Ehrgeiz

source: wikidatafighting game

source: wikipedia_enEhrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu; German: [ˈeːɐ̯ɡaɪ̯ts] "Ambition"), fully titled Ehrgeiz: God Bless the Ring, is a 1998 fighting game developed by DreamFactory and published by Namco for arcades. It was developed as a partnership between Square and DreamFactory. It was ported to the PlayStation, where Square released it internationally while Sony Computer Entertainment published it in Japan, a direct inversion of the companies' usual publishing deal. The game includes characters from Final Fantasy VII: Cloud Strife, Tifa Lockhart – which are playable in both versions; Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine, and Zack Fair – which were added to the PlayStation's roster exclusively.

source: wikipedia_ja『エアガイツ』（Ehrgeiz）は、ドリームファクトリーが制作した対戦型格闘ゲーム。1998年2月26日にナムコからアーケードゲーム版が登場したのち、1998年12月17日にスクウェアからPlayStation用ゲームソフトとして発売された。 2002年1月17日には廉価版「PS one Books」として再発売されている。2008年7月9日にはゲームアーカイブスでPS3とPSP用のソフトウェアとして配信・発売された。

source: wikipedia_ko에어가이츠(일본어: エアガイツ, Ehrgeiz 또는 Ehrgeiz: God Bless the Ring)는 드림팩토리가 개발하고 남코가 1998년 아케이드 플랫폼용으로 배급한 3D 대전 격투 게임이다. 플레이스테이션에 처음 이식되었고 스퀘어에 의해 1998년 배급되었다가 이후 2008년 스퀘어 에닉스를 통해 일본의 플레이스테이션 네트워크로 이식되었다. 이 게임에는 파이널 판타지 VII의 등장인물들이 포함된다. 클라우드 스트라이프와 티파 록하트가 아케이드 및 플레이스테이션 버전에서 플레이가 가능하다. 또, 플레이스테이션 버전의 로스터에 세피로스, 유피 키사라기, 빈센트 발렌타인, 잭 페어가 추가되었다.

source: wikipedia_zh《神佑擂台》（日版名：エアガイツ，Ehrgeiz，英文版名：Ehrgeiz: God Bless The Ring，中国大陆译作“神佑擂台”，香港和台湾译作“鬥魂”），是DreamFactory所开发，南梦宫1998年发行的街机3D格斗游戏。游戏1998年移植到PlayStation平台，并由史克威尔发行，后史克威尔艾尼克斯于2008年在PlayStation Network发行游戏。 游戏可能以收录《最终幻想VII》角色而最为知名。克劳德·史特莱夫和蒂法·洛克哈特在街机和PlayStation版都是玩家角色；萨菲罗斯、尤菲·如月、文森特·瓦伦丁（Vincent Valentine）和札克斯·菲尔在后来的PlayStation版收入。

source: wikidatajeu vidéo de 1998

source: wikipedia_frEhrgeiz est un jeu vidéo de combat développé par DreamFactory, sorti en 1998 sur borne d'arcade et en 1999 sur PlayStation.

source: wikidatavideojuego de 1998

source: wikipedia_esEhrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu?, del Alemán ˈeɐɡaits, "Ambición"), cuyo título completo es Ehrgeiz: God Bless The Ring, es un juego de lucha 3D desarrollado por DreamFactory y distribuido por Namco en 1998 para salones recreativos. Luego fue realizada una conversión para la consola PlayStation, que fue distribuida por Square Co. en 1998. Posteriormente fue publicado en 2008 en la PlayStation Network por Square Enix. Quizás la característica más notable del juego es la inclusión de los personajes de Final Fantasy VII: Cloud Strife, Tifa Lockhart, y el subjefe final del juego, Django (parecido a Red XIII) son seleccionables en las versiones arcade y de PlayStation; además, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine y Zack Fair fueron incluidos en la lista de la versión de PlayStation.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1998

source: wikipedia_deEhrgeiz ist ein Videospiel, welches von DreamFactory entwickelt und 1998 von Namco in Spielhallen veröffentlicht wurde. Ende 1998 wurde für die PlayStation portiert und von Square veröffentlicht. In dieser Version sind neben den Arcade-Modi noch vier Minispiele sowie ein Rollenspiel enthalten. Im Arcademodus wird an verschiedenen Schauplätzen gekämpft, bis man jeden Charakter in mehreren Runden besiegt hat. Es gibt insgesamt 15 spielbare Charaktere, in der Arcadeversion sind Cloud Strife und Tifa Lockhart aus Final Fantasy VII vertreten. Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine, Zack Fair sowie die Charaktere Claire Andrews und Koji Masuda wurden exklusiv in der Umsetzung für die PlayStation hinzugefügt. Einer der Ken-„Godhand“-Mishima-Charaktere ist laut Profil auch mit einigen bekannten Tekken-Charakteren verwandt und sein Moveset basiert auf diversen Tekken-Charakteren wie Kazuya Mishima und Jin Kazama. Bei den Minispielen sind die Gegner entweder am Strand zu besiegen, wo man als erster eine Flagge bekommen muss, oder am Schachbrett. Auch gibt es einen Modus, bei dem man unendlich lange Kämpfe bestreitet und die verbliebene Zeit mit die Zeit für den nächsten Kampf bestimm

source: wikidatavideogioco del 1998

source: wikipedia_itEhrgeiz: God Bless the Ring (エアガイツ?, Eagaitsu) è un videogioco arcade sviluppato da DreamFactory e distribuito nel 1998 da Namco. Picchiaduro a incontri, il gioco presenta alcuni personaggi del videogioco di ruolo Final Fantasy VII, pubblicato l'anno precedente da Square. Il videogioco ha ricevuto una conversione per PlayStation che aumenta il numero di personaggi giocanti, in seguito distribuita in Giappone tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita.

source: wikidatajogo eletrônico de 1998

source: wikidataкомпьютерная игра 1998 года

source: wikipedia_ruEhrgeiz: God Bless the Ring (в пер. с нем. — «Тщеславие: Да благословит Бог ринг»), японское название Ehrgeiz (яп. エアガイツ Эагайцу) — видеоигра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory и выпущенная в 1998 году компанией Namco. Изначально издавалась в виде аркадных автоматов и распространялась только на территории Японии, но позднее была портирована для игры на приставке PlayStation и при участии конторы Square выпущена в других регионах, в том числе в Северной Америке и Европе. Спустя 10 лет, в 2008 году компания Square Enix адаптировала Ehrgeiz для скачивания через сервис PlayStation Network.