Cyber City Oedo 808

source: wikidataJapanese original video animation series

source: wikipedia_enCyber City Oedo 808 (Japanese: サイバーシティ OEDO 808) is a three-part Japanese cyberpunk anime series released from 1990 to 1991. It is composed of a three-part original video animation (OVA) directed by Yoshiaki Kawajiri and produced by Madhouse; a three-volume novel written by Akinori Endô and illustrated by Kawajiri and Hiroshi Hamasaki; and a PC Engine video game developed by Nippon Computer System. Set in the year 2808, the series follows three convicts who are enlisted to apprehend cybercriminals in exchange for reduced sentences. Cyber City Oedo 808 has achieved an international cult following as an influential work in the cyberpunk genre.

source: wikipedia_ja『電脳都市OEDO808』（サイバーシティ オーエド ハチマルハチ）は、1990年から1991年にかけて小説、OVA、コンピュータゲームなどに展開されたメディアミックス作品。 近未来のサイバーパンクな雰囲気の世界で、ハードボイルドな主人公たちの活躍を描く作品である。海外ではサイバーパンクアニメの代表的な作品の一つとして知られており、2010年にはイングランドのエレクトロ・ダブステップ・デュオNeroがシングル「Innocence」のミュージック・ビデオで映像を使用し話題を集めた。

source: wikidatafilm sorti en 1989

source: wikipedia_frCyber City Oedo 808 (サイバーシティOEDO 808, Saibā Shiti OEDO 808) est une mini-série d'OAV japonaise à thème cyberpunk réalisée par Yoshiaki Kawajiri et sortie en 1990. La version britannique de cette OAV inclut une bande-son originale composée par l'artiste Rory McFarlane (en).

source: wikidataOVA ciberpunk de 1990 dirigida por Yoshiaki Kawajiri

source: wikipedia_esCyber City Oedo 808 (サイバーシティ OEDO 808, ''Cyber City Oedo 808''?), es un vídeo de animación original japonés estrenado en 1990, del género ciberpunk; dirigido por Yoshiaki Kawajiri producida por Madhouse y distribuida por Japan Home Video.​​​​ Este consta de tres (3) capítulos. Su tema de apertura es la canción Burning World y su tema de cierre es I May Be In Love With You, ambos interpretados por Hidemi Miura. El 5 de marzo de 1999 salió al mercado en formato DVD. En España fue distribuida por Selecta Visión,​ pero solo para la televisión catalana siendo proyectado en el Canal 33; por eso solo se ha traducido y doblado en catalán.​

source: wikipedia_deCyber City OEDO 808 (japanisch 電脳都市OEDO808（サイバーシティ オーエド ハチマルハチ）, Saibā Shiti Ō-Edo Hachi-Maru-Hachi) ist eine Anime-OVA des Studios Madhouse aus dem Jahr 1990. Die OVA lässt sich den Genre Action und Mecha, Horror und Science Fiction zuordnen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Sie wurde vom 21. Juni 1990 bis 4. Oktober 1991 auf VHS sowie 2007 in Deutschland als DVD veröffentlicht.

source: wikipedia_itCyber City Oedo 808 (サイバーシティ OEDO 808?, Saibaashiti Oedo 808) è una miniserie OAV di genere cyberpunk, realizzata dalla Madhouse e diretta tra il 1990 ed il 1991 da Yoshiaki Kawajiri. La serie si compone di tre episodi, ambientati nella città futuristica di Oedo (ex Tokyo) nel 2808.

source: wikipedia_ruCyber City Oedo 808 (яп. サイバーシティ OEDO 808 сайба: сити о:эдо хатимарухати, букв. «Кибергород Оэдо 808») — OVA-сериал в жанре киберпанк режиссёра Ёсиаки Кавадзири на основе оригинального сюжета Муцуки Дзюдзо, созданный на студии Madhouse. Также была выпущена одноимённая компьютерная игра. Действие разворачивается в футуристическом японском мегаполисе Оэдо в 2808 году.