Jagged Alliance

source: wikidatavideo game 1995 (original) and 2008 (remaster)

source: wikipedia_enJagged Alliance is a 1995 tactical role-playing game, developed by Madlab Software, and published by Sir-Tech for MS-DOS. The game focuses on players leading a team of mercenaries as they work together to liberate an island, a former nuclear testing site, that provides a remarkable medicinal sap, which a former assistant of a research team seeks to profit from. Players have access to a wide variety of mercenaries and equipment, and must micro-manage security, harvesting, alongside exploring and securing each part of the game's setting. Jagged Alliance received positive reviews from critics and proved a commercial success, spawning the Jagged Alliance series. The game was re-released in 2008 on GOG.com and in 2010 on GamersGate, both with Windows support, while an adapted version for Nintendo DS was released in 2009.

source: ai_local_gemma4『Jagged Alliance』は、Madlab Softwareが開発し、Sir-TechがMS-DOS向けに発売した1995年のタクティカル・ロールプレイングゲームである。プレイヤーは、元核実験場となった島を解放するために協力する傭兵チームを率いることに焦点を当てたゲームだ。この島からは貴重な薬用樹液が採れるが、元研究チームのアシスタントがこれを私物化しようと画策している。プレイヤーは多種多様な傭兵や装備を利用でき、ゲームの舞台の各部分を探検し、確保するだけでなく、警備や資源の採取といった要素を細かく管理（マイクロマネジメント）する必要がある。 本作は批評家から高い評価を受け、商業的成功を収め、『Jagged Alliance』シリーズを生み出した。ゲームは2008年にGOG.com、2010年にはGamersGateでWindows対応版として再リリースされ、また2009年にはNintendo DS向けに移植版が発売された。