Ranma ½: Hard Battle

source: wikidata1992 video game

source: wikipedia_enRanma ½: Hard Battle, known as Ranma ½: Bakuretsu Rantōhen in Japan and as just Ranma ½ in Europe, is a 2-D fighting video game released by Masaya and DTMC for the Super Nintendo Entertainment System. It is based on the manga and anime series Ranma ½. Hard Battle is the second Ranma ½ game to be translated into English, this time keeping the original graphics, music, and names of the characters, though the voices were still dubbed into English. The game's English translation (but not its English voice acting) was provided by Viz Media (who had begun releasing the English dub of Ranma 1/2 earlier that same year).

source: wikidata1992年に発売された日本のコンピュータゲーム

source: wikipedia_ja『らんま1/2 爆烈乱闘篇』（らんまにぶんのいち ばくれつらんとうへん）は、NCSこと日本コンピュータシステムが手掛けたスーパーファミコン用ソフト第2弾。1992年12月25日に発売された。 日本国外では北米版は『Ranma ½: Hard Battle』欧州版は『Ranma ½』のタイトルで発売された。欧州版では一部のキャラクター名が変更されている。