Racing Lagoon

source: wikidata1999 video game

source: wikipedia_enRacing Lagoon (レーシングラグーン, Rēshingu Ragūn) is a 1999 video game developed and published by Square. The game is unique in that it combines street racing with role-playing elements. The game's story follows a new member of a street racing team in 1999 Yokohama, Japan as he tries to learn about his forgotten past and a mysterious race that took place ten years prior to the game's opening. Released for the PlayStation, the game is compatible with the Sony PocketStation. The game's music was composed by Noriko Matsueda as a jazz/techno fusion; she was joined by Takahito Eguchi as his first compositional role, and the soundtrack was released as an album. The game received mixed reviews in Japan and was never released outside of the country, but still sold over 140,000 copies. An English fan translation for the game was released in November 2021.

source: wikipedia_ja『レーシングラグーン』（Racing Lagoon）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたプレイステーション用ゲームソフト。メーカー公称のジャンルは「ハイスピード・ドライヴィングRPG」。キャッチコピーは「遅い奴には、ドラマは追えない」。

source: wikidataPlayStation平台游戏

source: wikipedia_zh《陸地霸者》（日语：レーシングラグーン）是一款由史克威尔公司于1999年开发并发行的电子游戏。该作品独特地融合了街头竞速与角色扮演元素。游戏故事围绕一名横滨街头赛车团队的新成员展开，讲述他在1999年的日本横滨探寻自己遗失的过去，以及游戏开场十年前一场神秘赛事的真相。本作登陆PlayStation平台并兼容Sony PocketStation外设。游戏音乐由松枝贺子操刀，融合了爵士与电子音风格，这也是作曲家江口贵勅的首次参与音乐创作，原声带曾以专辑形式发行。该作在日本本土获得褒贬不一的评价且未在海外发行，但仍售出逾14万份。

source: wikidatajeu vidéo de 1999

source: wikidatavideojuego de 1999

source: wikipedia_esRacing Lagoon (レーシングラグーン, Rēshingu Lagūn?) es un videojuego desarrollado y publicado por Square. El juego es único en combinar las carreras de coches con elementos de rol. La historia nos sitúa en Yokohama, Japón. Año 1999. Sho Akasaki, acaba de ingresar en una banda de carreras callejeras con la que espera poder recordar su pasado. Lanzado para la PlayStation, el juego es compatible con la Sony PocketStation. La banda sonora fue compuesta por Noriko Matsueda y es una fusión entre jazz y techno fusion; acompañándola en su tarea estuvo Takahito Eguchi en su primer trabajo como compositor. La banda sonora fue publicada como álbum. El juego recibió malas críticas y nunca salió de Japón, aún así consiguió vender 100.000 copias.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1999

source: wikidatavideogioco del 1999

source: wikipedia_itRacing Lagoon (レーシングラグーン?, Rēshingu Ragūn) è un simulatore di guida sviluppato da Squaresoft e pubblicato nel 1999 da Sony Computer Entertainment per PlayStation. Tra gli autori del videogioco figurano Hitoshi Sasaki e Motomu Toriyama (Bahamut Lagoon), Akitoshi Kawazu (SaGa) e Tsukasa Fujita (Final Fantasy Tactics), mentre la colonna sonora è composta da Noriko Matsueda e Takahito Eguchi.

source: wikidatavideojogo de 1999

source: wikidataкомпьютерная игра 1999 года

source: wikipedia_ruRacing Lagoon (яп. レーシングラグーン Рэ:сингу Рагу:н, «Гоночная лагуна») — японская компьютерная игра, симулятор уличных гонок с ролевыми элементами, в 1999 году разработанная и выпущенная компанией Square для приставки PlayStation. Издавалась исключительно на территории Японии и только на японском языке, отсутствие локализации вызвано, по-видимому, низкими продажами игры на родине. В ноябре 2021 года вышел фанатский перевод игры на английский.