Jimmy White's 'Whirlwind' Snooker

source: wikidata1991 video game

source: wikipedia_enJimmy White's 'Whirlwind' Snooker is a video game designed and produced by Archer Maclean, released by Virgin Games in 1991 for the Amiga, Atari ST, and IBM PC compatibles (later for the Mega Drive). A port for the Atari Lynx was planned but never released. 'Whirlwind' Snooker is a realistic snooker simulator. Although the game was not the first to simulate snooker (or pool) in 3D, it used the processing power and graphics capabilities of 16-bit home computers and was praised for its then ground-breaking realism and easy-to-use interface. ACE said that the game was the closest thing to being on a real snooker table which existed at the time, and it could be used by a player to refine real-life snooker skills.

source: ai_local_gemma4ジミー・ホワイトの『Whirlwind』スヌーカーは、アーチャー・マクリーンが設計・制作し、ヴァージン・ゲームズから1991年にアミガ、アタリST、IBM PC互換機向けに発売されたビデオゲームです（後にメガドライブ版も登場）。アタリ・リンクス向けの移植版が計画されましたが、発売されることはありませんでした。『Whirlwind』スヌーカーは、リアルなスヌーカーシミュレーターです。 このゲームは、スヌーカー（またはビリヤード）を3Dでシミュレートした最初ではありませんでしたが、16ビットの家庭用コンピューターの処理能力とグラフィック能力を最大限に活用しており、当時の画期的なリアリズムと使いやすいインターフェースが高く評価されました。ACE誌は、このゲームは当時存在した本物のスヌーカーテーブルに最も近い体験を提供しており、プレイヤーが実際のスヌーカーのスキルを磨くのに役立つものだと述べています。