Beyond the Beyond

source: wikidata1995 video game

source: wikipedia_enBeyond the Beyond is a 1995 role-playing video game developed by Camelot Software Planning and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. Though not the first role-playing game released for the PlayStation, Beyond the Beyond was the first RPG available in the west for the console using a traditional Japanese RPG gameplay style like Final Fantasy, Dragon Quest and Phantasy Star. The characters were designed by manga artist Ami Shibata of Papuwa fame.

source: wikipedia_ja『ビヨンド ザ ビヨンド 〜遥かなるカナーンへ〜』（Beyond the Beyond）は、1995年11月3日にソニー・コンピュータエンタテインメント（SCE）から発売されたキャメロット制作のPlayStation用コンピュータRPG。

source: wikipedia_zh《Beyond the Beyond》（日語：ビヨンド ザ ビヨンド 〜遥かなるカナーンへ〜），是由Camelot开发，索尼电脑娱乐于1995年发行的PlayStation游戏。游戏也是Camelot從世嘉独立后的第一部作品。虽然游戏并非PlayStation上的第一款角色扮演游戏，但在最终幻想和梦幻之星的发布之前，《Beyond the Beyond》是唯一一款在北美发布的传统日式角色扮演游戏。

source: wikidatajeu vidéo de 1995

source: wikidatavideojuego de 1995

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1995

source: wikidatavideogioco del 1995

source: wikipedia_itBeyond the Beyond (ビヨンド ザ ビヨンド 遥かなるカナーンへ?, Biyondo za Biyondo: Harukanaru kanān e) è un videogioco di ruolo del 1995 sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation. Il titolo è considerato uno dei primi JRPG per la console Sony.

source: wikidatajogo eletrônico de 1995

source: wikipedia_ptBeyond the Beyond (em japonês: ビヨンド ザ ビヨンド 〜遥かなるカナーンへ〜) é um jogo de RPG que foi desenvolvido por Camelot Software Planning e publicado pela Sony Computer Entertainment em 1995. Beyond the Beyond foi o primeiro jogo de RPG tradicional disponível para PlayStation. você também pode jogar em alguns modelos de PlayStation 2 e PlayStation 3, que roda jogo do PlayStation.

source: wikidataкомпьютерная игра 1995 года

source: wikipedia_ruBeyond the Beyond (яп. ビヨンド ザ ビヨンド ～遥かなるカナーンへ～ бэёндо дза бэёндо ～харуканару кана:н э～) — компьютерная игра в жанре японская ролевая игра разработанная японской студией Camelot Software Planning и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation. Игра была выпущена 3 ноября 1995 года в Японии и 31 августа 1996 года в Северной Америке. Хотя игра и не стала первой японской RPG на PlayStation, Beyond the Beyond первая японская RPG на платформе доступная на западе. Дизайн персонажей был создан мангакой Ами Сибатой.