The Settlers of Catan

source: wikidataboard game

source: wikipedia_enCatan (), previously known as The Settlers of Catan or simply Settlers, is a multiplayer board game designed by Klaus Teuber. It was first published in 1995 in Germany by Franckh-Kosmos Verlag (Kosmos) as Die Siedler von Catan (German: [diː ˈziːdlɐ fɔn kaˈtaːn]). Upon its release, The Settlers of Catan became one of the first Eurogames to achieve popularity outside Europe. As of 2020, more than 32 million boxed sets in 40 languages had been sold. The game and its many expansions are also published by Catan Studio, Filosofia, GP, Inc., 999 Games, Κάισσα (Káissa), and Devir. In the game, players take on the roles of settlers, each attempting to build and develop holdings on the island of Catan while trading and acquiring different resources. Players gain victory points as their settlements grow and the first to reach a set number of points (typically 10) wins.

source: wikidataドイツのボードゲーム

source: wikipedia_ja『カタンの開拓者たち』（カタンのかいたくしゃたち、Die Siedler von Catan）、または『カタン』は、ドイツで生まれたボードゲームである。1995年にコスモス社から販売された。作者はクラウス・トイバー。プレイ人数は3人または4人で、2人用の特別ルールも設定されている。のちに「5〜6人用拡張セット」（別売）が発売された。 大航海時代に発見された無人島を複数の入植者たちが開拓していき、もっとも繁栄したプレイヤーが勝利するという内容のボードゲーム。1990年代後半から始まったドイツ・ゲーム・ルネサンスといわれる現代のドイツのボードゲームの隆盛の先駆的作品であり、その最大級のヒットを得てシリーズ化され、英語やイタリア語など世界20か国語以上への翻訳や発売がなされるなど、人気が高い。ゲーム・コンベンションでは、トーナメントもしばしば開催される。 日本では、東京のゲーム輸入販売店メビウスゲームズがルールの日本語訳を付して「カタンの開拓」のタイトルで発売したのが最初である。やがて1996年にトライソフトによる日本語版が発売されたほか、2002年にはカプコンから、2010年にはジーピーから『携帯キャリー版』が、2011年4月25日には基本となる『スタンダード版』が発売された。