Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu

source: wikidata1992 video game

source: wikipedia_enThe Dragon Ball video games are based on the manga series of the same name created by Akira Toriyama. From 1990, these games were released under the Dragon Ball Z banner, after the second anime television series. The games are of various genres, most prominently fighting games, role-playing games, and platform games, all featuring a varying roster of characters as depicted in the original series. Toriyama himself personally designed some of the video game original characters, such as Android 21 for Dragon Ball FighterZ, Mira and Towa for Dragon Ball Online, and Bonyū for Dragon Ball Z: Kakarot. Dragon Ball games have been primarily released in Japan since 1986, with the majority of them being produced by Bandai. Games from the 16-bit and 32-bit eras were localized and released in France, Spain, Portugal, and other European countries due to the strong following the series already had in those countries. Up until 1994, with the exception of Dragon Ball: Shenlong no Nazo (which was released as Dragon Power, and was graphically altered), no games were localized for the North American market. In November 2000, Infogrames, Inc., the North American division of French publisher Infogrames,

source: romu「超サイヤ伝説」は、人気のマンガ・アニメシリーズ「ドラゴンボール」を基にしています。このゲームは、「ドラゴンボールZ」の冒頭で描かれる出来事に沿っており、主人公・孫悟空と強力な異星人種族との関係、そして遠い惑星からの新たな強敵たちの物語を語ります。ゲームは「ドラゴンボール」の物語が始まるところからスタートします。孫悟空は友達に会いに行こうとしますが、謎の stranger・ラディッツに止められます。ラディッツは孫悟空に彼らが親戚であると告げ、彼に人類を滅ぼすよう要求します。孫悟空が拒否すると、ラディッツは彼の息子・孫悟飯を人質に取ります。息子を救うため、孫悟空は宿敵・魔王ピッコロと手を組みますが、彼もまたラディッツに関して独自の計画を持っています。こうして、孫悟空が自らの真の起源を知る物語が始まります。 このゲームは、NES用のカードベースの「ドラゴンボールZ RPG」と似たRPGです。バトル中はカードインベントリからカードを選び、キャラクターの攻撃の性質や強さを決定します。また、トレーニングハウスでキャラクターを鍛え、特別な気（キ）パワーをアップグレードすることもできます。初期のDBZ RPGとは異なり、「超サイヤ伝説」では自由に移動でき、動きはカードによって制限されません。世界中を飛び回り、特別なドラゴンレーダーを使って魔法のドラゴンボールの場所を発見することもできます。

source: wikidata日本のコンピュータゲーム

source: wikipedia_ja『ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説』（ドラゴンボールゼット スーパーサイヤでんせつ）は、鳥山明原作の漫画『ドラゴンボール』を題材とした1992年1月25日にバンダイから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲームソフト。

source: wikipedia_zh《七龙珠Z 超级赛亚人传说》（日语：ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説）是一款由万代公司制作的电子角色扮演游戏。本游戏是第一款在超级任天堂上发行七龙珠Z系列游戏，于1992年1月25日发行。 本游戏的系统是从《七龙珠 大魔王复活》而来的卡牌类角色扮演游戏。游戏的战斗场面利用了超级任天堂的扩大缩小机能。

source: wikidatajeu de rôle

source: wikipedia_frDragon Ball Z: Super Saiya Densetsu (ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya Densetsu`) est un jeu de rôle développé par TOSE et édité par Bandai sur Super Famicom sorti exclusivement au Japon le 25 janvier 1992. Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu est un remake combiné des deux premiers jeux Dragon Ball Z publiés sur NES : Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin et Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!!. Il s'agit du premier jeu Dragon Ball Z à être publié sur Super Famicom, Bandai a édité 730 000 cartouches au Japon à 9 500 yens l'unité. Le jeu utilise un système de cartes pour les combats, le joueur dispose de 5 cartes qui affichent les Dragon Balls pour l'attaque (dans le coin haut de la carte) et la défense (dans le coin bas), et un kanji au milieu de la carte qui représente le style de combat utilisé.

source: wikidatavideojuego de 1992

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1992

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikidatajogo eletrônico de 1992

source: wikidataкомпьютерная игра 1992 года