High Seas Havoc

source: wikidata1994 video game

source: wikipedia_enHigh Seas Havoc, known in Japan as Captain Lang (キャプテン ラング, Kyaputen Rangu) and in Europe as simply Havoc, is a 1994 platform video game developed and published by Data East for the Sega Mega Drive/Genesis. It was also released in the arcades running on a Sega Mega Drive/Genesis-based arcade cabinet.

source: wikipedia_ja『キャプテン・ラング』 (Captain LANG) は、データイーストから発売されたメガドライブ用横スクロールアクションゲーム。北米では『High Seas Havoc』、欧州では『Capt'n Havoc』のタイトルで発売された。 主人公のラングを操作し、エメラルダという宝石を巡り悪の海賊ベルナルドによって攫われたブリジットとランドを救出する事を目的としている。データイーストらしくない毛色を放つスピード感あふれるアクションゲームである。 開発はデータイーストが行い、ゲーム・デザインはアーケードゲーム『クルードバスター』（1990年）を手掛けた大谷明、キャラクター・デザインはメガドライブ用ソフト『空牙』（1991年）を手掛けたさとうむつのり、音楽はスーパーファミコン用ソフト『ヘラクレスの栄光IV 神々からの贈り物』（1994年）を手掛けた清水絵美とメガドライブ用ソフト『チェルノブ』（1992年）を手掛けた岩崎正明が担当している。 2018年にはWindows用ソフトとしてプロジェクトEGGにて配信された。また、2018年の報告では中古ソフトが2万円のプレミア価格で取引されているという。

source: wikidatajeu vidéo de 1994

source: wikipedia_frHavoc (ou Capt'n Havoc), connu sous le nom High Seas Havoc aux États-Unis et Captain Lang (キャプテン ラング, Kyaputan Rangu) au Japon, est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Data East puis édité par Codemasters.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itHigh Seas Havoc (キャプテンラング?, Captain Lang) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1993 da Data East per Sega Mega Drive. Distribuito in Europa da Codemasters con il titolo Capt'n Havoc (conosciuto semplicemente come Havoc), del titolo è stata prodotta una versione coin-op.

source: wikidatajogo eletrônico de 1993

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruHigh Seas Havoc — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Data East и изданная для игровой приставки Sega Mega Drive в 1993 году. В Японии была издана под именем Captain Lang (яп. キャプテン ラング Кяпутэн Рангу) в апреле 1994 года. На территории Европы и Австралии игра была выпущена в том же году под названием Havoc. Также известна под названием Capt’n Havoc.