Ys IV: The Dawn of Ys

source: wikidata1993 video game

source: wikipedia_enYs IV: The Dawn of Ys is an action role-playing game by Hudson Soft for the PC Engine CD-ROM². It is the fourth game in the Ys video game series. The Dawn of Ys was one of two games released under the title of Ys IV, the other being Tonkin House's Ys IV: Mask of the Sun for the Super Famicom. The two games share the same setting, but Hudson took more liberties with its presentation in The Dawn of Ys, and two unique games resulted.

source: wikipedia_ja『イースIV The Dawn of Ys』（イースフォー ザドーンオブイース）とは、日本ファルコムのアクションRPGシリーズである〈イースシリーズ〉第4作となるコンピュータゲームの1つ。1993年（平成5年）12月22日にPCエンジン (PCE) SUPER CD-ROM2用ソフトとして発売された。 ファルコムの原案を元にハドソンが開発した『イースIV』のオリジナル作品の1つであり、同時期に同原案から開発された『IV』のオリジナル作品としてはトンキンハウスによる『イースIV MASK OF THE SUN』（スーパーファミコン）がある。 本稿ではゲーム作品『イースIV The Dawn of Ys』に関する記述を中心とし、シリーズや『イースIV』の全体像については原則として扱わない。これらの詳細についてはイースシリーズおよびイースIVを参照。

source: wikipedia_ko《이스 IV: 더 던 오브 이스》(Ys IV: The Dawn of Ys)는 허드슨 소프트가 제작한 PC 엔진 CD용 액션 롤플레잉 게임이다. 이스 시리즈의 네번째 작품으로, 개발인원 부족에 시달리던 니혼 팔콤이 허드슨에 발주해 개발된 게임이다. 1993년에 발매된 《더 던 오브 이스》는 '이스 IV'를 제목에 단 두 개의 게임 중 하나로, 다른 하나 톤킨 하우스가 제작한 슈퍼 패미컴용 《이스 IV: 마스크 오브 더 선》이 있다. 두 작품 모두 니혼 팔콤이 제공한 구상안에 기반하고 있으나, 허드슨 소프트가 개발 중에 좀 더 많은 수정을 가하면서 별도의 게임이 됐다.

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frYs IV: The Dawn of Ys (イースIV) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Hudson Soft, sorti en 1993 sur PC-Engine. Ce jeu est distinct de Ys IV: Mask of the Sun sorti sur Super Famicom la même année.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esYs IV: The Dawn of Ys​ es un juego de role-acción de 1993 creado por Hudson Soft para el PC Engine CD-ROM².​ Es el cuarto juego de la Ys video game series. The Dawn of Ysfue uno de los dos juegos lanzados bajo el título de Ys IV, siendo el otro Tonkin House's Ys IV: Mask of the Sun para el Super Famicom. Los dos juegos comparten el mismo escenario, pero Hudson se tomó más libertades con su presentación en The Dawn of Ys, y resultaron dos juegos únicos.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikidatavideojogo de 1993

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года