Ore no Shikabane o Koete Yuke

source: wikidata1999 video game co-developed by Alfa System, MARS Corporation and Contrail

source: wikipedia_enOre no Shikabane o Koete Yuke, commonly abbreviated to Oreshika, is a 1999 role-playing video game developed by Alfa System and MARS Corporation and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. A remake for the PlayStation Portable was released in 2011. The story follows a family cursed by the oni lord Shutendoji to have short lives and never have children with mortals. Aided by friendly gods who can help them produce heirs, the family goes on a generations-long quest to defeat Shutendoji. Gameplay combines role-playing mechanics and a turn-based battle system with continuing the family tree through pairings with different gods. Designer Shoji Masuda of MARS Corporation created the original concept, inspired by the idea of a story covering multiple generations. The game began production in 1996. Other staff included illustrator Makoto Sajima, and composer Ryōko Kihara. Both the original and the remake saw strong sales, and met with praise from Japanese journalists for the unique gameplay design. Ore no Shikabane o Koete Yuke saw no Western release due to its focus on Japanese culture. A sequel for the PlayStation Vita, Oreshika: Tainted Bloodlines, was released in

source: wikidataPlayStation用ロールプレイングゲーム

source: wikipedia_ja『俺の屍を越えてゆけ』（おれのしかばねをこえてゆけ）は、1999年にソニー・コンピュータエンタテインメントより発売されたPlayStation用ロールプレイングゲーム。通称「俺屍（オレシカ）」。ゲームデザインは桝田省治、開発はアルファ・システム。 平安時代の日本をベースとした独特の世界観やキャラクター、健康度に代表される独自のゲームシステムで知られる。タイトルの由来は、『週刊少年ジャンプ』の読者コーナーを担当している「どんちゃん」（井沢ひろし）が、桝田と喫茶店かどこかで打ち合わせをしているときに、「なんていうかもう、俺の屍を越えてゆけって感じですよ！」とか話しているのを聞いて、「あ、そのフレーズいいな。頂き」というわけで付けたタイトル名とのこと。 2007年2月22日からはゲームアーカイブスでダウンロード販売（当初はPSPのみ対応、4月26日よりPLAYSTATION 3に追加対応）されている。2011年11月10日に、PS版のスタッフによるPSP版リメイクが発売された。2014年7月17日には続編の『俺の屍を越えてゆけ2』が発売された。

source: wikipedia_zh《降鬼一族》（日语：俺の屍を越えてゆけ，又译作「跨過俺的屍體前進」）是於1999年由Sony Computer Entertainment Inc.在PlayStation上所發行的RPG遊戲。遊戲製作人是桝田省治，開發公司為株式会社アルファ・システム（Alfa System Co.,Ltd.）。2011年時移植於PSP平台上，由當年參與製作的原班人馬親自操刀重製，畫面全面翻新強化，並追加新劇情、新角色與新系統等豐富新要素。

source: wikidatajeu vidéo de 1999

source: wikidatavideojuego de 1999

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1999

source: wikidatavideogioco del 1999

source: wikidatavídeojogo de 1999

source: wikidataкомпьютерная игра 1999 года