Street Fighter II Turbo

source: wikidata1992 arcade video game

source: wikipedia_enStreet Fighter II Turbo: Hyper Fighting, released as Street Fighter II Dash Turbo in Japan, is a 1992 fighting game developed and published by Capcom for arcades. It is the third arcade version of Street Fighter II, part of the Street Fighter franchise, following Street Fighter II: Champion Edition, and was initially released as an enhancement kit for that game. Released less than a year after the previous installment, Hyper Fighting introduced a faster playing speed and new special moves for certain characters, as well as further refinement to the character balance. Hyper Fighting is the final arcade game in the Street Fighter II series to use the original CP System hardware. It was distributed as an upgrade kit designed to be installed into Champion Edition printed circuit boards. The next game, Super Street Fighter II, uses the CP System's successor, the CP System II.

source: romu世界中から集まった12人のストリートファイターの中から選び、さまざまな武道に秀でたキャラクターたちと戦おう。例えば、E.ホンダは日本の相撲レスラーであり、ケンはアメリカ出身のテコンドーの達人だ。異なる国々を旅して他のファイターたちを倒し、最終的には悪党M.バイソンとの戦いに挑む。標準的なパンチやキックに加え、各キャラクターはエネルギー弾や超高速のキックなどの特殊技を繰り出すことができ、より多くのダメージを与えたり、ヒットコンボを繋げたりすることができる。 この家庭用バージョンは、オリジナルのストリートファイターIIゲームの再発売であり、いくつかの大きな改善が施されている。ボスキャラクター（ベガ、バルログ、サガット、M.バイソン）が自動的にプレイ可能になり、各キャラクターには新しいまたはアップグレードされた技やコスチュームカラーが追加されている。また、ターボスピードレベルを選択することで、より速いスピードでプレイすることができる。このゲームは、同名のアーケード再発売版に基づいており、「ハイパーファイティング」というサブタイトルも含まれている。

source: wikidata1992年のアーケードゲーム

source: wikipedia_ja『ストリートファイターII' TURBO』（ストリートファイターツー ダッシュ ターボ、英題：Street Fighter II' HYPER FIGHTING）は、カプコン制作の対戦型格闘ゲームであり、『ストリートファイターII'』（以下：『II'』）のバージョンアップ版にあたる。 1992年12月より稼働。 当初、本作はアメリカのみの発売で日本での発売の予定がなかった。アメリカでは基板に周辺機器を取り付けることで、処理速度を約1.5倍に高めることができるものがあり、それの対策と言われている。『ストリートファイターII』から『II'』へ改良された時ほどではないが、さらに対戦のバランス調整に手が加えられているためキャラクターの強さは『II'』の時と違っている。外見より内容の洗練に力を入れたマイナーチェンジ版。『ゲーメスト』増刊『スーパーストリートファイターII』ムックの開発者コメントには「開発開始は次の『スーパーストリートファイターII』の方が先であった」とある。 当時同時押しキャンセルというテクニックが発見され、相手に行動の余地を与えずに技と技をつなぐ一つの強力なコンボ（連続攻撃）が使われるようになった。 『II'』から一部キャラクターに新必殺技を追加、キャラクター間のバランスが調整され、ゲーム全体のスピードが高速化された。また、本作以降は全体的に攻撃力が低めに調整されるようになった。本作のみベガ以外のキャラクターは2Pカラー（『II'』のものとも異なる）がデフォルトとなっている。 ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われていた「第7回ゲーメスト大賞」において大賞6位および特別賞を獲得、その他にベスト対戦格闘賞で5位、プレイヤー人気で1位、ベストインカムで1位、年間ヒットゲームで1位を獲得した。

source: wikipedia_ko《스트리트 파이터 2 터보》(Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting)는 스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어의 2번째 버전업 게임이다. 캡콤이 1992년 아케이드용으로 출시한 경쟁 격투 게임이다. 스트리트 파이터 II: 챔피언 에디션에 이어 스트리트 파이터 프랜차이즈의 일부인 스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어의 세 번째 아케이드 버전이다. 처음에는 해당 게임의 강화 키트로 출시되었다. 이전 버전 이후 1년도 채 되지 않아 출시된 터보는 더 빠른 재생 속도와 특정 캐릭터에 대한 새로운 특수 동작을 도입했을 뿐만 아니라 캐릭터 밸런스를 더욱 개선했다. 터보는 원래 CP 시스템 하드웨어를 사용하는 스트리트 파이터 II 시리즈의 마지막 아케이드 게임이다. 챔피언 에디션 인쇄 회로 기판에 설치되도록 설계된 업그레이드 키트로 배포되었다. 다음 게임인 슈퍼 스트리트 파이터 II는 CP 시스템의 후속작인 CP 시스템 II를 사용한다.

