source: wikipedia_enFireman Sam (Welsh: Sam Tân) is a British animated children's television series about a fireman named Sam Jones, his fellow firefighters, and other residents of the fictional Welsh village of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy). It was broadcast for the first time in November 1987 on Welsh TV channel S4C and is shown in more than 155 countries across the world. Originally animated using stop motion, the series has been computer animated since 2008.
source: ai_local_gemma4『ファイアマン・サム』（原題：Fireman Sam、ウェールズ語：Sam Tân）は、サム・ジョーンズという名の消防士と、彼の同僚たち、そして架空のウェールズの村ポンティパンディの住民たちを巡るイギリスのアニメーション児童向けテレビシリーズである。ポンティパンディは、実在の二つの町、ポンティプリッドとトニパンディを組み合わせた造語である。このシリーズは、1987年11月にウェールズのテレビ局S4Cで初めて放送され、現在では世界155カ国以上で放映されている。当初はストップモーションアニメーションで制作されていたが、2008年からはコンピューターアニメーションが用いられるようになった。
