Ojamajo Doremi

source: wikidataJapanese anime television series

source: wikipedia_enOjamajo Doremi (おジャ魔女どれみ; lit. "Bothersome Witch Doremi"), alternatively titled Magical Doremi in English, is a Japanese fantasy magical girl anime television series produced by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become witch apprentices. The series aired in Japan on ABC, TV Asahi, and other ANN affiliates between February 1999 and January 2003, spanning four seasons and 201 episodes, and was followed by an original video animation series released between June and December 2004. An English-language version of the first season, produced by 4Kids Entertainment, aired in North America in 2005. Ojamajo Doremi has inspired two companion films, manga adaptations, video games, and a light novel sequel series. A 20th anniversary film titled Looking for Magical Doremi was released on November 13, 2020.

source: wikidata日本のテレビアニメ番組、メディアミックス作品

source: wikipedia_ja『おジャ魔女どれみ』（おジャまじょどれみ）は、1999年より東映アニメーションが断続的に制作しているオリジナル魔法少女アニメ作品、およびそのシリーズの総称。版権上、原作は東堂いづみとされており、アニメにとどまらずコミック・ゲームなど、幅広いメディアミックス展開も行われた。 本項目では、必要に応じ以下の初回公開順に則った略称で表記する。作中の時系列上では『も〜っと! おジャ魔女どれみ』（第3シリーズ）と『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』（第5シリーズ）が同時期を描いた作品となっている。 「第1シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ』 「第2シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ♯』 「第3シリーズ」 - 『も〜っと! おジャ魔女どれみ』 「第4シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみドッカ〜ン!』 「第5シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』 「第6シリーズ」 - 『おジャ魔女どれみ16シリーズ』 この他、コミック版は別に略称を設けて[[#コミック|]]にて解説する。

source: wikidata일본의 애니메이션 시리즈

source: wikipedia_ko《꼬마마법사 레미》(일본어: おジャ魔女 (まじょ)どれみ 오자마조도레미[*], 거추장스러운 마녀 도레미)는 일본의 도에이 애니메이션이 제작한 마법소녀 애니메이션 시리즈다. 사토 준이치가 감독하였으며, 저작권상의 원작자는 "도도 이즈미"로 되어있다. 도에이가 마법소녀물을 자체제작한 것은 이 작품으로 15년 만이다. 일본어 제목에 들어있는 단어인 오자마조(おジャ魔女)는 おじゃま"(일본어: 오자마[*])와 "魔女 (まじょ)"(일본어: 마조[*], 마녀)의 혼성어이다. 1999년에 TV 프로그램이 일본의 TV 아사히 (도쿄를 포함한 간토 지방), 아사히 방송 (오사카부를 포함한 긴키 지방) 등 ANN 가맹 방송국에서 방송을 시작하여, 만화, 뮤지컬, 비디오 게임등 다양한 매체로 제작되었다. 대한민국에서는 아이코닉스가 판권을 획득하여 2000년부터 2004년까지 MBC에서 방송하였으며, 2005년에 방영된 4기 꼬마마법사 레미 비바체부터는 투니버스에서 한국어판을 제작하여 방송했다.

source: wikidata日本電視動畫

source: wikipedia_zh《小魔女DoReMi》（日語：おジャ魔女どれみ），是一套由東映動畫製作的日本魔法少女動畫影集。在1999年2月7日至2003年1月26日在朝日電視台播出。本作主要講述主角DoReMi和她的朋友們因為成為魔女見習生，一邊以成為真正的魔女為目標，並幫忙經營販賣魔法物品（每部販賣的主題都不同）的店舖「魔法堂」，一邊用魔法在日常生活幫助周遭的人的故事。 系列的故事及情節創作基礎係根據製作團隊員工的兒時記憶來進行改編，此外在系列中亦另外談論當時日本學童的霸凌及逃學、單親家庭的課題。其後亦改編成漫畫、小說、電子遊戲和舞台劇。 在動畫完結多年後，於2011年又推出正統續作輕小說，主要講述DoReMi和她的朋友們因故再度成為魔女見習生並重聚，一同度過高中生活到出社會的故事。 台灣最早由台視於2000年3月26日每週日傍晚六點全台首播第一部，2001年12月23日起，同一時間播放第二部。後來2002年3月17日改為週日的傍晚六點三十分放映。最後改由東森幼幼台於2001年2月17日每週六傍晚七點開始播映第一部至2004年12月25日首次播完童年秘密篇。2024年11月6日起台灣則由愛奇藝國際版播出。

source: wikidatasérie télévisée japonaise d'animation, diffusée à partir de 1999

source: wikipedia_frMagical DoReMi, parfois typographiée Magical Dorémi, originellement connue sous Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ), est une série d'animation japonaise, initialement diffusée entre le 7 février 1999 et le 26 janvier 2003 sur les chaînes TV Asahi. Produite par Toei Animation et Asahi Broadcasting Corporation, la série se compose d'un total de 201 épisodes répartis sur quatre saisons. Les médias dérivés de la série incluent mangas, OAV et autres produits dérivés comme les jouets et figurines. Comme l'indique le titre, la série se centre principalement sur les (més)aventures de Dorémi Harukaze, une élève de primaire. Elle est accompagnée de quatre copines — Sophie, Émilie, Loulou, et par la suite Mindy — apprenties-sorcières et employées d'une boutique de magie, dirigée par une grenouille nommée Maggie Grigri et sa fée Lala. En France, les quatre saisons ont été doublées en français. Cependant, aucun OAV, ni films n'est sortis en France. Seuls les 16 épisodes de la première saison sont parus en DVD. L'anime a été diffusé en France pour la première fois en septembre 2000 sur la chaîne télévisée Fox Kids puis rediffusée à partir du 21 décembre 2004 jusqu'en 2008, sur France 5 dans l'émission Mid

