Disgaea: Hour of Darkness

source: wikidata2003 video game

source: wikipedia_enDisgaea: Hour of Darkness is a tactical role-playing video game developed and published by Nippon Ichi Software for the PlayStation 2. Set in a world full of demons and angels, the story follows Laharl, the son of a demon overlord, who upon being awakened after a two-year slumber, aspires to succeed his father's place while also fighting rival demons in the process. Nippon Ichi has also licensed or produced a wide variety of Disgaea merchandise, including a manga. In 2006, Nippon Ichi released a sequel called Disgaea 2: Cursed Memories for the PlayStation 2, as well as a 12-episode anime adaptation titled Makai Senki Disgaea. A PlayStation Portable version of Disgaea: Hour of Darkness was released entitled Disgaea: Afternoon of Darkness, as was a Windows port titled Disgaea PC. A HD remake, Disgaea 1 Complete, was released for Nintendo Switch and PlayStation 4 and later for iOS and Android. In 2004, the game received a spiritual sequel, Phantom Brave. Disgaea D2: A Brighter Darkness was released for PlayStation 3 in 2013, and stars the main cast (and additional new characters) of Hour of Darkness.

source: wikipedia_ja『魔界戦記ディスガイア』（まかいせんきディスガイア、英：Disgaea: Hour of Darkness）は、2003年1月30日に日本一ソフトウェアより発売されたPlayStation 2用シミュレーションロールプレイングゲーム。キャラクターデザインは原田たけひと。

source: wikipedia_ko《마계전기 디스가이아》(魔界戦記ディスガイア)는 니폰이치 소프트웨어가 제작한 전략 롤플레잉 게임이다. 《마계전기 디스가이아》 시리즈의 첫 번째 작품으로, 2003년 플레이스테이션 2 기종으로 처음 출시됐다. 영어판 제목은 《디스가이아: 어둠의 시간》이다. 2006년 새 기능이 담긴 개선판이 플레이스테이션 포터블로 발매됐으며, 2008년 이에 기반한 닌텐도 DS 이식판이 발매됐다. 2016년에 마이크로소프트 윈도우로 플레이스테이션 포터블판에 기반한 완전판이 출시됐으며, 이를 바탕으로 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4 등 이후 기종으로 이식됐다. 2013년에 본 작품의 10년 후 이야기를 다룬 직속 후속작 《마계전기 디스가이아 D2》가 발매됐다.

source: wikipedia_zh《魔界戰記》（日版名：魔界戦記ディスガイア，英文版名：Disgaea: Hour of Darkness，又译作「魔界戰記迪斯凱亞」，官方译为「魔界戰記 DISGAEA」）是由日本一軟體於2003年1月30日在PlayStation 2上推出的戰略角色扮演遊戲，《魔界戰記系列》的首作。衍生出漫畫、小說、動畫等多媒體作品，並在多種遊戲機平台上發行重製版。續作為《魔界戰記2》。

source: wikidatajeu vidéo de 2003

source: wikipedia_frDisgaea: Hour of Darkness est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Nippon Ichi Software puis édité par Atlus aux États-Unis et Koei en Europe, sorti sur PlayStation 2 en 2003. Le jeu est réédité en décembre 2007 sur PSP et est sous-titré Afternoon of Darkness. Puis en juin 2008 sur Nintendo DS, renommé Disgaea DS. Une version pour téléphones portables est aussi sortie au Japon fin 2006. Une suite, Disgaea 2: Cursed Memories, est sortie en 2006 sur PlayStation 2.

source: wikidatavideojuego de 2003

source: wikipedia_esDisgaea: Hour of Darkness (魔界戦記 ディスガイア, Makai Senki Disugaia?, lit. Historia de Batallas en el Mundo Malvado: Disgaea) es un videojuego RPG táctico desarrollado y publicado por Nippon Ichi Software en Japón, Atlus USA, Inc. en Norteamérica, y Koei en Europa para la consola de videojuegos Sony PlayStation 2. Fue lanzado originalmente en Japón el 30 de enero del 2003, y posteriormente lanzado el 27 de agosto del 2003 en Norteamérica, y en Europa el 28 de mayo del 2004. Nippon Ichi también ha licenciado y producido una gran variedad de mercancía de Disgaea, incluyendo un manga. En el 2006, Nippon Ichi lanzó una secuela llamada Disgaea 2: Cursed Memories para la PlayStation 2, así como una serie anime de 12 episodios llamada: Makai Senki Disgaea. Posteriormente el 30 de noviembre del 2006 en Japón, y el 30 de octubre del 2007 en Norteamérica fue lanzada una traslación para la consola portátil de Sony con el nombre de Disgaea: Afternoon of Darkness teniendo al año siguiente una traslación para el Nintendo DS y a inicios de 2016 la versión de PC. Una segunda secuela, Disgaea 3: Absence of Justice, fue lanzada para la PlayStation 3 el 26 de agosto de 2008 y la última entrega de la serie,

