Koudelka

source: wikidata1999 video game

source: wikipedia_enKoudelka (Japanese: クーデルカ, Hepburn: Kūderuka) is a role-playing video game developed by Sacnoth for the PlayStation. The game was published by SNK in Japan in 1999, and by Infogrames internationally in 2000. Set in the haunted Nemeton Monastery in Wales, the plot follows protagonists Koudelka Iasant, Edward Plunkett and Bishop James O'Flaherty as they uncover Nemeton's secrets and confront monsters created from its dark past. Its gameplay blends exploration and puzzle elements with turn-based battles waged on a grid. Koudelka was created by Hiroki Kikuta, a former employee of Square who formed Sacnoth with other Square staff members in 1997 to develop the game. Kikuta was its director, producer, writer and composer. The staff travelled to Wales for research, and all dialogue was spoken in English. The traditional turn-based battle system was created without Kikuta's involvement, due to staff disputes. The game, which saw moderate commercial success in Japan and received mixed reviews from critics worldwide, was the foundation of Sacnoth's Shadow Hearts series.

source: wikidata1999年のコンピュータゲーム

source: wikipedia_ja『クーデルカ』（KOUDELKA）は、1999年12月16日にSNKから発売されたPlayStation用ゲームソフト。シャドウハーツシリーズの前日譚でもある。

source: wikipedia_zh《修道院之谜》（日语：クーデルカ，英语：Koudelka）是Sacnoth为PlayStation开发的角色扮演游戏。该游戏于1999年由SNK在日本发行，并于2000年由英寶格在海外发行。故事发生在威尔士的尼姆顿修道院，由珂蒂卡·伊桑特、爱德华·普伦基特和詹姆斯·奥弗莱厄蒂主教组成的主角团揭开了修道院的秘密，并与诞生自修道院的黑暗历史的怪物战斗。游戏玩法融合了探索解谜元素与基于网格的回合制战斗系统。 《修道院之谜》是由曾在史克威爾工作的菊田裕樹创作的。为了开发这款游戏，他于1997年与其他史克威爾员工一起成立了Sacnoth。菊田是本作的总监、制作人、编剧和作曲家。工作人员曾前往威尔士进行取材，所有对话都用英语进行。由于工作人员的意见不一，菊田没有参与回合制战斗系统的创作。游戏在日本取得了一定的商业成功，世界各地的评论家对其评价褒贬不一。本作是Sacnoth后续开发的影之心系列的前传。

source: wikidatajeu vidéo de 1999

source: wikipedia_frKoudelka (クーデルカ) est un jeu vidéo de rôle se déroulant dans un univers fantastique. Il a été développé par Sacnoth (en) et édité par SNK au Japon, et Infogrames en Europe et en Amérique du Nord. Il fonctionne sur PlayStation et est sorti le 16 décembre 1999 au Japon, le 29 juin 2000 en Amérique du Nord et le 27 septembre 2000 en Europe. Il existe un manga tiré du jeu, écrit par Yūji Iwahara. Il précède de façon indirecte le premier épisode de la série Shadow Hearts.

source: wikidatavideojuego de 1999

source: wikipedia_esKoudelka es un videojuego de rol con temática survival horror desarrollado por Sacnoth para la videoconsola PlayStation. El juego fue lanzado el 16 de diciembre de 1999, en Japón , 29 de junio de 2000, en América del Norte y 29 de septiembre de 2000, en Europa.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1999

source: wikidatavideogioco del 1999

source: wikipedia_itKoudelka (クーデルカ?, Kūderuka) è un videogioco di ruolo per PlayStation sviluppato da Sacnoth. Il gioco fu pubblicato il 16 dicembre 1999 in Giappone, il 29 giugno 2000 in Nord America e il 29 settembre 2000 in Europa.

source: wikidatavideojogo de 1999

source: wikidataкомпьютерная игра 1999 года

source: wikipedia_ruKoudelka (яп. クーデルカ Ку:дэрука) — японская ролевая игра с элементами survival horror и тактических ролевых игр, разработанная компанией Sacnoth для консоли PlayStation. Игра была выпущена 16 декабря 1999 года в Японии, 29 июня 2000 года в Северной Америке и 29 сентября 2000 года в Европе. Действие Koudelka происходит в той же вселенной, что и действие серии игр Shadow Hearts. В первой игре серии можно встретить главную героиню, но она не будет ключевым персонажем.