source: wikipedia_zh《街头霸王II 極速版》（日版名：ストリートファイターII ダッシュターボ -Hyper Fighting-，英文版名：Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting）是一款由卡普空制作的格斗类游戏。本游戏最初于1992年12月在街机发行，后移植至多个平台，包括超級任天堂。 先前的12个角色在技术上和必殺技上进行了许多修改，不同角色之间有更高平衡性，整體攻擊力被調低，遊戲速度也加快了。除貝卡以外，電腦用角色默認為2P顏色（與“II”不同）。 本作某程度上被認為是一個抗衡盜版的版本，因為在本作推出前，亞洲地區出現了多個“II”的盜版改版，例如"降龍"。而且很多角色的新必殺技都是用舊模組改造，例如春麗的氣功拳(由瑜珈火焰改色)和本田的百贯落(由空中中腳加輕腳改成), 不同於之後超級版的大量重繪，令人有趕工出貨的感覺。

source: wikidatajeu vidéo de 1992

source: wikipedia_frStreet Fighter II': Hyper Fighting (Street Fighter II' Turbo: Hyper Fighting au Japon) est un jeu de combat en un contre un développé et édité par Capcom en décembre 1992 sur système d'arcade CP System. Il a été porté sur de nombreuses plates-formes, parmi lesquelles la Super Nintendo. Cette version est la deuxième amélioration de la série Street Fighter II, après Street Fighter II': Champion Edition. Il s'agit d'une simple modification du jeu effectuée par Capcom USA (James Goddard) dans l'espoir de contrer la prolifération des nombreux hacks non officiels de la seconde version disponibles à l'époque, et d'incorporer dans le jeu officiel certaines des améliorations les plus populaires apportées par ceux-ci, notamment l'augmentation de la vitesse des personnages ainsi que de nouvelles palettes de couleur sur certains hacks.

source: wikidatavideojuego de 1992

source: wikipedia_esStreet Fighter II: Hyper Fighting, conocido en Japón como Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting, es un videojuego de lucha publicado originalmente en Japón en 1992. Es la segunda extensión para arcade que se realizó del Street Fighter II después del Street Fighter II: Champion Edition, siendo luego portado a diferentes plataformas. Lanzado en menos de un año después de la versión anterior, Hyper Fighting introdujo una velocidad de juego más rápido, y nuevos movimientos especiales para ciertos personajes, así como perfeccionamiento a su equilibrio. Street Fighter II: Hyper Fighting fue el juego de arcade final en la serie Street Fighter en utilizar el hardware CP System. El siguiente juego en la serie, Super Street Fighter II, cambió al hardware CP System II.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1992

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikidatavídeojogo de 1992

source: wikipedia_ptStreet Fighter II Turbo: Hyper Fighting é um jogo de luta competitivo desenvolvido pela Capcom e lançado para arcades em 1992. Representando a terceira iteração na série Street Fighter II, esta edição sucede o Street Fighter II: Champion Edition e foi originalmente lançada como um kit de aprimoramento para este último. Sua chegada, em um intervalo de menos de um ano desde a edição anterior, trouxe consigo uma aceleração significativa no ritmo de jogo, incorporando movimentos especiais inéditos para certos personagens. Turbo marca o derradeiro capítulo da série Street Fighter II nos fliperamas a empregar o hardware original do CP System. Lançado como um kit de atualização destinado à instalação nas placas de circuito impresso da Champion Edition, este jogo representa uma evolução dentro da mesma geração de hardware. O sucessor imediato, Super Street Fighter II, toma um rumo tecnológico diferente ao adotar o CP System II, marcando assim uma transição notável para uma plataforma de hardware mais avançada.

source: wikidataкомпьютерная игра 1992 года

source: wikipedia_ruStreet Fighter II: Hyper Fighting, выпущена в Японии под названием Street Fighter II Dash Turbo: Hyper Fighting (яп. ストリートファイターIIダッシュターボ -HYPER FIGHTING-, надпись стилизована Street Fighter II′ Turbo), — компьютерная игра в жарне файтинг, выпущенная для аркадных автоматов компанией Capcom в 1993 году. Она является третьей в промежуточной серии игр Street Fighter II (основная серия носит название Street Fighter). Выпущенная менее чем через год после предыдущей игры, Hyper Fighting имеет более высокую скорость поединков и несколько новых специальных приёмов для ряда персонажей; также были внесены изменения, связанные с балансом игровых персонажей. Street Fighter II: Hyper Fighting стала последней аркадной игрой в серии Street Fighter, вышедшей на аркадной системе CP System. Следующая игра Super Street Fighter II вышла уже на системе CP System II.