Sonic the Hedgehog Spinball

source: wikidata1993 video game

source: wikipedia_enSonic Spinball, also known as Sonic the Hedgehog Spinball, is a 1993 pinball video game developed by Sega Technical Institute and published by Sega for the Sega Genesis. It is a spin-off of the Sonic the Hedgehog series. Players control Sonic the Hedgehog, who must stop Doctor Robotnik from enslaving the population in a giant pinball-like mechanism. The game is set in a series of pinball machine-like environments with Sonic acting as the pinball. It was developed by the American staff of Sega Technical Institute, as the Japanese staff was occupied with developing Sonic the Hedgehog 3 and Sonic & Knuckles. When Sega management realized that Sonic 3 would not be completed in time for the 1993 holiday shopping season, they commissioned another Sonic game. After a hasty nine-month development, Sonic Spinball was released for the Sega Genesis in November 1993, with ports for the Game Gear and Master System releasing in 1994. Sonic Spinball received mixed reviews, with critics praising the novelty and graphics but criticizing the controls. A second pinball game, Sonic Pinball Party, was released in 2003, and a Sonic Spinball spinning rollercoaster opened in Alton Towers theme park, in 20

source: wikipedia_ja『ソニック・スピンボール』は、1993年12月10日に日本のセガ・エンタープライゼスから発売されたメガドライブ用コンピュータピンボール。日本国外では『Sonic the Hedgehog Spinball』のタイトルで発売された。 同社の『ソニックシリーズ』（1991年 - ）に登場するキャラクター「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」がピンボールのボールになって、ドクター・エッグマンの要塞を攻略していく。ステージのどこかに隠されているカオスエメラルドを全て獲得するとボスへ行けるようになる。ボスを倒すと、ボーナスステージが始まり、それが終わると次のステージに進む。尚、カオスエメラルドは1～2ステージは3つ、3～4ステージは5つある。メッセージは上部に表示され、英語で知らせてくれる。 開発はアメリカ合衆国の「セガテクニカルインスティチュート」が行い、プロデューサーはアーケードゲーム『忍 -SHINOBI-』（1987年）を手掛けた菅野豊、ディレクターは後にメガドライブ用ソフト『ソニック・ザ・ヘッジホッグ3』（1994年）を手掛けたロジャー・ヘクター、ゲーム・デザインは後にメガドライブ用ソフト『コミックスゾーン』（1995年）を手掛けたピーター・モラウィエクおよびメガドライブ用ソフト『カメレオンキッド』（1992年）を手掛けたホイト・ウン、音楽は後にメガCD用ソフト『ジュラシックパーク』（1994年）を手掛けたバリー・ブルムおよびブライアン・コバーンが担当している。 欧米では1994年にゲームギア、1995年にセガ・マスターシステムに移植された。2007年にWii用ソフトとしてバーチャルコンソールにて配信された他、2010年にiOS用ソフトとして配信された。オムニバスソフトへの収録は、欧米においてのみゲームボーイアドバンス用ソフト『Sega Smash Pack』（2002年）に収録された他、日本も含めてゲームキューブ用ソフト『ソニック メガコレクション』（2002年）、PlayStation 2およびXbox用ソフト『ソニック メガコレクション プラス』（2004年）、PlayStation 2およびゲームキューブ用ソフト『ソニック ジェムズ コレクション』（2005年）などに収録された。

source: wikipedia_ko《소닉 스핀볼》(Sonic the Hedgehog Spinball)은 메가 드라이브로 나온 1993년 핀볼 게임이다. 스핀볼은 핀볼과 스핀 대쉬의 합성어로, 소닉 만화들의 캐릭터들을 추가시킨 것이 특징이다. 이 게임의 이름은 소닉 더 헤지호그의 기술 이름인 스핀 대쉬에서 유래되었으며, 닥터 로보트닉의 민 빈 머신보다 아치 코믹스의 캐릭터를 많이 나타내었다. 게임의 주요 방법은 핀볼과 유사하며, 이 게임의 음악은 하워드 드로신에 의해 작곡되었다. 본작 대신 이 게임은 플리퍼 밑에 전기가 흘러 소닉이 떨어지는 것을 막는다. 또, 카오스 에메랄드를 취득할 때 "You got x emeralds! You need y emeralds."라는 말이 배출되며 초기 장면에 소닉이 토네이도의 바퀴를 잡고 섬으로 가는 모습이 나온다.

