ActRaiser

source: wikidata1990 SNES video game

source: wikipedia_enActRaiser is a 1990 video game developed by Quintet and published by Enix for the Super Nintendo Entertainment System. It combines traditional side-scrolling platforming and sections with city building elements. A sequel, ActRaiser 2, was released for the Super NES in 1993. In 2007, ActRaiser became available on the Wii's Virtual Console download service in Europe, North America, and Japan. A version of the game was also released for European mobile phones in 2004. A remake, Actraiser Renaissance, was released for several platforms in 2021.

source: wikidata1990年に発売されたスーパーファミコン用ゲームソフト

source: wikipedia_ja『アクトレイザー』 (ActRaiser) は、1990年12月16日に日本のエニックスから発売されたスーパーファミコン用横スクロールアクションゲーム。1993年には続編となるスーパーファミコン用ソフト『アクトレイザー2 沈黙への聖戦』が発売された。本項では続編についても記述する。また、2021年9月24日に配信されたリメイク版『アクトレイザー・ルネサンス』（Actraiser Renaissance）についても記載する。

source: wikipedia_ko액트레이저(ActRaiser, 일본어: アクトレイザー)는 슈퍼 패미컴용으로 퀸네트가 개발하고 에닉스가 배급한 1990년 플랫폼 도시 건설 게임이다. 전통적인 횡스크롤 플랫폼과 도시계획 갓 게임 섹션을 합쳤다. 후속작 액트레이저 2는 1993년 슈퍼 패미컴용으로 출시되었다. 2007년, 액트레이저는 Wii의 버추얼 콘솔 다운로드 서비스로 유럽, 북아메리카, 일본에서 이용이 가능하게 되었다. 이 게임의 한 버전은 또한 유럽의 휴대 전화용으로 2004년 출시되었다. HD 리마스터인 액트레이저 르네상스(ActRaiser Renaissance)는 2021년 여러 플랫폼용으로 출시되었다.

source: wikipedia_zh《雷莎出击》（日语：アクトレイザー，英语：ActRaiser）是Quintet开发，艾尼克斯（现史克威尔艾尼克斯）于1990年在超级任天堂平台发行的动作类城市建造游戏。游戏结合传统的横向卷轴平台与上帝游戏城市规划部分。续作《雷莎出擊2 沉默的聖戰》則刪除城市建造部份而轉為純動作類遊戲与1993年在超级任天堂发行。2007年《雷莎出击》在Wii的Virtual Console服务发布。欧洲2004年还有发行移动电话版。

source: wikidatajeu vidéo de 1990

source: wikipedia_frActRaiser (アクトレイザー, Akutoreizā) est un jeu vidéo de gestion et de plates-formes développé par Quintet et distribué par Enix, sorti en Europe en 1993 sur Super Nintendo.

source: wikidatavideojuego de 1990 para Super Famicom

source: wikipedia_esActraiser (アクトレイザー, Akutoreizā?), publicado fuera de Japón con el título ActRaiser, es un videojuego de plataformas, construcción de ciudades, acción y simulación de dios desarrollado por Quintet en 1990 para la plataforma Super Famicom.​​ El jugador controla a Dios ("El Maestro" en el mercado internacional) con el fin de salvar al mundo de la dominación de "El malvado" ("Tanzra" en el mercado internacional) mediante la purificación del suelo y el desarrollo de ciudades.​​ Una secuela ActRaiser 2 fue desarrollada en 1993 para la misma plataforma.​ Una reedición en HD, llamado ActRaiser Renaissance (アクトレイザー・ルネサンス, ''ActRaiser Renaissance''?), salió para múltiples plataformas el 2021.​

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1990

source: wikipedia_deActRaiser (アクトレイザー – Akutoreizā) ist ein Spiel für das Super Nintendo Entertainment System, das 1990 erstmals veröffentlicht wurde. Das Spiel ist eine Mischung aus Action in Jump-’n’-Run-Manier und Aufbauspiel, wie zum Beispiel im Spiel SimCity.

source: wikidatavideogioco del 1990

source: wikipedia_itActRaiser (アクトレイザー?) è un videogioco sviluppato da Quintet nel 1990 e pubblicato da Enix per Super Nintendo Entertainment System. Il titolo è un ibrido tra Rastan e Populous. Il seguito del gioco, ActRaiser 2, è stato pubblicato in Giappone nel 1993 e costituisce un antefatto degli eventi avvenuti in ActRaiser. Nel 2007 il titolo è stato distribuito per Wii tramite Virtual Console.

source: wikidatajogo eletrônico de 1990

source: wikipedia_ptActRaiser é um jogo eletrônico de 1990 para Super Nintendo Entertainment System. Desenvolvido pela Enix, o jogo combina side-scrolling platform game sections com seções de simuladores de planejamento urbano. Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2, em 1993.

source: wikidataкомпьютерная игра 1990 года

source: wikipedia_ruActRaiser (яп. アクトレイザー акуторэидза) — японская компьютерная игра, симулятор бога с элементами платформера. Разработана студией Quintet для приставки Super Nintendo Entertainment System и выпущена в 1990 году при участии издателя Enix. Изначально вышла на территории Японии, но в течение двух последующих лет появились североамериканская и европейская версии. В 2004 году игру портировали для мобильных телефонов, а в 2007-м загрузили в сервис Virtual Console. У игры также есть прямое продолжение ActRaiser 2.