Fatal Fury 2

source: wikidata1992 arcade video game

source: wikipedia_enFatal Fury 2, known as Garō Densetsu 2: Aratanaru Tatakai in Japan, is a 1992 fighting game developed and published by SNK for arcades. It is the second installment in the Fatal Fury franchise and the sequel to Fatal Fury: King of Fighters (1991). It was later ported to several home systems, including the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis by Takara. Its updated version, Fatal Fury Special, was released in 1993. The game introduced Kim Kaphwan, the first Taekwondo and the first Korean character in fighting games, and Mai Shiranui, one of SNK's mascots, their primary sex symbol, and one of the most well-known female video game characters. Both of them went on to become mainstays in both Fatal Fury games as well as The King of Fighters series.

source: wikipedia_ja『餓狼伝説2 -新たなる闘い-』（がろうでんせつ2 あらたなるたたかい）は、1992年12月に稼働したエス・エヌ・ケイのアーケード用2D対戦格闘ゲーム。欧米でのタイトル表記は『Fatal Fury 2』となっている。 同社のアーケードゲーム『餓狼伝説 宿命の闘い』（1991年）の続編であり、以後『餓狼伝説シリーズ』としてシリーズ化されることとなった。 ゲーム内容は8人の中から1人を選択し、「キング・オブ・ザ・ファイターズ」での優勝を目指すものとなっている。 1993年にネオジオ、スーパーファミコン、X68000に移植された他、1994年にはPCエンジンアーケードCD-ROM²、メガドライブ、ネオジオCDに移植された。また同年にはアレンジ移植としてゲームボーイ用ソフト『熱闘餓狼伝説2 -あらたなるたたかい-』が発売されている。 アーケード版は後にPlayStation 2用ソフト『NEOGEO オンラインコレクション 餓狼伝説 バトルアーカイブズ1』（2006年）に収録された他、2017年にはXbox OneならびにPlayStation 4、Nintendo Switch用ソフトとしてアケアカNEOGEOにて配信された。ネオジオ版は2008年にWii用ソフトとしてバーチャルコンソールにて配信された。 アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第7回ゲーメスト大賞」（1993年度）において、大賞3位、ベスト対戦格闘賞4位、ベスト演出賞5位、ベストVGM賞5位を獲得した。

source: wikipedia_ko《아랑전설 2: 새로운 싸움》은 SNK가 제작한 1992년 아케이드 대전 격투 게임이다. 《아랑전설》 시리즈의 두 번째 작품으로 SNK의 아케이드 기판 네오지오로 개발돼 1992년 12월 10일 최초로 출시됐다. 북미 및 영어 지역에서는 《페이탈 퓨리 2》라는 제목으로 출시됐다. 전작 《아랑전설》 이후 다시 개최된 전세계 격투 대회 '킹 오브 파이터즈'가 배경으로, 전작의 주인공 테리 보가드, 앤디 보가드, 조 히가시와 더불어 시라누이 마이, 김갑환, 볼프강 크라우저 등 새로운 등장인물이 추가됐다. 일인용 모드 및 대전 모드에서 사용할 수 있는 캐릭터는 총 8명으로 늘었다. 가정용 콘솔 네오지오 AES와 네오지오 CD로 발매된 이식판 이외에 메가 드라이브, 슈퍼 패미컴, PC 엔진 CD와 샤프 X68000로도 이식됐으며, 보스 캐릭터 4명도 선택가능하게 바뀌었다. 게임보이판의 경우 《열투 아랑전설 2》라는 제목으로 발매됐다. 네오지오판은 이후 플레이스테이션 2로 발매된 합본 《아랑전설 배틀 아카이브 Vol. 1》에 수록됐으며 버추얼 콘솔, 플레이스테이션 네트워크 등과 같은 디지털 플랫폼으로도 재출시됐다. 1993년에는 새로운 플레이어 캐릭터와 개량된 게임플레이가 포함된 개선판 《아랑전설 스페셜》이 출시됐다.

