Top Gear

source: wikidata1992 racing video game

source: wikipedia_enTop Gear is a 1992 racing video game developed by Gremlin Graphics and published by Kemco for the Super Nintendo Entertainment System. The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations. It marks the first game in the Top Gear racing game franchise, and it is one of the first racing games to be released on the SNES. This game and its next two sequels were created by the same developers as the similar Lotus series of games was released earlier on the Amiga and Mega Drive.

source: romuスーパーファミコン用にリリースされた3つのゲームのうちの最初の作品「トップ・レーサー」では、プレイヤーは4種類の異なる車から選択できます。それぞれの車は最大速度、燃料消費、ブーストパワー、タイヤグリップといった異なる属性を持っており、ブラジル、アメリカ、フランス、日本など、世界各地にある32の挑戦的なコースに挑むことができます。 長いコースでは、ピットストップセクションがあり、ここに入ることで燃料メーターを補充できます（全体または部分的に）。ゲームは1人または2人用のスプリットスクリーン表示に対応しています。1人プレイモードでは、コンピュータとレースを争いますが、コンピュータはわずかに速いため、より競争が激しくなります。パスワードシステムも導入されており、現在のゲームを一時停止し、後で再開することが可能です。 ゲームを進める中で、プレイヤーはコース上に散らばったさまざまな障害物、例えば鉄板の列や石の山などに遭遇します。次のサーキットに進むためには、少なくとも5位以内で完走する必要があり、それを達成できないとゲームオーバーとなります。

source: wikipedia_ja『トップギア・ラリー』 (Top Gear Rally) は、コトブキシステムから発売されたコンピュータゲームのシリーズである。初作は1992年3月27日に日本において『トップレーサー』のタイトルで発売され、同年4月にアメリカ合衆国において『Top Gear』のタイトルで発売された。 ゲーム内容は、4種類あるスポーツカーから1台を選択して公道でレースを行う内容となっており、上下2分割された画面で2人対戦プレイが行える事を特徴としている。開発はイギリスのGremlin Graphicsが行い、音楽はNES用ソフト『Super Cars』（1991年）を手掛けたバリー・レイッチおよびファミリーコンピュータ用ソフト『スパイvsスパイ』（1986年）や『ディジャブ』（1988年）などを手掛けた増野宏之が担当している。 後に続編となる『トップレーサー2』（1993年）が発売されて以降シリーズ化され、1997年以降は日米欧ともタイトルを『トップギア・ラリー』として統一している。本項では主に第一作『トップレーサー』について詳述する他、原題にならってトップギアシリーズの一作品として扱う。

source: wikipedia_zh《超越巅峰》（日语：トップレーサー，英语：Top Gear）是一款由Gremlin Graphics公司制作，Kemco发行的竞速游戏。本游戏于1992年3月27日在日本地区超级任天堂上发行。 玩家驾驶着汽车在不同的国家行驶。游戏的目的是玩家成为速度最快的选手。 在开始游戏时，玩家可以输入自己的名字并且选择一辆汽车。玩家可以选择手动或者自动换挡。

source: wikidatajeu vidéo de 1992

source: wikipedia_frTop Gear (Top Racer au Japon) est un jeu vidéo de course automobile développé par Gremlin Graphics et publié par Kemco en 1992 sur la console de jeu Super Nintendo. Premier épisode de la série Top Gear, il s'agit de l'adaptation de Lotus Turbo Challenge 2 (1991, Amiga). Top Gear est l'un des premiers du genre à paraître sur Super Nintendo. Le but du jeu est de devenir le pilote de course le plus rapide du monde et ceci en gagnant des courses contre divers adversaires à travers le monde.

source: wikidatavideojuego de 1992

source: wikipedia_esTop Gear (conocido como Top Racer en Japón) es un videojuego de carreras para la consola Super Nintendo publicado en 1992. El juego fue creado por Gremlin Graphics y distribuido por Kemco. El juego puede ser jugado por uno o dos jugadores simultáneamente. La pantalla siempre está dividida, sólo que al jugar de uno, se muestra el avance que hace el automóvil controlado por computadora. Top Gear es considerado uno de los mejores juegos de carreras para la consola Super Nintendo. Muchos juegos posteriores tanto de la saga como de otros desarrolladores parecían emularlo. Del juego original sucedieron muchas secuelas pero ninguna logró el reconocimiento de la primera entrega.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1992

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikipedia_itTop Gear è un simulatore di guida arcade sviluppato dalla Gremlin Graphics e pubblicato dalla Kemco per Super Nintendo nel 1992.

source: wikidatajogo eletrônico de 1992 desenvolvido pela Gremlin Graphics

source: wikipedia_ptTop Gear, conhecido no Japão como Top Racer (トップレーサー, Toppu Rēsā), é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Gremlin Graphics e publicado pela Kemco para Super Nintendo Entertainment System (SNES) em 1992. É o primeiro jogo da série Top Gear. O jogador corre em percursos espalhados por oito países, devendo chegar entre os cinco primeiros para alcançar o próximo nível. O desenvolvimento durou de três a cinco meses, com "vários momentos difíceis" e marcado pela documentação escassa do SNES. A trilha sonora foi feita em uma semana, sendo boa parte derivada da série Lotus Challenge. Em geral, Top Gear foi bem recebido pela crítica, citado como um jogo rápido e divertido e elogiado por seu modo multijogador, mas com críticas surgindo em relação aos gráficos. Internacionalmente, Top Gear foi esquecido, mas é reconhecido no Brasil, inspirando covers da trilha sonora e o jogo Horizon Chase, que traz o compositor original.

source: wikidataкомпьютерная игра 1992 года