Um Jammer Lammy

source: wikidata1999 video game

source: wikipedia_enUm Jammer Lammy is a 1999 rhythm video game developed by NanaOn-Sha and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It is a spin-off and follow up to 1996's PaRappa the Rapper, once again featuring the collaboration of music producer and game designer Masaya Matsuura and artist Rodney Alan Greenblat. An arcade version co-developed by Namco, titled Um Jammer Lammy NOW!, was released in Japanese arcades in December 1999. The game received generally positive reviews from critics.

source: wikipedia_ja『ウンジャマ・ラミー』 (Um Jammer Lammy) は、七音社が開発し、1999年3月18日にソニー・コンピュータエンタテインメントより発売されたプレイステーション用音楽ゲーム。 後にアーケード版『ウンジャマ・ラミー NOW!!』も登場した（後節を参照）。

source: wikipedia_ko《엄 재머 래미》(Um Jammer Lammy, ウンジャマ・ラミー)는 나나온샤가 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 배급한 1999년 리듬 게임이다. 1996년 출시한 《파라파 더 래퍼》의 후속작으로, 전작과 마찬가지로 플레이스테이션용으로 제작됐으며 마츠우라 마사야가 음악 작곡 및 프로듀서를 맡고 로드니 A. 그린블랫이 캐릭터 디자인을 담당했다. 1999년 12월, 일본에서 남코 시스템 12 기판에 기반한 아케이드판 《엄 재머 래미 나우!!》(Um Jammer Lammy Now!!)가 발매됐다. 이후 플레이스테이션판은 플레이스테이션 네트워크 디지털 플랫폼을 통해 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 포터블 및 플레이스테이션 비타로 재발매됐다.

source: wikidatajeu vidéo de 1999

source: wikipedia_frUm Jammer Lammy (ウンジャマ・ラミー, Un Jama Ramī) est un jeu vidéo de rythme développé par NanaOn-Sha et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 1999 sur PlayStation. La version PlayStation a été rééditée en téléchargement sur PlayStation 3 et PlayStation Portable via le PlayStation Network en 2007.

source: wikidatavideojuego de 1999

source: wikipedia_esUmJammer Lammy (en japonés ウンジャマ・ラミー) es un videojuego musical para PlayStation creado por Masaya Matsuura. Está considerado como un spin-off dentro de la saga PaRappa the Rapper y tiene como protagonista a Lammy, una especie de cordero antropomórfica que toca la guitarra eléctrica. El juego mantiene la estética de 3D con personajes en 2D, y llegó a tener una versión arcade en colaboración con Namco Bandai Games.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1999

source: wikidatavideogioco del 1999

source: wikipedia_itUm Jammer Lammy (ウンジャマ・ラミー?, Un Jama Ramī) è un videogioco musicale pubblicato nel 1999 per PlayStation e spin off di PaRappa the Rapper. Nel dicembre dello stesso anno il titolo fu convertito anche per le sale giochi, tale versione però fu distribuita esclusivamente in Giappone. Protagonista del gioco è Lammy, una pecora antropomorfa membro del gruppo rock in cui Lammy è chitarrista, i MilkCan. Altri membri della band sono la cantante/bassista e leader del gruppo Katy Kat e la batterista Ma-San. Nel gioco fa un cameo anche PaRappa, protagonista del gioco originale.

source: wikidatavideojogo de 1999

source: wikipedia_ptUm Jammer Lammy (ウンジャマ・ラミー, Un Jama Ramī) é um spinoff da série PaRappa the Rapper, lançado originalmente em 18 de março de 1999 no Japão, e posteriormente nos Estados Unidos e nas regiões PAL. O jogo coloca os jogadores no controle de Lammy, uma guitarrista da banda fictícia MilkCan. O estilo do jogo é similar ao de PaRappa the Rapper, com foco em música e ritmo, mas, neste caso, a gameplay gira em torno de uma guitarra, oferecendo uma experiência musical em um cenário mais voltado ao rock, heavy metal e outros gêneros de música. A versão arcade do jogo, chamada Um Jammer Lammy NOW!, foi uma colaboração com a Namco. Esta versão apresentava gráficos atualizados, uma lista de músicas modificada e a adição de um controlador de guitarra especial, o Guita'rn Table, além de ajustes nos níveis para facilitar a jogabilidade​.

source: wikidataкомпьютерная игра 1999 года

source: wikipedia_ruUm Jammer Lammy (яп. ウンジャマ・ラミー Ундзяма Рами:) — компьютерная игра, разработанная NanaOn-Sha и изданная Sony Computer Entertainment для игровой консоли PlayStation в 1999 году. Версия для аркадных автоматов, разработанная совместно с Namco, под названием Um Jammer Lammy Now!! была выпущена в Японии в том же году.