J.J. & Jeff

source: wikidata1987 video game

source: wikipedia_enJ.J. & Jeff, known in Japan as Kato-chan & Ken-chan (カトちゃんケンちゃん), is a 1987 platform game developed and published by Hudson Soft for the TurboGrafx-16. The Japanese version of the game is loosely based on the popular comedy television show Fun TV with Kato-chan and Ken-chan. The game features off-beat characters and enemies, as well as toilet humor, including flatulence, urination and defecation, in the Japanese release. In 2007, the game was re-released on the Wii's Virtual Console in North America on May 28, and in Europe on June 15.

source: wikipedia_ja『カトちゃんケンちゃん』（KATO chan & KEN chan）は、ハドソンより1987年11月30日に発売された日本のPCエンジン用ゲームソフト。北米版でのタイトルは『JJ&Jeff』となっている。

source: wikidata1987년에 일본에서 선보인 비디오 게임

source: wikipedia_ko카토쨩 켄쨩(カトちゃんケンちゃん)은 일본의 희극배우인 카토 챠와 시무라 켄이 콤비를 이루어 카토짱 켄짱의 기분 좋은 TV의 코너 중 하나인 '두 탐정 이야기'를 허드슨 소프트라는 게임 개발 업체가 만든 롤플레잉 액션게임이다. 주인공인 카토챠와 시무라켄 두 탐정은 탐정 사무소를 차려 동업하고 있었는데 갑자기 납치된 대부호를 구출하기 위해 모험을 떠나는 내용의 게임이다. 주인공은 점프와 발차기로 플레이를 할 수 있으며 앉아있으면 방귀를 뀌어서 공격할 수 있다. 해외 버전으로는 JJ & JEFF로 바뀌었는데 플레이어의 외모부터 더블 드래곤의 제프처럼 변모했으며 방귀대신 살충제를 사용한다. 코인을 모아서 게임 도중 파친코를 할 수 있는데 파친코로 잔기를 잔뜩 증가 시킬 수 있기 때문에 아주 큰 도움이 된다.

source: wikidatajeu vidéo de 1987

source: wikidatavideojuego de 1987

source: wikipedia_esJ.J. & Jeff, conocido en Japón como Kato-chan & Ken-chan (カトちゃんケンちゃん), es un videojuego de plataformas para la TurboGrafx-16. La versión japonesa del juego está vagamente basada en el popular show de comedia televisiva Fun TV con Kato-chan y Ken-chan, en el cual se inspiró el productor americano Vin Di Bona para crear America's Funniest Home Videos en 1990. El juego dispone de personajes y enemigos fuera de lo común, y humor escatológico, incluyendo flatulencia, micción y defecación​ en el lanzamiento japonés. En 2007, el juego fue relanzado en la consola virtual de Wii en Norteamérica el 28 de mayo, y en Europa el 15 de junio.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikidatavideogioco del 1987

source: wikidatavideojogo de 1987

source: wikidataкомпьютерная игра 1987 года

source: wikipedia_ruJ.J. & Jeff (известна в Японии как Kato-chan & Ken-chan) (カトちゃんケンちゃん) — игра в жанре платформера для TurboGrafx-16. Японская версия была основана по мотивам тогда популярного комедийного телевизионного шоу Fun TV with Kato-chan and Ken-chan, которое вдохновило Vin Di Bona Productions на создание популярного шоу America's Funniest Home Videos. Игра лучше всего запомнилась за счёт своих оригинальных персонажей и врагов, а также туалетный юмор в японском релизе, в том числе про метеоризм и мочеиспускания. Игру часто критикуют за то, что она слишком зацензурена или «продезинфицирована» при переводе в Америку. У большинства обозревателей есть ощущение, что у японской версии был лучше юмор и геймплей. 28 мая 2007 года она была выпущена на Virtual Console в Северной Америке, и 15 июня — в Европе.