Final Fantasy Chronicles

source: wikidataVideo game compilation released in 2001

source: wikipedia_enFinal Fantasy Chronicles is a compilation of Square's role-playing video games Final Fantasy IV (1991) and Chrono Trigger (1995), released for the North American Sony PlayStation on July 2, 2001. TOSE ported both titles from the Super Nintendo Entertainment System; each had been previously released as individual Japanese PlayStation ports in 1997 (Final Fantasy IV) and 1999 (Chrono Trigger). Several bonus features were added to each game, such as art galleries, bestiaries, and cutscenes—including computer-generated imagery full motion video used at the beginning of Final Fantasy IV and anime scenes used throughout Chrono Trigger. Final Fantasy Chronicles was received well by players and critics, who praised the peripheral features and the fact that Square was offering RPG classics to a new generation of gamers. Conversely, reviewers sharply criticized "long and frequent loading" between areas and battles due to poor emulation. Enough copies of Chronicles were sold to warrant a second release as part of Sony's Greatest Hits in June 2003.

source: ai_local_gemma4『ファイナルファンタジー・クロニクルズ』は、スクウェアのロールプレイングゲーム作品である『ファイナルファンタジーIV』（1991年）と『クロノ・トリガー』（1995年）を収録したコンピレーション作品で、2001年7月2日に北米のソニー・プレイステーション向けに発売されました。本作は、両タイトルをスーパーファミコンから移植したもので、それぞれは以前に個別の日本版プレイステーション移植作として、『ファイナルファンタジーIV』が1997年、『クロノ・トリガー』が1999年に発売されています。各ゲームには、アートギャラリー、図鑑、そしてカットシーンといった複数のボーナス機能が追加されました。これには、『ファイナルファンタジーIV』の冒頭で使用されたコンピューター生成映像（フルモーションビデオ）や、『クロノ・トリガー』全体で使用されたアニメーションシーンなどが含まれます。 『ファイナルファンタジー・クロニクルズ』は、プレイヤーや批評家から好評を博し、周辺機能の充実度や、スクウェアがRPGの古典的名作を新しい世代のゲーマーに提供した点が高く評価されました。一方で、レビューアからは、エミュレーションの質の低さによるエリア間や戦闘中の「長く頻繁なロード時間」が厳しく批判されました。クロニクルズは十分な売上を記録したため、2003年6月にはソニーの「グレイテスト・ヒッツ」として再リリースされることになりました。

source: wikipedia_zh《最终幻想编年史》（英语：Final Fantasy Chronicles）是史克威尔公司电子角色扮演游戏《最终幻想IV》和《时空之轮》的合辑，由索尼电脑娱乐于2001年6月29日在北美PlayStation平台发行。《最终幻想IV》和《时空之轮》之前于1997年和1999年在日本PlayStation平台发行，两部游戏皆由东星软件从超级任天堂版移植。两部游戏皆新增了附加功能，如插画画廊、怪物图鉴和过场动画——包括《最终幻想IV》的计算机全动态影像和《时空之轮》遍穿游戏的动画过场。 《最终幻想编年史》获得玩家和媒体的好评，评论称赞了周边功能，以及史克威尔为新世代玩家提供经典角色扮演游戏的事实。相反的，评论者因其糟糕的模拟功能，尖锐批评了地图与战斗间“又长又频繁的载入”。游戏在2003年6月作为索尼的精选辑再次发行。

source: wikipedia_frFinal Fantasy Chronicles est une compilation publiée par Square en 2001 sur PlayStation, regroupant des versions remastérises de Final Fantasy IV et de Chrono Trigger, deux jeu vidéo de rôle, sortis à l'origine sur Super Nintendo respectivement en 1991 et 1995.

source: wikidatacompilación de videojuegos de 2001

source: wikipedia_esFinal Fantasy Chronicles es una compilación de videojuegos para PlayStation que fueron lanzados previamente para Super Nintendo y de los cuales se hicieron conversiones para la consola de Sony. El pack fue lanzado en el año 2001 y estaba formado por dos remakes: uno de Final Fantasy IV y otro de Chrono Trigger.

source: wikidataComputerspielsammlung

source: wikidatavideogioco del 2001

source: wikipedia_ptFinal Fantasy (japonês: ファイナルファンタジー, Hepburn: Fainaru Fantajī) é uma franquia de jogos eletrônicos do gênero ação-aventura e RPG de fantasia e ficção científica, criada por japonês Hironobu Sakaguchi que é de propriedade, lançada inicialmente exclusivo para o Nintendo e seu console, Nintendo Entertainment System (NES), desenvolvida pela Square Enix (anteriormente conhecida como Squaresoft) e hoje, todos os jogos da franquia são lançados para várias plataformas. Todos os jogos da franquia em geral, são centrada em uma série de jogos eletrônicos do gênero RPG de ação. O primeiro jogo da série foi lançado em 1987, com 16 entradas principais numeradas tendo sido lançadas até o momento, o jogo foi bem recebido pela crítica em geral, e comercialmente bem-sucedido nas vendas no Japão. A série de jogos desde então se diversificou também em outros gêneros como RPG tático, MMORPG, corrida, tiro em terceira pessoa, luta, ritmos e outros, além de se ramificar para outras mídias, incluindo filmes, animes, mangás e romances. O primeiro título da série foi Final Fantasy, lançado em 1987 e criado por Sakaguchi como seu último trabalho na indústria; o jogo acabou sendo um grande sucesso de vendas e

source: wikidataкомпьютерная игра

source: wikipedia_ruFinal Fantasy Chronicles — сборник консольных ролевых игр компании Square Co., содержащий Final Fantasy IV и Chrono Trigger, выпущенный в Северной Америке на приставке Sony PlayStation 29 июня 2001 года. TOSE портировала обе игры с приставки Super Nintendo Entertainment System; каждая из них ранее была издана в Японии как отдельная портированная версия в 1997 году (Final Fantasy) и 1999 году (Chrono Trigger). В каждую игру были добавлены бонусы, такие как фотогалереи, бестиарии и cutscene, включая сгенерированное компьютером full motion видео в начале Final Fantasy IV и дополнительные аниме-сцены в Chrono Trigger. Сборник Final Fantasy Chronicles был хорошо принят и игроками, и критиками, которые высоко оценили дополнительные бонусы, а также то, что Square дала возможность новому поколению игроков ознакомиться с классическими RPG. С другой стороны, обозреватели негативно отзывались о «долгих и частых загрузках» в начале и конце сражения из-за плохой эмуляции. Было продано достаточно копий Chronicles, чтобы гарантировать повторный релиз сборника как часть Greatest Hits Sony в июне 2003 года.