10-Yard Fight

source: wikidata1983 American football video game

source: wikipedia_en10-Yard Fight is a 1983 American football video game developed and published by Irem for arcades. It was released by Taito in North America, Electrocoin in Europe, and ADP Automaten in West Germany. A port developed by Tose for the Nintendo Entertainment System was released in 1985 by Irem in Japan and Nintendo internationally.

source: wikipedia_ja『10ヤードファイト』 (10-Yard Fight) は、1983年にアイレムから稼働されたアーケードゲーム。アメリカンフットボールのルールをほとんど知らなくても楽しめる事が好評を得ていた。

source: wikipedia_ko《10야드 파이트》(10-Yard Fight, 10ヤードファイト)는 아이렘이 개발하고 타이토에서 출시한 미식축구 게임이다. 1983년 12월 아케이드로 처음 생산되었으며, 일본에서는 아이렘이, 북미에서는 타이토가, 유럽에서는 일렉트로코인이 출시하였으며, 1985년에 패미컴으로, 1987년에는 일본 전용으로 MSX로 출시되었다. 서독에서는 ADP Automaten GmbH이 출시했다.

source: wikipedia_zh《十码大战》（日语：10ヤードファイト，英语：10-Yard Fight）是1983年美式足球街机游戏，由日本Irem公司开发并在日本发行，北美由太东发行，欧洲由Electrocoin发行。这是首款写实风格的美式足球游戏。 游戏1985年在红白机发行，欧美版由任天堂代理；1986年在MSX上发行。

source: wikidatajeu vidéo de 1985

source: wikipedia_fr10-Yard Fight est un jeu de football américain sorti en 1983, développé par Irem.

source: wikidatavideojuego de fútbol americano de 1983

source: wikipedia_es10-Yard Fight (10ヤードファイト, Ten Yādo Faito?) es un juego de Fútbol americano, que fue desarrollado y publicado en Japón por Irem y publicado en el Estados Unidos por Taito y en Europa por Electrocoin. Es el primer videojuego de fútbol americano poco realista jamás desarrollado y puesto en el mercado.​

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1983

source: wikidatavideogioco del 1985

source: wikipedia_it10-Yard Fight (10ヤードファイト?, Ten Yādo Faito) è un videogioco arcade sportivo del 1983. Sviluppato e pubblicato in Giappone da Irem, il titolo è stato distribuito da Taito in America settentrionale e da Electrocoin in Europa. Convertito per Nintendo Entertainment System e MSX, è considerato uno dei primi videogioco di football americano. Il gioco è inoltre incluso nella raccolta Irem Arcade Classic per PlayStation e Sega Saturn.

source: wikidatajogo eletrônico de 1985

source: wikipedia_pt10-Yard Fight (10ヤードファイト, Ten Yādo Faito) é um jogo eletrônico do gênero esporte (mais precisamente de futebol americano), originalmente lançado em 1983 para arcade, produzido pela Irem. No Japão, foi distribuído pela própria Irem, enquanto que na América do Norte pela Taito e na Europa pela Electrocoin. Posteriormente, em 1985, foi convertido para o NES e, no ano seguinte, para o MSX.

source: wikidataкомпьютерная игра 1983 года

source: wikipedia_ru10-Yard Fight (яп. 10ヤードファイト тэн я:до файто) — аркадная видеоигра, симулятор американского футбола, разработанная японской компанией Irem и выпущенная в 1983 году. В 1985 году игра была портирована на NES сначала в Японии, затем в Северной Америке и Европе. Также игра была выпущена на MSX, но только в Японии.