Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time

source: wikidata1991 Teenage Mutant Ninja Turtles video game

source: wikipedia_enTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, released as Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time in Europe, is a 1991 beat 'em up game developed and published by Konami for arcades. A sequel to the original Teenage Mutant Ninja Turtles arcade game, it is a side-scrolling game based mainly on the 1987 TMNT animated series. Originally an arcade game, Turtles in Time was ported to the Super Nintendo Entertainment System in 1992 under the title Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time, continuing the numbering from the earlier Turtles games released on the original NES. That same year, a game that borrowed many elements, Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, was released for the Sega Genesis. In 2005, the arcade version of Turtles in Time was rereleased on newer consoles. A slightly altered version of the arcade game was included as an unlockable bonus in the 2005 game Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare. On August 5, 2009, Ubisoft released a 3D remake of the game, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled, available as a download for Xbox 360 via Xbox Live Arcade. A downloadable PlayStation 3 version was later released via Play

source: wikipedia_ja『ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ タートルズ イン タイム』 （Teenage Mutant Ninja Turtles Turtles in Time) はコナミが1991年にリリースしたアーケードゲーム。『T.M.N.T. 〜スーパー亀忍者〜』の続編にあたる。 翌1992年にはスーパーファミコン（SFC）に移植され、北米ではSuper Nintendo Entertainment System（SNES）用ソフト『Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time』とNESからナンバリングを継承したタイトルで発売された。 同年、本作の要素を取り入れた『ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ リターン オブ ザ シュレッダー』(Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist) がメガドライブ / Genesis用にリリースされた。 2005年にアーケード版が新しい家庭用ゲーム機で復活した。2005年に発売された『Teenage Mutant Ninja Turtles 3： Mutant Nightmare』にアーケード版のアレンジ版が入っている。 2009年8月5日、ユービーアイソフトは3Dリメイク版である『Teenage Mutant Ninja Turtles：Turtles in Time Re-Shelled』をXbox Live ArcadeのXbox 360版として発売。PlayStation 3のダウンロード版は、2009年9月10日にPlayStation Network経由でリリースされた。

source: wikipedia_ko《돌연변이 닌자 거북이: 터틀스 인 타임》(Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time)은 코나미가 1991년에 출시한 아케이드 진행형 격투 게임이다. 1989년에 발매됐던 틴에이지 뮤턴트 닌자 터틀스의 후속작으로, 마찬가지로 1987년에 방영한 TV 애니메이션 거북이 특공대를 배경으로 두고있다. 유럽에선 틴에이지 뮤턴트 히어로 터틀스: 터틀스 인 타임(Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time)라는 이름으로 출시됐다. 1992년에는 패미컴으로 나왔던 작품을 감안해 '4편'이라는 부제가 붙은 채로 슈퍼 패미컴에 이식됐다.

source: wikidatajeu vidéo de 1991

source: wikipedia_frTortues ninja : Les tortues réécrivent l’histoire , ou Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time en dehors d'Europe, est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur borne d'arcade en 1991. Il fut porté sur Super Nintendo un an après et est renommé Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time. Le jeu est publié sur Super Famicom au Japon le 24 juillet 1992, le 15 août 1992 aux États-Unis et le 15 novembre 1992 en Europe.

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikipedia_esTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, publicado como Teenage Mutant Hero Turtles IV: Turtles in Time en Europa, es un videojuego de Konami publicado, originalmente como arcade, el 18 de septiembre de 1991.​ Se trata de un juego de tipo Yo contra el barrio basado principalmente en la serie de televisión de 1987 de las Teenage Mutant Ninja Turtles y presentado como secuela del videojuego, también para arcade, titulado Teenage Mutant Ninja Turtles. Es considerado, como uno de los mejores videojuegos Beat'em Up, tanto la versión Arcade, como la versión de Super Nintendo. Como dato adicional, la compañía Sega, para su consola de 16 bits, la Sega Genesis, lanzó en ese mismo año, el videojuego Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, cuya jugabilidad es idéntica al Turtles in Time, aunque con ciertas limitantes. La trama es similar, aunque en este juego, las tortugas no viajan en el tiempo.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1991

