Tenchi Muyo! Game Hen

source: wikidata1995 video game

source: wikipedia_enTenchi Muyo! Game Hen (天地無用!げーむ編, Tenchi Muyō! Gēmu Hen; Tenchi Muyo!: Game Edition), also known as Tenchi Muyo! RPG, is a Japanese role-playing strategy game developed by Banpresto for the Super Famicom, released on October 27, 1995. It was licensed by AIC and the now former Pioneer LDC. While Tenchi Muyou! Game Hen was never officially translated and released for international consoles, the latter dumped ROM image of the game was hacked and translated into English on two occasions. Lina`chan, Nuku-Nuku & Filia's Translations, or LNF, released their functional iteration in 2000, albeit some bugs and textual imperfections.

source: ai_local_gemma4『天地無用! げーむ編』（Tenchi Muyō! Gēmu Hen、別名『天地無用! RPG』）は、バンプレストがスーパーファミコン向けに開発し、1995年10月27日に発売した日本のロールプレイング・ストラテジーゲームである。本作品はAICおよび現在は名称が変更されたパイオニアLDCからライセンスを得ていた。天地無用! げーむ編は、公式には海外のコンソール向けに翻訳・発売されたことはないが、後から流出したROMイメージがハックされ、英語に翻訳された事例が二度ある。Lina`chan、Nuku-Nuku、およびFiliaによる翻訳（LNF）は、いくつかのバグやテキスト上の不完全さはあったものの、2000年に機能的なバージョンをリリースした。