source: wikidatafranquicia de Izumi Todo y Toei Animation de 1999

source: wikipedia_esOjamajo DoReMi (おジャ魔女どれみ, ''Ojamajo DoReMi''? lit. «Bruja problemática DoReMi»), también conocida como Magical Doremi en algunos países, es una metaserie[cita requerida] de anime del género Magical girls creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se centra en un grupo de niñas de la escuela primaria, dirigido por Doremi Harukaze, que se convierten en aprendices de brujas. La serie se transmitió en Japón por la cadena TV Asahi y TV Tokyo, entre febrero de 1999 y diciembre de 2004, consiguiendo mucha popularidad entre las niñas de Japón, tanto que abarcó cuatro temporadas y 201 episodios, y fue seguida por una serie de OVAs publicadas entre junio y diciembre de 2004. La franquicia también ha dado lugar a dos películas, varias adaptaciones al manga, y una secuela de Novelas ligeras. Ojamajô es un término despectivo para referirse a las aprendices de bruja, y es una palabra inventada de la combinación de las palabras ojama (molesta) y majô (bruja). Doremi es el primer nombre de la protagonista de la serie y su nombre hace alusión con este anime basado en las notas musicales.[cita requerida]

source: wikidataAnime von Izumi Todo (1999–2005)

source: wikipedia_deMagical DoReMi (jap. おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi, dt. Lästige Hexe Doremi) ist ein japanischer Magical-Girl-Anime von 1999. Die Serie wurde als Manga, Film und Hörspiel adaptiert.

source: wikidataanime di Izumi Tōdō

source: wikipedia_itMagica Doremì (おジャ魔女どれみ?, Ojamajo Doremi, lett. "La strega pasticciona Doremi") è una serie anime mahō shōjo, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal febbraio 1999 al gennaio 2003, in Italia la serie è stata acquistata da Mediaset, che l'ha mandata in onda su Italia 1 dal marzo 2002 al maggio 2005, con il titolo Magica Doremì (おジャ魔女どれみ?, Ojamajo Doremi) per la prima stagione, Ma che magie Doremì (おジャ魔女どれみ♯(しゃーぷっ)?, Ojamajo Doremi Sharp) per la seconda, Doredò Doremì (も～っと！おジャ魔女どれみ?, Mo~tto! Ojamajo Doremi) per la terza e Mille magie Doremì (おジャ魔女どれみドッカ～ン！?, Ojamajo Doremi Dokka~n!) per la quarta. L'opera ha avuto una trasposizione manga di quattro volumi in contemporanea, due lungometraggi nel luglio 2000 e luglio 2001, un OAV col titolo Magica magica Doremì (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ?, Ojamajo Doremi Na-i-sho) tra il giugno e il dicembre 2004 e un adattamento light novel col titolo Ojamajo Doremi 16 (おジャ魔女どれみ１６?) dal dicembre 2011 all'ottobre 2019. In occasione del ventesimo anniversario della serie, un ONA in chiave comica col titolo Ojamajo Doremi: Owarai gekijō (おジャ魔女どれみ お笑い劇場?) è stato pubblicato attraverso il canale YouTube della Toei

source: wikidatasérie de televisão de anime japonesa

source: wikipedia_ptOjamajo Doremi (おジャ魔女どれみ) ou DoReMi ou ainda Magical Doremi e Dó-Ré-Mi em Portugal, é um anime do gênero garota mágica criado em 1999 pela Toei Animation. Ele se concentra em alunas do ensino fundamental que se tornam aprendizes de bruxas. Lideradas pela Doremi Harukaze, as meninas devem manter suas vidas duplas em segredo. Em Portugal, passou no Canal Panda desde outubro de 2004 com a dobragem original produzida pelo estúdio Santa Claus Audiovisual (onde adequaram os nomes das personagens na versão alemã) até 2012. A 1.ª temporada foi exibida até setembro de 2005., Mais tarde por volta de agosto de 2005, foi exibida na 2: (atual RTP 2) com uma nova dobragem (através da PSB) em que mantiveram os mesmos nomes das personagens em japonês. Em outubro de 2005, a 2.ª temporada (# ou Sharp) foi exibida no Canal Panda com a dobragem original. No fim do último episódio da 2.ª temporada (por volta de novembro de 2005), foi anunciada a 3.ª (Motto!) com uma prévia do primeiro episódio, que acabou por ser estreado em janeiro de 2010 (5 anos depois) no Panda Biggs (atual Biggs) com a dobragem original. Depois, foi exibida no Canal Panda em agosto de 2010. A 4.ª temporada foi exibida no Canal Pa

source: wikipedia_ruOjamajo Doremi (яп. おジャ魔女どれみ одзямадзё дорэми, также Magical DoReMi, «Невезучая ведьма Дореми») — продолжительный аниме-сериал в жанре махо-сёдзё, первоначально транслировавшийся в 1999—2000 годах. Состоит в общей сложности из 214 серий: четырёх сериалов, двух полнометражных анимационных фильмов, манги и побочного аниме, показанного в 2004 году по SKY PerfecTV!. Слово «Одзямадзё» (яп. おジャ魔女) в названии Ojamajo Doremi представляет собой сложную и, за исключением основного смысла, необъяснимую (для иностранцев), семантическую игру слов и букв. Одзяма (お邪魔, «помеха») и мадзё (яп. 魔女, «ведьма»), необычно слиты в одно слово, причём часть слова (дзя), записана не иероглифом. Ojamajo Doremi повествует о приключениях девочек, учениц начальной школы, которые становятся подмастерьями ведьм.