Street Fighter II: Champion Edition

source: wikidata1992 arcade game

source: wikipedia_enStreet Fighter II: Champion Edition, released as Street Fighter II Dash (stylized as Street Fighter II′ with a prime symbol) in Japan, is a 1992 fighting game developed and published by Capcom for arcades. It is the first of several updated versions of Street Fighter II (1991), and part of the Street Fighter series. The main changes are the addition of the four grand masters (the final four computer-controlled opponents in the single-player mode) as playable characters and mirror matches. The fighting techniques of the eight main characters from the original game were further balanced for competitive play. Champion Edition was followed several months later by Street Fighter II: Hyper Fighting.

source: wikipedia_ja『ストリートファイターII'』（ストリートファイターツー ダッシュ、英題：Street Fighter II Champion Edition）は、カプコン制作の対戦型格闘ゲームであり、『ストリートファイターII』（以下：『ストII』）のバージョンアップ版である。 本作は1992年4月よりアーケードゲームとして稼働し、のちに家庭用ゲーム機などの他プラットフォームにも移植された。 『ストII』では対戦の時はプレイヤーが隣に並んで行う形式が主流だったが、本作以降からは、2つの筐体を背中合わせに設置する対戦形式に移行するようになった。気軽に対戦を行いやすいこのシステムは急速に普及し、対戦プレイヤーの増加に一役買うこととなった。 ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われた「第6回ゲーメスト大賞」（1992年度）において大賞1位を獲得、その他にベストアクション賞で1位、ベスト演出賞で5位、ベストグラフィック賞で6位、ベストVGM賞で3位、ベストインカムで2位（次年度4位）、年間ヒットゲームで2位（次年度5位）、プレイヤー人気で2位、ベストキャラクター賞ではリュウが1位、春麗が2位、ケンが15位、バルログが16位、ベガが18位を獲得した。その他、ゲーメストムック『ザ・ベストゲーム2』での「読者が選ぶベストゲーム」で19位を獲得した。

source: wikipedia_ko《스트리트 파이터 II: 챔피언 에디션》은 1992년 캡콤의 아케이드용 출시된 대전 격투 게임이다. 오리지널에서 문제시 되었던 각종 버그를 수정. 그리고 오리지널에서 선택이 불가능하였던 사천왕을 플레이어 캐릭터로 추가하였다. 이 버전업의 등장으로 인해 2편의 인기는 더욱 가속화되었고 전설적인 인기를 보여주면서 스트리트 파이터2의 신화에 박차를 가했다. 구 2시리즈 중에서는 현재까지 가장 인정받고 많은 매니아층이 남아있는 버전이다. 현재 한국에서도 가장 많이 플레이되고 있으며 한국의 유명 게임센터중의 하나인 정인에서는 4조가 현재 성황리에 돌아가고 있으며 2009년 4월경 9차 전국대회까지 열리고 있다. 가정용에서는 유일하게 당시 PC엔진으로 이식이 되어 있으며 MD로는 터보와의 합본형식으로 대시플러스라는 타이틀로 발매되었다.(당시 닌텐도와의 계약으로 인해 타기종으로 같은 타이틀로 발매할 수 없었기 때문이다)

source: wikipedia_zh《街頭霸王II' －冠軍版－》（日语：ストリートファイターIIダッシュ -Champion Edition-，英语：Street Fighter II′: Champion Edition）是一款由卡普空製作的格鬥類遊戲。本作最初於1992年在街機發行，之後移植至多個平台。 在前作由電腦控制的4個角色（巴洛克、沙加特、貝卡、拜森），在本作中可供選擇。先前的8個角色在技術上和優先級上進行了許多修改。在不同角色之間比賽的更具平衡性。此外，本作可以在同一場比賽中選擇兩個同一角色的人物進行比賽。 遊戲的圖像進行較小的改變。包括顏色改進，特別是關卡背景的顏色。 《街頭霸王II' －冠軍版－》在Gemesuto評選中獲得1992年年度最佳遊戲。此外，Sega Mega Drive收到正面評價，《Fami通》給予10/10的評分。

source: wikidatajeu vidéo de 1992

source: wikipedia_frStreet Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.

source: wikidatavideojuego de 1992

source: wikipedia_esStreet Fighter II: Champion Edition (ストリートファイターIIダッシュ -CHAMPION EDITION-, ''Street Fighter II: Champion Edition''?) es la primera de las versiones que Capcom lanzó de su popular videojuego de lucha Street Fighter II: The World Warrior, perteneciente a la serie Street Fighter. Se trata de la primera versión de este videojuego en la que es posible seleccionar como personajes jugables a los cuatro jefes finales (Balrog, Vega, Sagat y M.Bison), ampliando de esta manera a doce el número de personajes seleccionables. A diferencia de la manera de operar de las compañías de la época, Capcom decidió poner un nuevo subtítulo a lo que es una actualización del primer juego; ya que además de ampliarse el elenco de personajes disponibles y corregir fallos, se aplicaron mejoras en el balanceo de estos para mejorar el carácter competitivo del videojuego. Entre los cambios de este juego con el original (The World Warrior), se puede mencionar: Se puede seleccionar a los cuatro jefes finales sin necesidad de truco alguno desde el principio. En la batalla: nuevas rutinas de ataques e inteligencia artificial del personaje controlado por la CPU, cambios en los escenarios. Ambos jugadores pueden selec

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1992

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikidatavídeojogo de 1992

source: wikidataкомпьютерная игра 1992 года