Radical Dreamers

source: wikidata1996 visual novel

source: wikipedia_enRadical Dreamers is a 1996 text-based visual novel adventure video game developed and published by Square for the Satellaview, a satellite peripheral for the Super Famicom. It forms part of the Chrono series, acting as a side story to the 1995 game Chrono Trigger. A version of the game is included with Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, which was released worldwide on April 7, 2022, for Windows, the Nintendo Switch, the PlayStation 4 and the Xbox One. The game centers around an infiltration carried out by the titular thief gang led by Kid; aided by Serge and Magil, she seeks an artifact called the Frozen Flame and revenge on its keeper Lord Lynx. Players navigate the mansion's environments and impact the story's progression through text choices. Chrono Trigger writer Masato Kato both directed and wrote the main scenario. Due to his attitude at the time, the plot and tone were considerably darker than Chrono Trigger, though the additional scenarists wrote alternate scenarios with comedic tones. The music was scored by Yasunori Mitsuda, who had worked on Chrono Trigger. Production was completed in three months, and Kato was left unsatisfied with its quality. As with most Sat

source: wikipedia_ja『ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-』（ラジカル・ドリーマーズ ぬすめないほうせき、RADICAL DREAMERS -盗めない宝石-）は、1996年2月3日にスクウェア（現スクウェア・エニックス）がスーパーファミコン用周辺機器「サテラビュー」の番組として配信した、サウンドノベル形式のアドベンチャーゲーム。

source: wikidata1996年电子游戏

source: wikipedia_zh《Radical Dreamers -無法盜取的寶石-》（日版名：ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-，英文版名：Radical Dreamers: Le Trésor Interdit，中国大陆译作“Radical Dreamers -盗不走的宝石-”，香港和台湾译作“Radical Dreamers -無法盜取的寶石-”，中国大陆主标题又译作「旅夢人」）是史克威爾開發，並於1996年面向超級任天堂衛星數據機外設Satellaview發行的視覺小說。《Radical Dreamers》是時空系列遊戲《超時空之鑰》（1995年）的外傳作品，講述基德、塞爾吉、盖尔三人盗贼团潜入猞猁王宅邸盗取寶石「冰冻之炎」的故事。游戏以文字形式展开，以主人公塞爾吉的第一人稱叙述推进，玩家需要从选择肢中作出选择。 《Radical Dreamers》制作爲为三月，有《时空之轮》编剧加藤正人监督游戏并撰写主要剧本，同樣參與《时空之轮》配乐的光田康典作曲。評論稱讚遊戲的故事和音樂。本作是加藤1999年作品《穿越时空》的原形游戏。2022年，《穿越时空》于Microsoft Windows、任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One平台再版，其中收录了《Radical Dreamers》。

source: wikidatavisual novel

source: wikipedia_frRadical Dreamers - Le Trésor Interdit - (ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-, Rajikaru Dorīmāzu –Nusumenai Hōseki–, litt. « le joyau qui ne peut pas être volé ») est un jeu vidéo japonais à mi-chemin entre le visual novel et le jeu d'aventure textuel, développé par Square Co., Ltd., sorti sur Super Famicom via le périphérique Satellaview en 1996. Le jeu se présente comme une compilation de courtes histoires interactives qui se rapprochent du concept des "livres dont vous êtes le héros", et dont le premier arc scénaristique a été rédigé par Masato Kato. Il dispose d'un gameplay aux graphismes minimalistes, aux effets sonores et à la bande-son marquée par le compositeur Yasunori Mitsuda. Le joueur dirige un jeune aventurier nommé Serge, accompagné de Kid, une chasseuse de trésor téméraire et d'un magicien masqué se faisant appeler Magil. Radical Dreamers appartient à la série des Chrono en tant que « gaiden » (ou spin-off) du jeu-vidéo Chrono Trigger, sorti en 1995. Conçu pour compléter l'intrigue de son prédécesseur, son premier arc scénaristique permet de répondre à quelques questions laissées en suspens à la fin de l'opus précédant, notamment en ce qui concerne le destin de certains personnages.

source: wikidatavideojuego de 1996

source: wikipedia_esRadical Dreamers: Nusumenai Hōseki (Radical Dreamers –盗めない宝石–, ''Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki''? lit. "Radical Dreamers: La joya que no se puede robar") es un videojuego japonés producido por Squaresoft (ahora Square Enix) en 1996 para el complemento Satellaview de la consola Super Nintendo. Se trata de una novela visual basada en texto donde el jugador toma el papel de Serge, un joven aventurero acompañado por Kid, una ladrona adolescente en edad, y Magil, un mago enmascarado misterioso. El juego pertenece a la serie Chrono y es una historia paralela, del juego Chrono Trigger lanzado en 1995. Tenía el objetivo de complementar el argumento de su predecesor y más tarde sirvió como inspiración para Chrono Cross, juego lanzado para la consola PlayStation de Sony. El juego está realizado principalmente en texto y usa un mínimo de gráficos y efectos de sonido. Aunque el juego nunca fue lanzado oficialmente en el extranjero, hasta la salida de Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition en 2022 que lo incluía traducido (fuera de Japón), los ROM hackers desarrollaron una traducción fan en inglés y en castellano.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1996

