Streets of Rage

source: wikidata1991 video game

source: wikipedia_enStreets of Rage is a 1991 beat 'em up video game developed and published by Sega for the Sega Genesis. Players control one of three former police officers turned vigilantes who battle a crime syndicate. It establishes many conventions of the Streets of Rage series, such as two-player cooperative play and an acclaimed techno soundtrack from composer Yuzo Koshiro. It was ported for the Game Gear, Sega CD and Master System and has been rereleased as part of various compilations and on download services.

source: ai_local_gemma4『ストリートズ・オブ・レイジ』は、1991年にセガがセガジェネシス向けに開発・発売したビートアップビデオゲームです。プレイヤーは、元警察官となった3人の自警団員の一人となり、犯罪シンジケートと戦います。本作は、2人協力プレイや、作曲家コシロ・ユウゾによる絶賛されたテクノサウンドトラックなど、シリーズの多くの慣習を確立しました。ゲームギア、セガCD、マスターシステムなどへの移植が行われ、その後も様々なコンピレーションやダウンロードサービスを通じてリリースタイムを迎えています。

source: wikipedia_ko《베어 너클: 분노의 철권》(ベアナックル 怒りの鉄拳)는 세가가 제작한 1991년 진행형 격투 게임이다. 메가 드라이브 콘솔로 개발된 《베어 너클》 시리즈의 첫번째 작품으로, 범죄와 부패가 들끓는 도시를 구하기 위해 거리의 깡패들과 싸우는 내용이다. 서양 지역에선 《스트리츠 오브 레이지》(영어: Streets of Rage)라는 제목으로 발매됐다. 스테이지에 나타나는 적들을 공격하고 붙잡아 던지는 등 게임플레이 면에서 캡콤이 제작한 《파이널 파이트》 시리즈와 유사하다. 이전에 세가가 만든 《골든 액스》처럼 누르면 경찰이 원호 공격을 해주는 버튼이 탑재됐다. 처음 메가 드라이브로 발매된 후 세가 마스터 시스템 및 게임 기어 버전도 이어 출시됐다. 1992년에는 후속작 《베어 너클 II: 사투로의 진혼가》이 발매됐다. 2013년에는 추가 기능이 탑재된 닌텐도 3DS 버전이 발매됐다. 그 외 버추얼 콘솔, 소닉의 얼티밋 제네시스 컬렉션 등 다양한 합본에 수록됐다.

source: wikipedia_zh《怒之铁拳》（日版名：ベア・ナックル 怒りの鉄拳，英文版名：Streets of Rage）是一款由世嘉公司制作和发行的横向卷轴清版动作游戏。游戏最初于1991年8月在日本地区Mega Drive上发行。 本游戏是怒之鐵拳系列首作。 与世嘉前两年制作的《金斧战士》类似，敌人从两侧或者偶尔从其他位置进入屏幕。玩家需要击败每一个敌人以通过八个关卡。 《Mega》杂志将《怒之铁拳》列为所有时期Mega Drive最佳游戏第6位。

source: wikidatajeu vidéo de 1991

source: wikipedia_frStreets of Rage (ベア・ナックル 怒りの鉄拳, Bare Knuckle: Ikari no Tekken), également abrégé SoR, est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé par Sega AM7 et édité par Sega, sorti en 1991 sur Mega Drive. Il a été développé par des membres de la Team Shinobi (The Revenge of Shinobi). La musique est signée Yūzō Koshiro, qui fut le premier à composer de la musique de club pour un jeu vidéo (inspirations house, dance et techno). La trilogie Streets of Rage compte parmi les séries les plus célèbres de la Mega Drive.

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikipedia_esStreets of Rage, conocido en Japón como Bare Knuckle: Ikari no Tekken ( ベア · ナックル 怒り の 鉄拳 , lit. "Bare Knuckle: Puño de Hierro Furioso"?), es un videojuego de tipo beat 'em up con scroll lateral publicado por Sega en 1991 para la videoconsola Mega Drive/Genesis. Se trata de la primera entrega de la serie de videojuegos Streets of Rage, que fue seguida por Streets of Rage 2 y Streets of Rage 3. El juego también fue convertido para Game Gear, Mega-CD y Master System. En 2007, el juego fue lanzado para la Consola Virtual de Wii en América del Norte y Europa, y en 2009 fue publicado para iOS a través de la App Store. El juego estuvo de nuevo disponible como parte de Sonic Ultimate Genesis Collection en 2009 para PlayStation 3 y Xbox 360. También hubo una serie de tiras cómicas basadas en los juegos, que aparecieron en Sonic the Comic. Estas tres historias están en Streets of Rage 2 y no contienen a Adam. El juego presenta una aclamada banda sonora chiptune a cargo de Yuzo Koshiro, que la publicó como un álbum en el mercado japonés.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1991

source: wikipedia_deStreets of Rage (jap. ベア・ナックル 怒りの鉄拳 Bare Knuckle: Ikari no Tekken) ist ein vom Entwicklerstudio Sega für das Sega Mega Drive, den Sega Game Gear und das Sega Master System entwickeltes Beat ’em up. Es ist der erste Teil der Streets-of-Rage-Reihe.

source: wikidatavideogioco del 1991

source: wikipedia_itStreets of Rage, anche conosciuto come Bare Knuckle (ベア・ナックル 怒りの鉄拳?, Bea Nakkuru: Ikari no Tekken) in Giappone, è un videogioco appartenente al genere picchiaduro a scorrimento, sviluppato e distribuito da SEGA e uscito su Sega Mega Drive, Sega Master System e Game Gear nel 1991. Il grande successo ottenuto ha convinto gli sviluppatori a produrne due seguiti (Streets of Rage 2 e Streets of Rage 3), altrettanto buoni e di altrettanto successo. È riconosciuto dai fan come uno dei migliori picchiaduro a scorrimento della storia, assieme a titoli come Final Fight e Double Dragon.

source: wikidatavideojogo de 1991

source: wikipedia_ptStreets of Rage (ベア・ナックル 怒りの鉄拳, Bare Knuckle: Ikari no Tekken; geralmente abreviado como SOR) é um jogo eletrônico de beat 'em up que foi desenvolvido e publicado pela Sega para o Mega Drive. Foi lançado nos Estados Unidos em 31 de dezembro de 1990 e no Japão no dia 2 de agosto de 1991. É o primeiro jogo da série Streets of Rage seguido por Streets of Rage 2 (1992), Streets of Rage 3 (1994) e Streets of Rage 4 (2020). O jogo foi convertido para Wii em fevereiro de 2007, para iOS em julho de 2009[carece de fontes?] e para Android em 2017.

source: wikidataкомпьютерная игра 1991 года

source: wikipedia_ruStreets of Rage (с англ. — «Улицы Ярости»), в Японии известная как Bare Knuckle: Ikari no Tekken (яп. ベア・ナックル 怒りの鉄拳 Бэа Наккуру Икари но Тэккэн), — компьютерная игра жанра beat ’em up, выпущенная компанией Sega в 1991 году для игровой системы Sega Mega Drive. Первая игра серии Streets of Rage. Была впоследствии переиздана для Sega Game Gear в 1992 году, Sega Master System в 1993 году и Sega CD также в 1993 году. Музыка к игре написана японским композитором Юдзо Косиро, известным по работе в видеоиграх Ys и Sonic The Hedgehog для Master System и Game Gear.