Soul Edge

source: wikidata1995 video game

source: wikipedia_enSoul Edge is a fighting game developed and published by Namco for arcades. It is the first installment in the Soulcalibur series. Introduced at the JAMMA trade show in November 1995, the full arcade game was released on February 20, 1996 (Soul Edge) and May 16, 1996 (Soul Edge Ver. II) on System 11 hardware, the same board used by Tekken and Tekken 2. Later in December, an upgraded and expanded version of the game was ported to the PlayStation; this version was renamed Soul Blade outside Japan and released in 1997. Soul Edge is a 3D fighting game and was the second such game to be based on weapons, following Battle Arena Toshinden (itself preceded by the 2D Samurai Shodown series). The plot centers upon the eponymous sword, rumored to offer unlimited power to anyone who can find and wield it, leading to nine warriors attempting to pursue the tenth who is rumored to have the sword. The game was a commercial and critical success, with praise given to graphics, gameplay and characters. It was followed up with Soulcalibur in July 1998.

source: wikipedia_ja『ソウルエッジ』（Soul Edge）は、1996年にナムコ（後のバンダイナムコエンターテインメント）がアーケードゲームとして発売した3D武器格闘アクション、および、この作品においての最重要アイテム（武器）の名称。 1996年12月20日に多数の要素を追加したプレイステーション版が発売された。 なお、海外版（欧州、北米、オーストラリア等）は『'Soul Blade（ソウルブレード）』という名称となっている。

source: wikipedia_ko《소울 엣지》(Soul Edge, ソウルエッジ)는 남코가 제작한 1995년 대전 격투 게임이다. 팀 프로젝트 소울이 개발했으며 《소울칼리버》 시리즈의 첫작품이다. 등장인물들이 무기를 사용하는 3D 기반 대전을 펼치는 것이 특징이다. 1995년 12월 아케이드로 처음 출시됐고, 이후 1996년 12월 플레이스테이션판이 발매됐다. 플레이스테이션판의 경우 서양 지역에선 《소울 블레이드》(Soul Blade)라는 제목으로 출시됐다. 발매 직후 언론으로부터 호명을 받았으며, 이후 1998년 후속작 《소울칼리버》가 출시됐다.

source: wikipedia_zh《刀魂》（日语：ソウルエッジ，英语：Soul Edge，又译作「魂之利刃」）是一款由Project Soul小组制作，南梦宫发行的格斗类游戏。本游戏先于1995年在街机上发行。之后于1996年12月20日在日本PlayStation上发行。本游戏在商业上获得成功，同时游戏收到评论者好评。本游戏成为魂之系列的首作。 本游戏是玩家的人物在一个范围内的竖直方向走动。人物在移动时保留了铁拳中的感觉。 刀魂在英国成为最佳售卖游戏。GameRankings给与本游戏91.5%的分数。

source: wikidatajeu vidéo de 1995

source: wikipedia_frSoul Edge (ソウルエッジ, Souru Ejji), également appelé Soul Blade (le nom fut transformé en Soul Blade en Occident lors du portage sur PlayStation), est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1995 sur borne d'arcade. Une version améliorée appelée Soul Edge Ver. II est sortie en 1996 et adaptée sur PlayStation. Soul Edge est le premier épisode de la série Soul, qui prendra le nom SoulCalibur à partir du deuxième épisode en 1998. Il s'agit du second jeu de combat en 3D — après Battle Arena Toshinden — à proposer des affrontements à l'arme blanche. Si l'utilisation de ce type d'arme dans un jeu de combat n'était pas une nouveauté (voir la série 2D Samurai Shodown), le gameplay de Soul Edge offre un large éventail de style de combats.

source: wikidatavideojuego de 1995

source: wikipedia_esSoul Edge (ソウルエッジ, Sōru Ejji?) es un videojuego de lucha Arcade desarrollado por el equipo Project Soul y distribuido por Namco. Es el primer episodio de la serie Soul de juegos de lucha. Más tarde se lanzó una versión mejorada y expandida para la PlayStation el mismo año. Namco eligió el título Soul Blade En Europa, Norte América y Australia. El juego fue un éxito comercial y de critica y fue seguido por varias secuelas, empezando con Soulcalibur en 1998.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1996

source: wikipedia_deSoul Edge (jap. ソウルエッジ), Soul Blade in Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika aufgrund namensrechtlicher Probleme mit dem Spielemagazin The Edge, markiert den Beginn der Soul-Serie von Kampfspielen von Namco. Das Spiel wurde 1995 in Form eines Spielhallenautomaten veröffentlicht. Wegen des großen Erfolgs des Spiels wurden einige Fortsetzungen produziert, die unter dem Namen Soul Calibur erschienen sind.

source: wikidatavideogioco del 1995

source: wikipedia_itSoul Blade (ソウルエッジ?, Souru Ejji, "Soul Edge") è un videogioco picchiaduro in tre dimensioni uscito nel 1995. È il primo capitolo della serie Soulcalibur. Realizzato dagli stessi creatori di Tekken, Namco, il gioco si allontana da quest'ultimo per l'utilizzo da parte dei lottatori di armi bianche, come spade, coltelli e altri tipi di armi con lame. L'evoluzione è simile a quella vista nel passaggio dal gioco Street Fighter II a Samurai Shodown nella categoria dei picchiaduro in due dimensioni. La versione arcade per sala giochi e quella per PlayStation per il mercato giapponese sono chiamate Soul Edge (che è il nome della spada maledetta al centro della storia), mentre la versione PlayStation per Europa, America ed Australia è chiamata Soul Blade. La versione PlayStation contiene più armi e caratteristiche di quella per sala giochi. La serie si è poi sviluppata su Sega Dreamcast, Xbox, Nintendo GameCube, PlayStation 2 e altre console con una serie di seguiti denominati Soulcalibur (dal nome di una spada "buona", presente in questo capitolo solo come arma secondaria di Taki e Sophitia, chiamata "Spirit Blade", che si contrappone alla malvagia Soul Edge).

source: wikidatavideojogo de 1995

source: wikipedia_ptSoulcalibur (ソウルキャリバー シリーズ, Sōrukyaribā) é uma famosa série de jogos eletrônicos de lutas baseadas em armas criada pela Namco. Seu primeiro jogo se chama Soul Edge (Soul Blade no Ocidente), onde a história se passa em torno da espada maligna que dá nome ao jogo. Os jogos sucessores tiveram o foco na espada do bem, SoulCalibur, cujo nome levaram em seus títulos. A série foi elaborada em gráficos em 3D, como a série Tekken, por exemplo. A partir de sua sexta edição (SoulCalibur IV) passou a contar com a opção de jogos online.

source: wikidataкомпьютерная игра 1995 года

source: wikipedia_ruSoul Edge (яп. ソウルエッジ Со:ру Эддзи) в Японии, в остальных странах известный как Soul Blade — трёхмерный файтинг, разработанный студией Project Soul и выпущенный Namco для аркадного автомата Namco System 11 и консоли PlayStation. Является первой игрой в серии Soul. Последующие игры будут называться Soulcalibur, в честь священного меча, который играет значительную роль в последующих играх серии. Soul Edge стала одной из первых игр, при разработке которой использовалась технология захвата движения.