source: wikipedia_deRadical Dreamers – Nusumenai Hōseki (jap. ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-, Rajikaru Dorīmāzu – Nusumenai hōseki, dt. Radical Dreamers – Das unstehlbare Juwel) ist ein 1996 erschienenes Videospiel des japanischen Spieleunternehmens Square für Nintendos SNES-Spielkonsole. Es handelt sich um eine Visual Novel mit Action-Elementen, welches als Nachfolger des sehr erfolgreichen Spiels Chrono Trigger bezeichnet werden kann. Radical Dreamers stellt einen von Squares Beiträgen zu Nintendos gescheitertem SNES-Addon-System Satellaview dar. Im Spiel ist es das Ziel des Helden Serge mit der Unterstützung zweier Freunde die legendäre „Gefrorene Flamme“ zu stehlen, wobei sich die Story bei einem erneuten Durchspielen (ein sogenanntes „New Game +“) in mehrere Pfade mit unterschiedlichem Storyverlauf aufspaltet. Einige Elemente des Plots des Vorgängers Chrono Trigger werden dabei aufgenommen. Ursprünglich wurde das Spiel nur in Japan veröffentlicht und nie offiziell in andere Sprachen übersetzt. Das ist für die geringe Bekanntheit im Westen verantwortlich. Allerdings wurden die Handlung und Figuren in Chrono Cross wiederverwertet, welches in den USA erschienen ist und große Erfolge feierte. Außerdem gibt es

source: wikidatavideogioco del 1996

source: wikipedia_itRadical Dreamers - Nusumenai hōseki (ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-?, Rajikaru Dorīmāzu -Nusumenai Hōseki-, lett. "Radical Dreamers - Il gioiello impossibile da rubare"), o più semplicemente Radical Dreamers, è una visual novel giapponese prodotta dalla Square (oggi Square Enix) nel 1996 per l'add-on per Nintendo Super Famicom Satellaview. Il gioco appartiene alla serie Chrono, ed è un gaiden di Chrono Trigger. Fu distribuito come complemento alla storia del suo predecessore, e servì come ispirazione per Chrono Cross. Radical Dreamers e altri titoli Satellaview vennero inoltre pensati per essere distribuiti nel distretto Akihabara di Tokyo. A differenza di molti titoli per Stellaview, Radical Dreamers non fu ideato per essere bloccato dopo un certo numero di volte in cui si giocava, quindi i giocatori che ne sono in possesso, possono giocarci ancora oggi. A causa della rarità delle Memorie 8M in cui il gioco veniva scaricato tramite Stellaview, il gioco è uno dei più costosi nel mercato secondario, posizionandosi tredicesimo nella lista dei giochi più costosi in Akihabara stilata da Wired. Square cercò anche di integrare nella versione Playstation di Chrono Trigger il gioco come Easter egg.

source: wikidatavideojogo de 1996

source: wikipedia_ptRadical Dreamers é um jogo eletrônico produzido pela Squaresoft para o Satellaview. Ele é o segundo jogo da série Chrono, da qual também fazem parte os jogos Chrono Trigger e Chrono Cross. Só foi lançado oficialmente no Japão, mas foi posteriormente traduzido para a língua inglesa pela DemiForce e a IPS foi disponibilizada na Internet. O site Central de Traduções, que já não existe mais, tinha um projeto de traduzir o jogo para o português, mas o mesmo foi cancelado, devido ao estado do site. Nesse jogo, três aventureiros tentam entrar na Viper Manor, a mansão do antagonista Lynx, para roubar uma relíquia conhecida como Frozen Flame. Tudo no jogo é narrado por Serge, um bardo. Ele é acompanhado por Magil, um misterioso mago mascarado que costuma se esconder nas sombras, e Kid, uma jovem ladra que está atrás da Frozen Flame e que procura se vingar de Lynx, por questões pessoais que serão reveladas conforme o jogador vai progredindo na trama. A história se passa cronologicamente depois de um dos finais alternativos de Chrono Trigger. O enredo de Radical Dreamers foi usado como base para a criação de Chrono Cross, sendo que os dois têm muitas semelhanças. Ambos se passam em dimensões

source: wikidataкомпьютерная игра 1996 года

source: wikipedia_ruRadical Dreamers: Nusumenai Hōseki (яп. ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石-, Радикальные мечтатели — Драгоценный камень, который невозможно украсть) — компьютерная игра в жанре визуального романа, разработанная японской компанией Square Enix (бывшая Square Co.) и изданная St.GIGA 31 декабря 1996 года для Satellaview, дополнения к игровой приставке Super Famicom от Nintendo. Главным героем игры является молодой путешественник Серж (англ. Serge). Его сопровождает девушка-вор Кид (англ. Kid) и таинственный маг в маске Гил (англ. Gil). Игра относится к серии игр Chrono и является дополнением к известной компьютерной ролевой игре Chrono Trigger 1995 года выхода. Radical Dreamers была выпущена, чтобы развить некоторые сюжетные линии игры-предшественницы, и впоследствии стала основой для следующей игры серии — Chrono Cross. Геймплей основан на повествовании главного героя, в игре минимум графики и музыки; саундтрек написал композитор Ясунори Мицуда, ранее работавший над Chrono Trigger. Планировалось, что Radical Dreamers и другие новинки для Satellaview будут продаваться в крупнейшем торговом районе Токио — Акихабара. Работники Square решили добавить игру в портированную на приставку Sony PlayStation ве