忍 -SHINOBI-

source: wikidata1987 arcade video game

source: wikipedia_enShinobi (忍) is a 1987 hack and slash video game developed and published by Sega for arcades on the Sega System 16 board. The player controls ninja Joe Musashi, who must stop the Zeed terrorist organization from kidnapping students of his clan. Shinobi was a commercial success in arcades. It topped the monthly Japanese table arcade charts in December 1987, and became a blockbuster hit in the United States, where it was the highest-grossing conversion kit of 1988 and one of the top five conversion kits of 1989. It was adapted by Sega to its Master System game console, followed by conversions to the Nintendo Entertainment System, PC Engine, and home computers. It was re-released as downloadable emulated versions of the original arcade game for the Wii and Xbox 360. The arcade game was released for the Nintendo Switch in January 2020 through the Sega Ages series. Shinobi's success inspired various sequels and spin-offs of the Shinobi series.

source: wikipedia_ja『忍 -SHINOBI-』は、セガの忍者アクションゲーム。日本では、1987年11月よりアーケードゲームとして稼働を開始。アーケード版のシステム基板は「セガ・システム16(B)」を使用している。 作品タイトルの正式表記は明確に定まっておらず、公式においても表記ゆれがある。本項では、そのうちのひとつの表記を記事名としている。セガの公式サイト（#外部リンクを参照）での各機種版のページにおける記載も統一されていないが、『SHINOBI 忍』と表記しているページが多い。

source: wikipedia_ko《시노비》(Shinobi, 忍)는 세가가 발매한 1987년 아케이드 횡스크롤 액션 게임이다. 세가의 《시노비》 시리즈 첫 번째 작품이다. 현대의 닌자 조 무사시가 주인공으로 범죄 조직 지드 (Zeed)를 멈추는 것이 목표로, 각 스테이지마다 있는 인질들을 구출하고 돌파해야한다. 아케이드용으로 처음으로 발매된 후 가정용 게임기 패밀리 컴퓨터, 세가 마스터 시스템, PC 엔진와 컴퓨터 기종 IBM PC, 암스트래드 CPC, 아미가, 등으로 이식됐다. 아케이드판의 경우 2009년에 Wii 버추얼 콘솔, 플레이스테이션 네트워크 및 엑스박스 라이브 아케이드로 재발매됐다.

source: wikipedia_zh《忍 -SHINOBI-》（日语：忍 -SHINOBI-，英语：Shinobi）是一款由世嘉制作和发行的平台游戏。本游戏于1987年11月在街机发行。 玩家控制着忍者“乔·武藏”（ジョー・ムサシ，Joe Musashi），目的是要阻止Zeed组织的犯罪活动。 《忍 -SHINOBI-》收到普遍好评。《龙》给予本游戏5颗星中的4颗星。

source: wikidatajeu vidéo de 1987

source: wikipedia_frShinobi est un jeu vidéo d'action développé par Sega AM1, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Master System en 1988 puis sur diverses consoles et micro-ordinateurs. Il s'agit du premier épisode de la série.

source: wikidatavideojuego de 1988

source: wikipedia_esShinobi (SHINOBI 忍, ''Shinobi''?) es un videojuego de acción para máquinas recreativas.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikipedia_deShinobi ist ein japanisches Arcade-Spiel von Sega. Es ist der erste Teil der Shinobi-Reihe. Nach der Erstveröffentlichung als Arcade-Automat wurde das Spiel auf diverse Plattformen portiert.

source: wikidatavideogioco del 1987

source: wikipedia_itShinobi (忍 -SHINOBI-?) è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1987 dalla SEGA. Originariamente distribuito come videogioco arcade, fu in seguito convertito per numerose piattaforme, tra cui molti home computer (in Europa edito da Virgin Games) e le console Sega Master System e NES. Successivamente la SEGA ha prodotto oltre 10 titoli della serie Shinobi durante più di vent'anni. Il nome shinobi deriva da uno dei termini con cui venivano indicati i ninja durante il periodo feudale giapponese. Il protagonista del gioco è infatti un ninja armato di spada e shuriken, ma l'ambientazione è nel mondo moderno.

source: wikidatavideojogo de 1987

source: wikipedia_ptShinobi (忍) é um jogo de ação side-scrolling produzido pela Sega originalmente lançado para os arcades em 1987. Em Shinobi, o jogador controla um ninja nos dias modernos chamado Joe Musashi que tem que parar uma organização terrorista chamada Zeed que está sequestrando seus alunos de seu clã. Shinobi foi posteriormente adaptado pela Sega para o seu console Master System, seguido de conversões licenciadas para outras plataformas, como o PC Engine e vários computadores domésticos, além de versões emuladas para download do jogo arcade original para o Wii e Xbox 360. O sucesso de Shinobi inspirou o desenvolvimento de várias sequências e spin-offs da série Shinobi.

source: wikidataкомпьютерная игра 1987 года

source: wikipedia_ruShinobi (яп. 忍 -SHINOBI-) — игра в жанре action с горизонтальной прокруткой, выпущенная в 1987 компанией Sega для аркадных автоматов. В Shinobi игрок управляет современным ниндзя по имени Джо Мусаси, который должен освободить своих учеников, похищенных террористами. Позже Shinobi была адаптирована компанией Sega для домашней игровой приставки Sega Master System, а затем выпущена по лицензии на других платформах, в том числе Nintendo Entertainment System, PC Engine и различных домашних компьютеров, а также в виде загружаемой эмулированной версии оригинальной аркадной игры на платформах Wii и Xbox 360. Успех Shinobi вдохновил разработку многочисленных продолжений и спин-оффов.