Zero Wing

source: wikidata1989 side-scrolling shoot 'em up arcade game

source: wikipedia_enZero Wing is a 1989 horizontally scrolling shooter video game developed by Toaplan and published by Namco for Japanese arcades; in North America, it was distributed by Williams Electronics. Controlling the ZIG space fighter craft, players assume the role of protagonist Trent in a last-ditch effort to overthrow the alien space pirate organization CATS (Abigor in the PC-Engine version). It was the eighth shoot 'em up game from Toaplan, and their fourteenth video game overall. Headed by development chief Toshiaki Ōta, Zero Wing was created by most of the same team that previously worked on several projects at Toaplan, initially starting as a project not intended for commercial release but to train new recruits before being ultimately released to the market. The game was later ported to other platforms, each one featuring several changes or additions compared with the original version. Zero Wing enjoyed a degree of success in arcades and its home conversions were met with mostly positive reception from critics. The European Mega Drive version later gained renewed popularity due to the "All your base are belong to us" internet meme, which plays off the badly translated introductory cuts

source: wikipedia_ja『ゼロウィング』（Zero Wing）は、1989年に東亜プランが開発・稼働したアーケード用横スクロールシューティングゲームである。

source: wikipedia_ko제로 윙(Zero Wing, 일본어: ゼロウィング)은 토아플랜이 개발하고 남코가 일본에서, 윌리엄스 일렉트로닉스가 북아메리카에서 배급한 1989년 진행형 슈팅 비디오 게임이다. 토아플랜의 8번째 진행형 슈팅 게임이며 전체로 보면 14번째 비디오 게임이다. 제로 윙은 아케이드와 가정용 게임기에서 어느 정도의 성공을 거두었으며 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.

source: wikipedia_zh《零翼战机》（日语：ゼロウィング，英语：Zero Wing）是一款1989年卷轴射击街机游戏，游戏由東亞企劃开发，太東发行。玩家将扮演一个孤胆英雄，将宇宙从邪恶势力中拯救出来。 游戏曾在街机平台取得了一定的成功，其后又由東亞企劃移植于Mega Drive并于1991年5月31日在日本发售，而在次年则由世嘉在欧洲发售。随后Naxat Soft将其制于PC Engine CD-ROM，并仅于1992年9月18日在日本发售。 歐洲版Mega Drive复刻版中，一句翻译糟糕的序言“All your base are belong to us”在网络中爆红。

source: wikidatajeu vidéo de 1989

source: wikipedia_frZero Wing (ゼロウィング, Zero Uingu) est un shoot them up à défilement horizontal développé par Toaplan sorti sur borne d'arcade en 1989 et adapté sur Mega Drive et PC Engine en 1991 et 1992. Le jeu comporte 8 niveaux, d'une durée de quelques minutes chacun, avec un style et des ennemis différents, et une difficulté croissante : Natols, Legrous, Pleades, Aquese, Submarine Tunnel, Barricade Zone, Bellon, Gerbarra.

source: wikidatavideojuego de 1989

source: wikipedia_esZero Wing (ゼロウィング, ''Zero Wing''?) fue un videojuego arcade de tipo matamarcianos lanzado en 1989 por la japonesa Toaplan. Como otros matamarcianos de la época, no tenía un verdadero argumento, aparte de que el jugador es un héroe solitario que salvará al mundo de los malos. Tuvo bastante éxito en las recreativas, y por ello fue portada a PC Engine y Mega Drive.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1989

source: wikipedia_deZero Wing (jap.: ゼロウィング, Zero Wingu) ist ein 1989 veröffentlichtes Shoot ’em up des Spieleherstellers Toaplan. Nach einer Umsetzung als Arcade-Spiel wurde es 1991 von Toaplan für den Sega Mega Drive in Japan und 1992 von Sega in Europa portiert. 1992 erschien in Japan eine weitere Portierung durch Naxat Soft für die PC Engine (CD-ROM). Die Arcade-Version wurde in den Vereinigten Staaten von Williams Electronics Games vertrieben. Die europäische Version der Sega-Mega-Drive-Portierung wurde insbesondere durch die schlechte Übersetzung (Engrish) der Texte bekannt, deren bekanntester Satz das später zum Internet-Phänomen gewordene All your base are belong to us war.

source: wikidatavideogioco del 1989

source: wikipedia_itZero Wing (ゼロウィング?, Zero Wingu) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale sviluppato nel 1989 da Toaplan. Prodotto dalla stessa azienda giapponese, il videogioco è stato convertito per Sega Mega Drive e PC Engine. La versione europea distribuita dalla Sega è diventata celebre negli anni 2000 in seguito ad un fenomeno di Internet che evidenziava la scarsa qualità della traduzione inglese del videogioco, in particolare per la nota frase All your base are belong to us. Zero Wing è stato inizialmente avviato come un progetto per formare i nuovi assunti in Toaplan, ma in seguito hanno collaborato al gioco anche gli sviluppatori di Truxton e Hellfire.

source: wikidatavideojogo de 1989

source: wikipedia_ptZero Wing (ゼロウィング) é um jogo de arcade de shoot 'em up que foi desenvolvido pela Toaplan e publicado pela Taito em 1989. Semelhante a outros jogos do gênero da época, Zero Wing não possui enredo desenvolvido, além de ter sido estabelecido que o jogador controla um herói solitário que salvará o universo de uma força maléfica. Contudo, o jogo foi bem sucedido nos fliperamas e foi subsequentemente convertido para o console Mega Drive pela Toaplan, em 31 de maio de 1991 no Japão, e pela Sega durante o mesmo ano na Europa, seguido de um lançamento para TurboGrafx-16 pela Naxat Soft em 18 de setembro de 1992, somente no Japão, e o jogo possui um meme quando o Cats diz All your base are belong to us

source: wikidataкомпьютерная игра 1989 года

source: wikipedia_ruZero Wing (яп. ゼロウィング Дзэро Уингу) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Toaplan и выпущенная в 1989 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии игра была портирована на игровые консоли PC Engine CD-ROM и Sega Mega Drive. Версия для Sega Mega Drive получила известность благодаря некачественному переводу начальной заставки на английский язык. По этой причине игра попала на седьмую позицию списка «10 лучших и худших видеоигр» по версии сайта GameTrailers. Фраза «All your base are belong to us» из заставки стала известным интернет-мемом в начале 2000-х годов.