Lufia & the Fortress of Doom

source: wikidata1993 Super NES RPG

source: wikipedia_enLufia & the Fortress of Doom, known as Estpolis Denki (エストポリス伝記, Esutoporisu Denki; officially translated Biography of Estpolis) in Japan, is a role-playing video game developed by Neverland and published by Taito in 1993, for the Super Nintendo Entertainment System. It is the first title in the Lufia series of video games and the only game from the series released under the Taito label in North America. The game's plot follows The Hero, Lufia, Aguro, and Jerin on a quest to prevent the resurrection of four superpowered beings called Sinistrals, and frequently delves into the political and personal lives of the subjects of kingdoms all around the world. Top-down exploration is mixed with traditional turn-based combat using 2D sprites. The game was generally well-received, and has spawned multiple sequels on the Super Nintendo as well as the Game Boy Color, Game Boy Advance and the Nintendo DS.

source: romu英雄マキシムと彼の仲間たちは、マウント・ドゥームでシニストラルを打ち倒し（『ルフィアII』に描かれている通り）、すべてが平和になりました。その素晴らしい平和の中で、世界の防衛軍は怠慢になってしまいます。100年後、シニストラルによるとされる攻撃が始まります。英雄の子孫と彼の幼なじみルフィアが、新たなチャンピオンの仲間を結成し、世界を救うことが求められます。 ゲームプレイはRPGとしては標準的で、アイコンのメニューを使ったターン制バトルやランダムバトルが特徴です。また、ダンジョン内のパズルに対する重視度は通常よりも高いです。

source: wikipedia_ja『エストポリス伝記』（エストポリスでんき）は、1993年6月25日に日本のタイトーから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 英雄マキシムの子孫である主人公を操作し、かつて虚空島戦役で倒した四狂神の復活を阻止する事を目的としている。 開発はネバーランドカンパニーが行い、ディレクターおよびシナリオは後にスーパーファミコン用ソフト『カオスシード〜風水回廊記〜』（1996年）を手掛けた宮田正英、音楽はX68000用ソフト『グラナダ』（1990年）を手掛けた塩生康範が担当している。 2006年にはWindows用ソフトとしてi-revoにて配信された他、2009年には携帯電話ゲームとして各種携帯電話キャリアにて配信された。

source: wikipedia_zh《四狂神戰記》（日语：エストポリス伝記，英语：Lufia & the Fortress of Doom）是1993年角色扮演遊戲，由Neverland開發、太東發行，對應超級任天堂平臺。遊戲爲四狂神戰記系列首作，系統類似勇者鬥惡龍系列，講述英雄馬克西姆子孫阻止四狂神復活的故事。遊戲後移植於Microsoft Windows和日本流動電話。 遊戲獲《Fami通》28/40分之評價，在《超級任天堂雜誌》的讀者投票中得22.7/30分。

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frLufia and the Fortress of Doom, ou Estpolis Denki (エストポリス伝記) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Neverland Co., Ltd. et édité par Taito en 1993 sur Super Nintendo.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esLufia & the Fortress of Doom, conocido como Estpolis Denki (エストポリス伝記, 'Estpolis Denki'? traducido oficialmente como Biography of Estpolis​) en Japón, es un juego de rol desarrollado por Neverland y comercializado por Taito en 1993, para la consola Super Nintendo. Es el primer título de la saga de videojuegos Lufia y el único juego de la saga comercializado por Taito en Norteamérica.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itLufia & the Fortress of Doom, conosciuto in Giappone come Estpolis Denki (エストポリス伝記? Biografia di Estpolis) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato dalla Neverland e pubblicato dalla Taito nel 1993 per Super Nintendo. Si tratta del primo titolo di una serie di videogiochi intitolati al personaggio di Lufia, e l'unico pubblicato in America dalla Taito.

source: wikidatavídeojogo de 1993

source: wikipedia_ptLufia & the Fortress of Doom, conhecido como Estpolis Denki (エストポリス伝記; traduzido oficialmente Biografia de Estpolis) no Japão, é um jogo de RPG eletrônico desenvolvido pela Neverland e publicado pela Taito em 1993, para o Super Nintendo Entertainment System. Foi o primeiro título na série de video games Lufia. Este foi o único jogo sob o rótulo Taito na América do Norte.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года