Dragon Warrior Monsters 2

source: wikidata2001 video game

source: wikipedia_enDragon Warrior Monsters 2, known in Japan as Dragon Quest Monsters 2 (ドラゴンクエストモンスターズ, Doragon Kuesuto Monsutāzu Tsū), is a role-playing video game published by Enix for the Game Boy Color. It is the second Dragon Warrior Monsters game for the Game Boy Color and features two different versions of the same game, Cobi's Journey (released as Dragon Quest Monsters 2 - Maruta No Fushigi Na Kagi - Ruka no Tabidachi in Japan) and Tara's Adventure (released as Dragon Quest Monsters 2: Maruta No Fushigi Na Kagi - Iru no Bouken in Japan). Both games were remade in 2002 for the PlayStation in a compilation game called Dragon Quest Monsters 1+2 and released only in Japan. The Nintendo 3DS version combined both games into one and was released only in Japan in 2014 with the title Dragon Quest Monsters 2: Iru and Luca's Marvelous Mysterious Key. The 3DS version was later brought to iOS, Android on August 6, 2020, in Japan.

source: wikipedia_ja『ドラゴンクエストモンスターズ2 マルタのふしぎな鍵』（ドラゴンクエストモンスターズツー マルタのふしぎなかぎ、北米版タイトル : Dragon Warrior Monsters 2）は、2001年にエニックス（現スクウェア・エニックス）から発売されたゲームボーイ、ゲームボーイカラー共通ソフト。ドラゴンクエストモンスターズシリーズの第2作。 『ルカの旅立ち』（ルカのたびだち、北米版 Cobi's Journey）と『イルの冒険』（イルのぼうけん、北米版 Tara's Adventure）の2バージョンが存在する。日本では2作同時発売の予定であったが、発売直前に不具合が発見されたため『イルの冒険』のみ延期され、『ルカ』が2001年3月9日、『イル』が2001年4月12日に発売された。北米では同じ年に2バージョン同時発売された。 2002年には前作とカップリング移植されたプレイステーション用ソフト『ドラゴンクエストモンスターズ1・2 星降りの勇者と牧場の仲間たち』が発売された。2014年2月6日にはニンテンドー3DS用ソフト『ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵』が発売され、2020年にはスマートフォン用アプリ『ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議な鍵SP』が配信された。

source: wikipedia_zh《勇者斗恶龙怪兽篇2 玛鲁塔的不可思议钥匙》（日版名：ドラゴンクエストモンスターズ2 マルタのふしぎな鍵，英文版名：Dragon Warrior Monsters 2）是由艾尼克斯发行于Game Boy Color平台的角色扮演游戏，是勇者斗恶龙怪兽系列的第二部作品。游戏分为两个不同版本——《鲁卡的旅程》（日版名：ルカの旅立ち，英文版名：Cobi's Journey）和《伊尔的冒险》（日版名：イルの冒険，英文版名：Tara's Adventure）。游戏两个版本在日本原定同时发行，但因《伊尔的冒险》在发售前发现错误而推迟发售，《鲁卡》和《伊尔》分别于2001年3月9日和4月12日在日本发售，北美版两个版本皆于2001年9月15日发售。游戏是北美Game Boy Color上最后发售的一部作品，游戏同样兼容于Game Boy及其增强版Super Game Boy。 游戏重制于日本PlayStation平台，并与前作《勇者斗恶龙怪兽篇 特瑞仙境》以合辑《勇者斗恶龙怪兽篇1·2 星降的勇者和牧场的伙伴们》之名在2002年发售。游戏任天堂3DS平台重制版《勇者斗恶龙怪兽篇2 伊尔与鲁卡的不可思议钥匙》（日语：ドラゴンクエストモンスターズ２ イルとルカの不思議なふしぎな鍵）于2014年2月6日在日本发行。 和前作通过穿越大门旅行的方式不同，本作玩家将使用钥匙来到不同的世界。除了主角不同外，两个版本的区别只有玩家可以遇见不同的野生怪物，以及每个游戏中不同的钥匙。游戏还引入了新的怪物系统——水系。

source: wikidatajeu vidéo de 2001

source: wikipedia_frDragon Quest Monster 2 (ドラゴンクエストモンスターズ2 マルタのふしぎな鍵, Doragon Kuesuto Monsutāzu Tsu) est un jeu vidéo réalisé par le développeur TOSE en 2001 pour l'éditeur japonais Enix.

source: wikidatavideojuego de 2001

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 2001

source: wikidatavideogioco del 2001

source: wikidatajogo eletrônico de 2001

source: wikidataкомпьютерная игра 2001 года