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frSonic the Hedgehog Spinball (ou plus simplement Sonic Spinball) est un jeu vidéo de flipper, développé par Sega Technical Institute, sorti sur Mega Drive en novembre 1993.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esSonic the Hedgehog Spinball, también conocido como Sonic Spinball, es un videojuego de pinball de 1993 desarrollado por Sega Technical Institute y publicado por Sega. Es un spin-off de la serie Sonic the Hedgehog ambientado en la continuidad de la serie animada homónima. Los jugadores controlan a Sonic the Hedgehog, quien debe evitar que el Doctor Robotnik esclavice a una población en un mecanismo gigante similar a un pinball. El juego se desarrolla en una serie de entornos similares a máquinas de pinball con Sonic actuando como bola. Fue desarrollado por el personal estadounidense del Sega Technical Institute, ya que el personal japonés estaba ocupado con el desarrollo de Sonic the Hedgehog 3 y Sonic & Knuckles. Cuando la gerencia de Sega se dio cuenta de que Sonic 3 no se completaría a tiempo para la temporada de compras navideñas de 1993, encargaron otro juego de Sonic. Después de un desarrollo apresurado de nueve meses,​ Sonic Spinball se lanzó para Sega Genesis en noviembre de 1993 y para Game Gear y Master System en 1994. Sonic Spinball recibió críticas mixtas, y los revisores elogiaron la novedad y los gráficos pero criticaron los controles. En 2003 se lanzó un segundo juego

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikipedia_deSonic the Hedgehog Spinball ist ein Action-Computerspiel, das von Sega Technical Institute sowie von Polygames entwickelt und von Sega erstmals in Europa am 15. November 1993 für das Sega Mega Drive veröffentlicht wurde. Dabei spielt man Sonic the Hedgehog größtenteils in Kugelform und manövriert ihn durch Flipperautomat-artige Level. Das Spiel wurde für mehrere Systeme mit unterschiedlichen Grafikdarstellungen, aber weitestgehend identischen Inhalt veröffentlicht. Ein indirekter Nachfolger ist Sonic Pinball Party (2003).

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itSonic the Hedgehog Spinball, o più semplicemente Sonic Spinball (ソニックスピンボール?, Sonikku Supinbōru), è un videogioco di flipper del 1993 sviluppato da Sega Technical Institute e pubblicato da Sega. È uno spin-off della serie Sonic the Hedgehog. I giocatori controllano Sonic the Hedgehog, che deve impedire al Dottor Robotnik di schiavizzare la popolazione in un gigantesco meccanismo simile a un flipper. Il gioco si svolge in una serie di ambienti simili a flipper, con Sonic che funge da flipper. Sonic Spinball è stato sviluppato dallo staff statunitense del Sega Technical Institute, mentre lo staff giapponese era impegnato nello sviluppo di Sonic the Hedgehog 3 e Sonic & Knuckles. Quando la direzione di Sega si rese conto che Sonic 3 non sarebbe stato completato in tempo per le vacanze natalizie del 1993, commissionò un altro gioco di Sonic. Dopo uno sviluppo frettoloso di due mesi, Sonic Spinball fu pubblicato per Sega Mega Drive nel novembre 1993, per Game Gear nel 1994 e per Master System nel 1995. Sonic Spinball ha ricevuto recensioni contrastanti: i critici lodarono la novità e la grafica, ma criticarono i controlli. Nel 2003 è stato pubblicato un secondo gioco di flipper, Sonic P

source: wikidatavideojogo de 1993

source: wikipedia_ptAbaixo há uma série de jogos do mascote da Sega Sonic e outros personagens.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruSonic the Hedgehog Spinball, в Японии известная как Sonic Spinball (яп. ソニックスピンボール Соникку Супимбо:ру) — видеоигра серии Sonic the Hedgehog, разработанная американским подразделением Sega Technical Institute (STI) и изданная компанией Sega осенью 1993 года. Позже игра была портирована на множество игровых платформ нескольких поколений и входила в десятки сборников. Sonic the Hedgehog Spinball является первой игрой серии, выполненной в жанре пинбол, а в качестве шарика для пинбола выступает сам Соник. Здесь же появляются персонажи из таких мультсериалов, как Adventures of Sonic the Hedgehog и Sonic the Hedgehog. Действие игры происходит на планете Мобиус, где Соник должен остановить злодея доктора Роботника, превращающего животных в роботов для захвата мира. В отличие от многих других частей франшизы, проект был полностью разработан в США американскими разработчиками из STI и Polygames. После релиза Sonic the Hedgehog Spinball получила неоднозначные отзывы от прессы. Рецензенты хвалили игру за интересную идею и игровой процесс, но критиковали неудобное управление и плохую реализацию элементов платформерных игр.