Silent Möbius

source: wikidataJapanese manga series

source: wikipedia_enSilent Möbius (Japanese: サイレントメビウス, Hepburn: Sairento Mebiusu) is a twelve-volume manga series created by manga artist Kia Asamiya. The series ran for 12 volumes from 1989 to 1999. It is centered on the lives of an all-female group of police officers dedicated to protecting Tokyo from an invasion of extra-dimensional creatures called Lucifer Hawks. The series has been adapted into animation twice, first as a pair of films from 1991 to 1992 and later as a 26-episode television series in 1998. The first film was dubbed in English and released in the United States by Streamline Pictures, which was followed by a release of the entire anime by Bandai Entertainment with an English dub from Ocean Productions. The series also was adapted into the Japan-exclusive J-RPG Silent Möbius: Genei no Datenshi for the PlayStation in 1998, featuring an original plot. A new manga series entitled Silent Möbius QD began in 2013 as a sequel to the original series and concluded in 2019 after five volumes.

source: wikidata麻宮騎亜による日本の漫画

source: wikipedia_ja『サイレントメビウス』（SILENT MÖBIUS）は、麻宮騎亜が『月刊コミックコンプ』（角川書店刊）において1988年から連載（途中から『コミックドラゴン』へ移行）していた漫画。

source: wikipedia_ko『사일런트 뫼비우스』(일본어: サイレントメビウス, 영어: SILENT MÖBIUS)는 아사미야 키아가 카도카와서점의 『월간 코믹 콤프』에서 1988년부터 연재하기 시작한 만화다. 중간에 월간 코믹 드라곤으로 이적하여 1999년 전 12권으로 완결했다.

source: wikidata日本系列漫畫

source: wikipedia_zh《魔法陣都市》（日語：サイレントメビウス，英語：Silent Möbius）是日本漫畫家麻宮騎亞在《月刊Comic Comp》（角川書店刊）從1988年開始連載 （途中移籍《月刊Comic Dragon》）的一部科幻漫畫。

source: wikidatasérie de manga

source: wikipedia_frSilent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu) est un manga de Kia Asamiya. Il est prépublié entre 1988 et 1999 dans le magazine Comic Dragon de l'éditeur Kadokawa Shoten et compilé en un total de douze volumes reliés. Le manga est fortement influencé par le film Blade Runner[réf. nécessaire]. Il est centré sur les aventures d'un groupe de policières avec divers talents et personnalités protégeant Tokyo d'une invasion de créatures extra-dimensionnelles en 2024. Le manga est adapté partiellement en deux films d'animation en 1991 et 1992, ainsi qu'en anime en 1998. Pour célébrer les 25 ans de la série, l'auteur publie entre 2013 et 2015 un nouveau manga intitulé Silent Möbius QD dans le magazine Monthly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha. L'histoire se déroule 17 ans après les événements de la série originelle. La version française de la série a connu deux éditions stoppées en cours de publication : le premier tome de la série est publié par Delcourt dans la collection Contrebande en 1996, et les six premiers tomes de la série sont publiés par Panini Comics entre juillet 2003 et avril 2004. Une troisième édition sera proposée par Black Box à partir de novembre 2022, elle comportera l'

source: wikidataManga cyberpunk creado por Kia Asamiya

source: wikipedia_esSilent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu?), es un manga de doce volúmenes creado por el mangaka Kia Asamiya. La obra dio origen a tres producciones de anime: dos películas para cine y a una serie de televisión compuesta por 26 episodios. La historia, fuertemente influenciada por la película Blade Runner, se centra en las integrantes de la Attacked Mystification Police Force (AMP), una unidad especial formada exclusivamente por mujeres con habilidades, talentos y personalidades diversas. Este grupo tiene la misión de proteger la ciudad de Tokio frente a la amenaza de los Lucifer Hawk, criaturas provenientes de otra dimensión que invaden el mundo humano.

source: wikidataFernsehserie

source: wikipedia_deSilent Möbius (jap. サイレントメビウス, Sairento Mebiusu) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Kia Asamiya, die als Animeserie und in zwei Filmen umgesetzt wurde. Der Manga vermischt Elemente aus Cyberpunk und Fantasy.

source: wikidatamanga di Kia Asamiya

source: wikipedia_itSilent Möbius (サイレント・メビウス?, Sairento Mebiusu) è un manga di fantascienza scritto e disegnato da Kia Asamiya nel 1988, da cui sono stati tratti due film e una serie televisiva anime. In Italia il manga è stato edito dalla Marvel Manga, ma interrotto a pubblicazione in corso, e successivamente ripubblicato dalla d/visual e dalla Magic Press Edizioni, mentre gli anime sono tuttora inediti.

source: wikidatasérie de mangá japonesa

source: wikipedia_ptSilent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu), criado por Kia Asamiya, é um mangá de e 12 volumes, uma série de anime de 26 episódios e um par de filmes licenciados pela Bandai Entertainment. O enredo da obra é fortemente influenciada pelo filme Blade Runner e tem como centro a vida dos membros da AMP (Attacked Mystification Police Force), um grupo de oficiais policiais femininas com vários talentos e personalidades que protegem Tóquio da invasão de criaturas extradimensionais, chamadas de Lucifer Hawks. A série foi publicada em inglês pela Udon Entertainment e, posteriormente, pela Viz Media. O nome "Möbius" origina-se da expressão Fita de Möbius (Möbius strip), nome dado a um espaço topológico obtido pela colagem das duas extremidades de uma fita, após efetuar meia volta numa delas. A representação de uma fita de Möbius aparece logo no tema de abertura do desenho.