source: wikipedia_deTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time ist ein Side-Scrolling Beat ’em up, welches erstmals 1991 durch Konami erschien und auf der Zeichentrickserie Teenage Mutant Hero Turtles von 1987 basiert. Nach der anfänglichen Arcade-Version folgte ein Jahr später eine Portierung auf das Super Nintendo Entertainment System als Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time und im selben Jahr ein ähnliches Spiel unter dem Namen Teenage Mutant Hero Turtles: The Hyperstone Heist für Segas Mega Drive. Eine leicht abgeänderte Version des Arcade-Spiels war als freischaltbarer Bonus in Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare von 2005 enthalten. Im August 2009 veröffentlichte Ubisoft zudem ein überarbeitetes 3D-Remake der Originalversion als Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled für Xbox Live Arcade und einen Monat später für das PlayStation Network.

source: wikidatavideogioco del 1991

source: wikipedia_itTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, pubblicato come Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time in Europa, è un videogioco arcade prodotto dalla Konami. Si tratta di un picchiaduro a scorrimento, sequel di Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) basato principalmente sulla serie d'animazione Tartarughe Ninja alla riscossa. In seguito Turtles in Time è stato convertito per Super Nintendo nel 1992. Quello stesso anno, fu pubblicato un videogioco per Sega Mega Drive/Genesis intitolato Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist che condivideva molti elementi con questo titolo. Anni dopo, la versione arcade di Turtles in Time è stata rivisitate per essere pubblicata sulle console di nuova generazione. Una versione sensibilmente modificata è stata infatti inclusa come bonus sbloccabile nel videogioco del 2005 Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare. Nell'agosto 2009, la Ubisoft ha pubblicato un remake in 3D del gioco, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled per Xbox Live Arcade ed a settembre per PlayStation Network.

source: wikidatavideojogo de 1991

source: wikipedia_ptTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, (lançado como Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time na Europa), é um jogo beat 'em up de 1991 desenvolvido e publicado pela Konami para fliperamas. Uma sequência do jogo de arcade original Teenage Mutant Ninja Turtles, é um jogo de rolagem lateral baseado principalmente na série animada TMNT de 1987. Originalmente um jogo de arcade, Turtles in Time foi portado para o Super Nintendo Entertainment System em 1992 sob o título Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time, continuando a numeração dos jogos anteriores das Tartarugas lançados no NES original. Nesse mesmo ano, um jogo que emprestou muitos elementos, Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, foi lançado para o Sega Genesis. Em 2005, a versão arcade de Turtles in Time foi relançada em consoles mais recentes. Uma versão ligeiramente alterada do jogo de arcade foi incluída como um bônus desbloqueável no jogo de 2005 Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare. Em 5 de agosto de 2009, a Ubisoft lançou um remake em 3D do jogo, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled, disponível para download para Xbox 360 via Xbox Live Arcade. Uma versão pa

source: wikidataкомпьютерная игра 1991 года

source: wikipedia_ruTeenage Mutant Ninja Turtles: Turtles In Time (в Европе — Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles In Time) — игра для аркадных автоматов, созданная Konami. Продолжение оригинальной аркадной игры Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT), представляющее собой скроллер в жанре Beat 'em up по мотивам мультипликационного телевизионного сериала 1987 года. Первоначальная аркадная версия была портирована на игровую приставку SNES, где выступила в роли сиквела игры Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project. В том же году на Sega Mega Drive/Genesis была выпущена игра Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist, заимствующая многие элементы. По прошествии лет аркадная версия игры Turtles in Time во второй раз была издана на современных игровых консолях. Незначительно модифицированная версия игры была включена в игру 2005 года Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare в качестве заблокированного бонуса. В августе 2009 года Ubisoft выпустила современный ремейк в 3D, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled, в рамках сервисов Xbox Live Arcade и PlayStation Network.