Tear Ring Saga

source: wikidata2001 video game

source: wikipedia_enTear Ring Saga: Chronicles of War Hero Yutona is a tactical role-playing game developed by Tirnanog, a development studio started by Shouzou Kaga, the creator of the Fire Emblem series, after he left Intelligent Systems' development team in 1999. The game featured a complicated development and initial release period, with the company receiving legal pressure multiple times from Nintendo, who felt that the game's very similar gameplay and presentation, which also featured the art of Fire Emblem: Thracia 776 artist Mayumi Hirota, infringed on their copyrights on their Fire Emblem intellectual property. Direct ties to Fire Emblem were dropped, and its original title, Emblem Saga, was changed to its final title as to not sound so similar to Fire Emblem, and the game was released in Japan on May 24, 2001, by Enterbrain, for Nintendo's competitor, Sony, on their PlayStation console. Three months after release, Nintendo took them to court over the game, and while Enterbrain was ordered to pay a fee, they ultimately retained the right to sell the game. The game was viewed as a success, selling over 345,000 copies in its first three months of sale in Japan. Kaga and Tirnanog went on to rele

source: wikipedia_ja『ティアリングサーガ　ユトナ英雄戦記』（ティアリングサーガ ユトナえいゆうせんき、Tear Ring Saga）は、2001年5月24日に日本のエンターブレインから発売されたPlayStation用シミュレーションRPG。

source: wikipedia_zh《泪指轮传说 尤特娜英雄战记》（日语：ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記）是一款由Tirnanog公司制作、Enterbrain发行的戰略角色扮演遊戲。本游戏于2001年5月24日，在PlayStation平台上发行。 本作由火焰之纹章系列的创作者加贺昭三离开任天堂后建立的Tirnanog公司开发，剧情与火焰之纹章系列类似，角色设计与多拉基亚776同为广田麻由美。且加贺昭三在接受日本游戏杂志《Fami通》（2000年1月21日）采访时刻意将该作叙述为“与系列第一作《暗黑龙与光之剑》发生在同一年代的其他的世界发生的故事”、“第四个大陆”、“某变身系少年会在本作中登场（疑指于《火焰之纹章》初作登场的龙人族变身系少年谢利）”、“谜之吟游诗人将担任重要角色”等等与《火焰之纹章》存在世界观继承关系的作品，因而令部分玩家被误导认为该作为火焰之纹章系列的精神续作。本作还于PS2平台上推出了续作《泪指轮传说 ベルウィックサーガ》。 游戏在发行时，《Fami通》给予本游戏34/40的分数，游戏累计销量366,142本。

source: wikidatajeu vidéo de 2001

source: wikipedia_frTear Ring Saga: Chronicles of War Hero Yutona (ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記, Tia Ringu Sāga Yutona Eiyū Senki) ; ou plus communément Tear Ring Saga ; est un jeu vidéo de genre tactical RPG au tour par tour développé par Tirnanog et édité par Enterbrain sorti le 24 mai 2001 sur PlayStation, au Japon exclusivement. Le titre est principalement connu pour être le premier jeu conçu et scénarisé par Shouzou Kaga, le créateur de la série de jeux de rôle tactiques Fire Emblem, après son départ d’Intelligent Systems en 1999. De fait, Tear Ring Saga présente des similitudes frappantes avec les cinq premiers opus de la série de Nintendo, sur le plan esthétique, narratif, et bien sûr du gameplay.

source: wikidatavideojuego de 2001

source: wikipedia_esTear Ring Saga: Yutona Eiyū Senki (ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記, ''Tear Ring Saga: Yutona Eiyū Senki''?) es un videojuego de rol táctico desarrollado por Tirnanog, un estudio de desarrollo iniciado por Shouzou Kaga, el creador de la serie Fire Emblem. El juego fue lanzado sólo en Japón el 24 de mayo de 2001 por Enterbrain. Mayumi Hirota de Fire Emblem: Thracia 776 sirvió como el diseñador de personajes del juego.

source: wikidataStrategie-Rollenspiel

source: wikipedia_deTearRing Saga, oft getrennt geschrieben Tear Ring Saga (jap. ティアリングサーガ, Tiaringu Sāga), ist ein von Enterbrain publiziertes Strategie-Rollenspiel für die PlayStation, welches ausschließlich für Japan am 24. Mai 2001 erschien. Das Spiel wurde von Shōzō Kaga entwickelt, dem Macher von Fire Emblem. Er verließ im Jahr 2000 die Intelligent Systems, ein zur Nintendo gehörendes Spieleentwicklungsstudio, und gründete seine eigene Firma Tirnanog. Das Spiel war das erste Werk seiner neu gegründeten Firma. Da das Spiel sich stark an die Fire-Emblem-Spiele anlehnt, reichte Nintendo eine Klage wegen Urheberrechtsverletzung ein. Als Resultat musste der Name des Spiels vom ursprünglichen Titel Emblem Saga zu TearRing Saga geändert werden, zudem mussten auch alle Referenzen auf Szenarien der vorherigen Fire-Emblem-Teile entfernt werden. Trotzdem gilt das Spiel als ein Verkaufsschlager, denn allein in den ersten drei Monaten verkaufte es sich in Japan 345.000 Mal. Im Jahr 2005 erschien eine Fortsetzung zum Spiel namens Berwick Saga für die PlayStation 2.

source: wikidatavideogioco del 2001

source: wikidatavideojogo de 2001

source: wikidataкомпьютерная игра 2001 года

source: wikipedia_ruTear Ring Saga Yutona Eiyū Senki (яп. ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記 Тиа рингу са:га ютона эйю: сэнки, англ. Tear Ring Saga Yutona’s Hero Quest) — тактическая ролевая игра, созданная компанией Tirnanog под руководством Сёдзо Каги, создателя серии игр Fire Emblem. Продажи игры начались 24 мая 2001 года только в Японии. Маюми Хирота, работавшая над Fire Emblem: Thracia 776, является художником персонажей этой игры.