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 2003

source: wikipedia_deDisgaea: Hour of Darkness (jap. 魔界戦記ディスガイア, Makai Senki Disugaia, dt. „Kriegserzählung der Dämonenwelt: Disgaea“) ist ein Strategie-Rollenspiel, das von Nippon Ichi Software entwickelt und erstmals im Januar 2003 in Japan veröffentlicht wurde. Atlus vertrieb das PlayStation-2-Spiel in den USA, Koei vermarktete Disgaea in Europa. 2006 erschien eine Version für die PlayStation Portable, 2008 (USA, Japan) und 2009 (Europa) eine Portierung für Nintendo DS.

source: wikidatavideogioco di ruolo del 2003

source: wikipedia_itDisgaea: Hour of Darkness (魔界戦記 ディスガイア?, Makai Senki Disugaia, lett. "Cronache della guerra del Mondo Oscuro: Disgaea"). Videogioco di ruolo tattico sviluppato per PlayStation 2 e pubblicato dalla Nippon Ichi Software in Giappone, il 30 gennaio 2003, dalla Atlus USA Inc. in America settentrionale, il 27 agosto 2003, e dalla Koei, in Europa, il 28 maggio 2004. Il titolo è stato in seguito ripubblicato anche per Nintendo DS, PSP (Disgaea: Afternoon of Darkness), PC, Nintendo Switch e PlayStation 4 (Disgaea 1 Complete), con nuovi contenuti. La Nippon Ichi ha anche concesso i diritti per distribuire il marchio Disgaea per altri prodotti, tra i quali spicca un manga. Nel 2006 venne pubblicato dalla Nippon Ichi un seguito, intitolato Disgaea 2: Cursed Memories, ed un anime, per un totale di dodici episodi, fedele alla trama, ma non del tutto identico.

source: wikidatajogo eletrônico de 2003

source: wikipedia_ptDisgaea: Hour of Darkness (魔界戦記ディスガイア, Makai Senki Disugaia; lit. "Crônicas do Inferno Disgaea") é uma série de jogos eletrônicos RPG tático criada e projetada pela Nippon Ichi. A série estreada no Japão em 30 de janeiro de 2003, com "Disgaea: Hour of Darkness", mais tarde relançado como "Disgaea: Afternoon of Darkness" e "Disgaea DS". Uma das franquias mais populares da Nippon Ichi, tem ramificações em mangá e animê. O jogo Disgaea se situa no fictício Outro Mundo (Netherworld) e é conhecido pelo seu incomum grande número de elementos de RPG, como um complexo jogo, status extremamente altos e diálogos humorísticos. Personagens principais nas séries as vezes incluem cínicos e sedentos antiheróis forçados a lutar ao lado de heróis, com muito desdém. As séries Disgaea venderam 1.6 milhão de jogos até o Q1 2010[carece de fontes?]. Uma sequela direta, que se passa 10 anos após o final do jogo, chamada Disgaea D2: A Brighter Darkness foi anunciado e lançado para PlayStation 3 em 2013, e estrela o elenco principal (e novos personagens adicionais) de Hour of Darkness.

source: wikidataкомпьютерная игра 2003 года

source: wikipedia_ruDisgaea: Hour of Darkness (魔界戦記 ディスガイア, Макай Сэнки Дисугайа, букв. «История войны в Аду: Дисгая») — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2. В Японии игра была выпущена 30 января 2003 года, в США и Канаде 27 августа 2003 года и в Европе 28 мая 2004 года. Успех игры был столь велик, что она породил ряд сиквелов, аниме и мангу по мотивам (под названием Makai Senki Disgaea) и другую сопутствующую продукцию. В 2006 году было выпущено продолжение игры под названием Disgaea 2: Cursed Memories, а также переиздание оригинальной игры на платформе PlayStation Portable под названием Disgaea: Afternoon of Darkness. Триквел Disgaea 3: Absence of Justice был выпущен для PlayStation 3 в 2008 году. В 2016 году игра портирована на Windows.