Dragon Ball Z: Super Butōden

source: wikidataSuper Nintendo game

source: wikipedia_enDragon Ball Z: Super Butōden, known as Dragon Ball Z in Europe, is a 1993 fighting video game developed by Tose and published by Bandai for the Super Nintendo Entertainment System. It is based upon Akira Toriyama's Dragon Ball franchise, and was its first fighting game. Due to the popularity of Street Fighter II: The World Warrior at the time, producer Toshihiro Suzuki chose to work on a fighting game when assigned to a new project due to it being his preferred genre. Its gameplay consists of one-on-one fights, with a main six-button configuration, featuring special moves, as well as three playable modes. Dragon Ball Z: Super Butōden garnered mostly positive reception from critics; most reviewers praised the presentation and gameplay but others felt divided in regards to several design aspects. The game sold approximately 1.3 million units in its first two months of release in Japan. Super Butōden would spawn several sequels; including Dragon Ball Z: Super Butōden 2 (1993), Dragon Ball Z: Super Butōden 3 (1994), Dragon Ball Z: Buyū Retsuden (1994), Dragon Ball Z: Shin Butōden (1995), Dragon Ball Kai: Ultimate Butōden (2011), and Dragon Ball Z: Extreme Butōden (2015).

source: wikidata日本のコンピュータゲーム

source: wikipedia_ja『ドラゴンボールZ 超武闘伝』（ドラゴンボールゼット スーパーぶとうでん）は、1993年3月20日にバンダイより発売されたスーパーファミコン用対戦型格闘ゲーム。『ドラゴンボール』の第23回天下一武道会編からセル編を題材にしている。

source: wikipedia_zh《七龙珠Z 超武斗传》（日语：ドラゴンボールZ 超武闘伝）是一款由万代公司制作于1993年3月20日在超级任天堂发行的对战型格斗类游戏，首次加入配音。 游戏的系统类似《街头霸王II》的一对一格斗。玩家可以在空中飞翔，也可以发气功波。 游戏在发行后的三个月内共售出130万份。

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frDragon Ball Z : Super butōden (ドラゴンボールZ 超武闘伝（ドラゴンボールゼット スーパーぶとうでん）, Doragon Bōru zetto : Sūpā butōden, littéralement « Dragon Ball Z : Les supers arts martiaux »), dont le titre du jeu n'a pas été traduit en français et est resté Dragon Ball Z: 超武闘伝 sur la jaquette, est un jeu vidéo de combat par Bandai sur l'univers Dragon Ball Z. Le jeu est distribué en 1993 sur Super Nintendo.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esDragon Ball Z: Super Butōden (ドラゴンボールZ 超武闘伝, Doragon Bōru Zetto: Chō Butōden?, lit. "Dragon Ball Z: Super Historia de Lucha") es un videojuego basado en la serie anime y el manga Dragon Ball Z de Akira Toriyama y desarrollada por la compañía de videojuegos Bandai para la consola Super Nintendo. En territorio europeo (Francia y España) se conoce como Dragon Ball Z, a secas. Un revolucionario cambio en el mundo de los videojuegos fue la aparición de la split-screen o pantalla partida. Esto permitía que los escenarios fueran grandes y permitieran una batalla más estrategíca. Para medir la distancia, la energía de los personajes podía detectarse en un radar (excepto la de los androides que pueden ocultar su energía, y la barra de la split-screen cambiaba de color según la distancia. En este sistema, alejarse era primordial para ejeucutar los ataques especiales del juego, para los cuales la acción se centraba primero en el atacante y después en el atacado, pudiendo este último cubrirse, repelerlos, devolverlos (entrando en una batalla de energía) o incluso absorberlos en el caso de algunos androides.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itLa serie Dragon Ball Z: Super Butōden (ドラゴンボールZ 超武闘伝?, Doragon Bōru Zetto Chō Butōden, lett. "Dragon Ball Z: Super Fighting Story") è una serie di picchiaduro basata sull'anime e sul manga Dragon Ball Z. Ogni episodio è stato sia sviluppato che pubblicato da Bandai. Ci sono tre episodi per il Super Nintendo e uno per il Sega Saturn.

source: wikidatajogo eletrônico de 1993

source: wikipedia_ptDragon Ball Z: Super Butōden (ドラゴンボールZ 超武闘伝, Doragon Bōru Zetto Sūpā Butōden)}, é o primeiro jogo da série Super Butōden baseado na série Dragon Ball Z. É um jogo da Bandai lançada para o SNES. O jogo foi lançado no Japão em 20 de março de 1993 e na França e Espanha, em 30 de novembro de 1993. Tem 10 personagens e sua história abrange desde o final da saga Dragon Ball para a conclusão dos Cell Games.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года