source: wikidata1992年电子游戏

source: wikipedia_zh《餓狼傳說2》（日版名：餓狼伝説2 -新たなる闘い-，英文版名：Fatal Fury 2，日版副標題譯作“新的戰鬥”）作為「100-Mega Shock」系列的第2部作品，畫面和操作性皆被大幅度強化。並追加了改進了的「雙線系統」和體力值低於一定程度時能使出威力強大的「超必殺技系統」等。

source: wikidatajeu vidéo de 1992

source: wikipedia_frFatal Fury 2 (餓狼伝説2 新たなる闘い, Garou Densetsu 2: Arata Naru Tatakai au Japon, Fatal Fury 2: The New Battle) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1992 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur consoles Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 047). Le jeu fut adapté sur Mega Drive, PC Engine et Super Nintendo. Il s'agit du deuxième épisode de la série Fatal Fury.

source: wikidatavideojuego de 1992

source: wikipedia_esFatal Fury 2 (餓狼伝説2 ~新たなる闘い~, Garou Densetsu 2: Aratanaru Tatakai?, Leyenda del lobo hambriento 2: Nueva batalla) es un videojuego de lucha lanzado en 1992 por SNK para la plana Neo Geo de arcade. Es la secuela de Fatal Fury: King of Fighters y el segundo juego de la franquicia Fatal Fury. Su versión actualizada, Fatal Fury Special, fue lanzada en el año 1993.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 2021

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikipedia_itFatal Fury 2 (餓狼伝説2 -新たなる闘い-?, Garō Densetsu 2: Aratanaru Tatakai) è un videogioco arcade del 1992 edito da SNK. Secondo capitolo della serie Fatal Fury, il picchiaduro ad incontri è stato pubblicato su Neo Geo come il precedente Fatal Fury: King of Fighters (1991) prima di essere convertito per diverse piattaforme tra cui Super Nintendo Entertainment System e Sega Mega Drive. La sua versione aggiornata, Fatal Fury Special, è stata pubblicata nel 1993. Il titolo ha introdotto Kim Kaphwan, il primo Taekwondo e il primo personaggio coreano nei giochi di combattimento, e Mai Shiranui, una delle mascotte di SNK, il loro principale sex symbol e uno dei personaggi femminili più noti dei videogiochi. Entrambi sono diventati pilastri delle serie sia di Fatal Fury che The King of Fighters.

source: wikidatajogo eletrônico de 1992

source: wikipedia_ptFatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu; A lenda do lobo faminto) é uma série de jogos de luta da SNK e então SNK. A série teve origem com o jogo Fatal Fury: King of Fighters, lançado em 1991 para arcade, sendo conhecida pelo, à época inovador, sistema de batalha em dois planos, sendo um dos precursores do gênero de jogos de luta, junto com Street Fighter. Durante seus quase dez anos de história, a série passou por mudanças no nome e na jogabilidade, e teve jogos convertidos para diversas plataformas. O último jogo da série, intitulado Garou: Mark of the Wolves, foi lançado em 1999 e chegou a ter sucessor anunciado, mas após um longo período de silêncio o projeto acabou cancelado. Apesar da série não receber uma nova iteração desde 1999, muitos personagens de Fatal Fury continuam presentes em ouras séries de jogos de luta como The King of Fighters, também da SNK. Em agosto de 2022, um novo jogo da série foi anunciado.

source: wikidataкомпьютерная игра 1992 года

source: wikipedia_ruFatal Fury 2, выходившая в Японии под названием Garo Densetsu 2: Aratanaru Tatakai — видеоигра в жанре файтинг, выпущенная компанией SNK в 1992 году для аркадной и домашней платформ Neo Geo, а затем перенесённая на несколько других домашних систем. Это продолжение Fatal Fury: King of Fighters и вторая игра во франшизе Fatal Fury. В 1993 году была выпущена её обновлённая версия, Fatal Fury Special. Игра известна тем, что в ней появились Ким Гап Хван, первый тхэквондист и первый корейский персонаж в файтингах, и Маи Ширануи одна из талисманов SNK, их главный секс-символ и одна из самых известных женских персонажей видеоигр. Оба персонажа стали главными героями будущих игр серии Fatal Fury, а также серии The King of Fighters.