Battletoads & Double Dragon

source: wikidata1993 video game

source: wikipedia_enBattletoads/Double Dragon (fully titled Battletoads & Double Dragon - The Ultimate Team) is a 1993 beat 'em up developed by Rare and published by Tradewest. It was originally released for the Nintendo Entertainment System and later ported to the Mega Drive/Genesis, Super NES, and Game Boy. The SNES version was released on the Nintendo Classics service in September 2024; it was the game's first re-release as it was not released on the Rare Replay collection. The Ultimate Team is a crossover of Technos Japan's Double Dragon and Rare's Battletoads game franchises, although Technos had little or no credited involvement in production beyond providing the Double Dragon license. The game features the characters from the Double Dragon series, Billy and Jimmy Lee, two young martial arts experts; also included are the three humanoid toad protagonists from the Battletoads game. It is also the first Battletoads game to feature all three toads as playable characters. The game's engine and design are directly based upon the Battletoads series.

source: ai_local_gemma4『バトルトッズ＆ダブルドラゴン - ザ・アルティメット・チーム』は、レア社が開発し、トレードウェスト社から発売された1993年のビートアップゲームである。当初は任天堂エンターテインメントシステム（NES）向けに発売され、後にメガドライブ/ジェネシス、スーパーファミコン（SNES）、ゲームボーイなどにも移植された。SNES版は2024年9月に任天堂クラシックサービスで再リリースされたが、レアのリプレイコレクションには収録されていなかったため、本作が初の再販となった。 本作『ザ・アルティメット・チーム』は、テクノスジャパンの『ダブルドラゴン』とレア社の『バトルトッズ』という2つのフランチャイズのクロスオーバー作品である。ただし、テクノスジャパンの関与は、『ダブルドラゴン』のライセンス提供以外では、制作過程においてほとんど、あるいは全くクレジットされていない。ゲームには、『ダブルドラゴン』シリーズのキャラクターである若き武術の達人、ビリーとジミー・リーが登場するほか、『バトルトッズ』の人間型カエル主人公3体も含まれている。また、本作は3体のカエルがすべてプレイアブルキャラクターとして登場する、初の『バトルトッズ』作品でもある。ゲームのエンジンとデザインは、『バトルトッズ』シリーズに直接基づいている。

source: wikidata1993年电子游戏

source: wikipedia_zh《忍者蛙与双截龙》（英语：Battletoads/Double Dragon）是一款由Rare開發，Tradewest发售的清版動作遊戲，融合了Rare旗下的忍者蛙系列與Technōs Japan旗下的双截龙系列角色。遊戲於1993年6月在歐美地區NES發佈並在同年12月於Sega Genesis、超級任天堂（SNES）和Game Boy平台發佈。 儘管Technōs Japan授權Tradewest作為双截龙系列在北美地區的代理商，但沒有加入本作的開發，而負責開發的Rare亦沒有收到反饋。 超級任天堂（SNES）版於2024年9月18日在任天堂Switch Online歐美地區上第一次重新發佈，因為它沒有收錄於2015年在Xbox One平台發行的《Rare Replay》合輯中。

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frBattletoads and Double Dragon: The Ultimate Team est jeu vidéo de type beat them all développé par Rare et édité par Tradewest en 1993. Le jeu est sorti initialement sur NES puis a ensuite été porté sur Mega Drive, Super Nintendo, et Game Boy. Battletoads and Double Dragon: The Ultimate Team est un crossover entre Double Dragon de Technos Japan et Battletoads de Rare, bien que Technos soit peu impliqué dans le développement du jeu. Le joueur peut contrôler les personnages de la série Double Dragon, Billy et Jimmy Lee, ainsi que les trois crapauds humanoïdes du jeu Battletoads. Il est aussi le premier jeu Battletoads à proposer les trois crapauds en tant que personnages jouables. Le moteur et le game design sont directement basés sur la série Battletoads.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esBattletoads/Double Dragon: The Ultimate Team es un videojuego de tipo beat 'em up que presenta un crossover entre la saga de Battletoads y Double Dragon. Lo novedoso de este juego, es que al fusionar dos sagas de videojuegos, se debía combinar su argumento y sus personajes, por lo que se puede escoger entre cualquiera de los Battletoads o de los hermanos Lee, los Double Dragons. El juego conserva en gran parte el toque humorístico de Battletoads. Podemos ver enemigos de ambas sagas, con los que nos deberemos enfrentar.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itBattletoads & Double Dragon: The Ultimate Team è un videogioco picchiaduro a scorrimento del 1993 sviluppato dalla Rare e pubblicato dalla Tradewest. È stato originariamente pubblicato per Nintendo Entertainment System e in seguito convertito per Sega Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System e Game Boy. Battletoads & Double Dragon è un crossover tra le serie Double Dragon e Battletoads, rispettivamente della Technos Japan e della Rare. Infatti il gioco include i personaggi protagonisti di Double Dragon, Billy e Jimmy Lee, due giovani gemelli esperti di arti marziali e include le tre rane umanoidi protagoniste di Battletoads. Il motore di gioco e il design del gioco è interamente basato su quelli di Battletoads.

source: wikidatajogo eletrônico de 1993

source: wikipedia_ptBattletoads & Double Dragon: The Ultimate Team é um jogo criado em 1993, desenvolvido pela Rare e publicado pela Tradewest. Foi originalmente lançado para o Nintendo Entertainment System e posteriormente portado para o Mega Drive, Super Nintendo e Game Boy. The Ultimate Team é um crossover das franquias de jogos Double Dragon da Technos Japan e de Battletoads da Rare, embora a Technos tenha tido pouco ou nenhum envolvimento creditado na produção do jogo fora da licença da Double Dragon. O jogo apresenta os personagens da série Double Dragon, Billy e Jimmy Lee, dois jovens especialistas em artes marciais; Também estão incluídos os três protagonistas de sapos humanoides do jogo Battletoads. É também o primeiro jogo de Battletoads a apresentar todos os três sapos como personagens jogáveis. O mecanismo e o design do jogo são baseados diretamente na série Battletoads.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruBattletoads & Double Dragon: The Ultimate Team — видеоигра в жанре Beat 'em up, разработанная компанией Rare и изданная Tradewest в 1993 году. Изначально игра была выпущена для игровой консоли NES, впоследствии вышли версии для SNES, Sega Mega Drive и Game Boy. Игра является кроссовером Battletoads от компании Rare и серии Double Dragon компании Technos. Сотрудники Technos не принимали непосредственного участия в разработке Battletoads & Double Dragon, которая была построена полностью на движке Battletoads с заменой лишь некоторой графики и объектов.