Gradius II: Gofer's Ambition

source: wikidata1988 arcade video game

source: wikipedia_enGradius II, retitled Vulcan Venture in North American arcades, is a 1988 horizontally scrolling shooter video game developed and published by Konami. It is the sequel to Gradius and was succeeded by Gradius III. Initially released in arcades, ports of Gradius II were released for the Family Computer (under the shortened title of Gradius II), PC Engine Super CD-ROM², and the X68000 in Japan. The original arcade version is also included in the Gradius Deluxe Pack compilation for the PlayStation and Sega Saturn and in Gradius Collection for the PlayStation Portable.

source: wikipedia_ja『グラディウスII -GOFERの野望-』（グラディウスツー ゴーファーのやぼう、GRADIUS II）はコナミが開発し1988年3月24日に稼働開始したアーケードゲーム横スクロール型のシューティングゲーム。業務用アーケードゲームのシステム基板「TWIN 16」を使用した作品の第2弾。

source: wikidata비디오 게임

source: wikipedia_ko《그라디우스 II: 고퍼의 야망》(グラディウスII -GOFERの野望-, Gradius II)는 일본 코나미사의 횡스크롤 슈팅 게임으로, 1988년에 그라디우스의 후속작으로 제작되었다. 부제는 ‘고퍼의 야망’이고, 유럽 및 북아메리카판 제목은 ‘발칸 벤처(Vulcan Venture)’이다. 게임 형식의 대부분을 전작 그대로 답습하였다.

source: wikipedia_zh《宇宙巡航艦II 高弗的野望》（日语：グラディウスII -GOFERの野望-，英语：Gradius II），歐美名稱《火神奇航》（Vulcan Venture）是由日本遊戲公司科樂美所開發與發行之橫向捲軸射擊遊戲《宇宙巡航艦系列》作品，於1988年3月24日在日本上市。

source: wikidatajeu vidéo de 1988

source: wikipedia_frGradius II: Gofer no Yabō (グラディウスII -GOFERの野望-, traduit par Gradius II : L'Ambition de Gofer), nommé Vulcan Venture en Europe, est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Konami en 1988 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une autre suite de Gradius.

source: wikidatavideojuego de 1988

source: wikipedia_esGradius II Gofer no Yabō (グラディウスII ～GOFERの野望～, ''Gradius II Gofer no Yabō''? lit. "Gradius II: The Ambition of Gofer") es un matamarcianos publicado por Konami en 1988 para los arcade. Es el segundo de la saga Gradius. En Europa, Gradius II fue denominado Vulcan Venture. Gradius II no salió en América del Norte hasta su inclusión en algunos recopilatorios y en PC Engine Mini. En su lugar, la versión Life Force del spin-off llamado Salamander fue comercializado como la secuela de Gradius.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1988

source: wikidatavideogioco del 1988

source: wikidatajogo eletrônico de 1988

source: wikipedia_ptGradius II é um jogo de tiro da série Gradius, a continuação de Gradius I que foi lançado em 1988 no Japão e na Europa. O único jogo da série em que nenhuma versão foi lançada na América do Norte, até a chegada de Gradius Collection em 2006.

source: wikidataкомпьютерная игра 1988 года