Double Dragon 3: The Rosetta Stone

source: wikidata1990 video game

source: wikipedia_enDouble Dragon 3: The Rosetta Stone is a side-scrolling beat 'em up arcade video game produced by Technōs Japan in 1990. It is the third arcade game in the Double Dragon series. Unlike its predecessors, Double Dragon 3 was not developed internally at Technōs, but was contracted to the company East Technology, resulting in a game that looks and plays differently. As in the previous games of the series, players control twin martial artists Billy and Jimmy Lee, as they are approached by a mysterious fortune teller named Hiruko, who sends them on a worldwide journey to retrieve three mystical Rosetta Stones and uncover the mystery surrounding them in Egypt. Similar to The Combatribes, which ran on similar hardware, the game can be set for up to two or three players depending on the cabinet, with the third player controlling a new Lee sibling named Sonny. The U.S. version also features item shops where players could use additional credits to purchase in-game items such as weapons, additional moves and new playable characters in one of the earliest forms of microtransactions in a video game, although this system would end up being removed in the later-released Japanese version of the gam

source: ai_local_gemma4『ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン』は、1990年にテクノス・ジャパンから発売された横スクロール型ビートアップ・アーケードビデオゲームである。これは『ダブルドラゴン』シリーズにおける3作目のアーケードゲームだ。前作とは異なり、『ダブルドラゴン3』はテクノス社内部で開発されたのではなく、東テクノロジー社に委託制作されたため、見た目もゲームプレイも異なる作品となっている。 シリーズの過去作と同様に、プレイヤーは双子の武術家であるビリーとジミー・リーを操作する。彼らは、謎の占い師ヒルコに遭遇し、エジプトで三つの神秘的なロゼッタストーンを取り戻し、その背後にある謎を解き明かすという世界的な旅に駆り立てられる。同系統のハードウェアで動作した『ザ・コンバトリーズ』と同様に、本ゲームは筐体によって最大2人または3人までのプレイが可能であり、3人目のプレイヤーは新たに登場したリー家の兄弟、サニーを操作できる。なお、米国内版では、プレイヤーが追加クレジットを使用して武器、追加技、新しいプレイアブルキャラクターといったゲーム内アイテムを購入できるアイテムショップが搭載されており、これはビデオゲームにおける初期のマイクロトランザクション形式の一つであったが、後に発売された日本版ではこのシステムは削除された。

source: wikipedia_ko더블 드래곤 3: 더 로제타 스톤(Double Dragon 3: The Rosetta Stone, 일본어: ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン)은 1990년 테크노스 저팬이 제작한 횡스크롤 진행형 격투 아케이드 게임이다. 더블 드래곤 시리즈 중 3번째 아케이드 게임이다. 시리즈의 전작 2편과 달리 더블 드래곤 3는 테크노스가 내부적으로 개발한 것은 아니며 이스트 테크놀로지와의 계약을 통해 개발되었기에 게임의 겉모습과 플레이는 전작들과 다른 모습을 보인다.

source: wikipedia_zh《双截龙3 罗塞塔之石》（日语：ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン，英语：Double Dragon 3: The Rosetta Stone）是1990年5月31日在街机推出的横向卷轴清版动作游戏。游戏为双截龙系列第三款街机游戏。游戏后来移植到大量平台。本作並不是由Technōs Japan開發的游戏，而是外包給日本電子遊戲開發商East Technology（イースト・テクノロジー）主導開發（East Technology曾於同年2月開發並發行街機遊戲《Gigandes》）。 游戏可以最多至2或3个人同时进行游戏。美版還設有物品商店，玩家可以透過花費現實上的金錢來購買遊戲內物品，例如武器、額外動作和新的可使用角色，這是電子遊戲史上最早出現微交易系統的遊戲。由於爭議不斷，該系統最終在日版和歐版被刪除。 任天堂版本的《双截龙III 罗塞塔之石》由Technōs Japan開發，並在街机版本的几个月后的1991年2月发行。这个版本并不是移植，而是两个游戏同时进行开发。 《电脑与电子游戏》的Julian Rignall打出83%，称赞游戏更逼真的画风，并向系列爱好者推荐游戏。

source: wikidatajeu vidéo de 1990

source: wikipedia_frDouble Dragon 3: The Rosetta Stone est un beat them all développé par East Technology, sorti sur borne d'arcade en 1990 et porté sur la plupart des consoles de jeu et micro-ordinateurs de l'époque par Storm The Sales Curves. Les versions Game Boy et Mega Drive sorties plus tardivement sont titrées Double Dragon 3: The Arcade Game.

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1990

source: wikidatavideogioco del 1990

source: wikipedia_itDouble Dragon 3: The Rosetta Stone (ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン?) è un videogioco picchiaduro a scorrimento prodotto dalla Technos Japan Corp. e originariamente uscito nelle sale giochi nel 1990. Si tratta del secondo sequel di Double Dragon dopo Double Dragon II: The Revenge. Rispetto ai precedenti capitoli l'ambientazione è molto differente, con nemici completamente diversi e numerosi elementi fantasy, e i personaggi giocabili sono aumentati di numero, con una rosa di mosse rinnovata e possibilità di acquistare potenziamenti nei negozi. Nel 1991-1992 furono pubblicate conversioni per le console Sega Mega Drive e Game Boy e per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Il titolo di copertina su Game Boy e Mega Drive è Double Dragon 3: The Arcade Game e quello su computer è Double Dragon III: The Rosetta Stone. La versione per Nintendo Entertainment System, intitolata Double Dragon III: The Sacred Stones in Occidente, si differenzia particolarmente dalle altre. La Tiger Electronics produsse inoltre un adattamento di The Rosetta Stone come gioco elettronico portatile. Questo fu l'ultimo picchiaduro a scorrimento arcade della serie Double Dragon. Il success

source: wikidatajogo eletrônico de 1991

source: wikipedia_ptDouble Dragon 3: The Rosetta Stone (ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン, Daburu Doragon 3: Za Rozetta Sutōn) é um jogo de vídeo game do gênero beat 'em up, produzido pela Technōs Japan originalmente lançado para arcade em 1990. É o terceiro jogo da série Double Dragon.

source: wikidataкомпьютерная игра 1990 года

source: wikipedia_ruDouble Dragon 3: The Rosetta Stone (яп. ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン) — мультиплатформенная видеоигра в жанре beat 'em up. Первоначальная, аркадная, версия была разработана компанией East Technology и издана Tradewest в 1990 году. Игра является третьей частью серии Double Dragon. Впоследствии игра выходила на приставках и домашних компьютерах с подзаголовком The Arcade Game. Double Dragon 3 известна своим спорным подходом к монетизации игрового процесса, которая впоследствии получит название «микротранзакций» и найдёт широкое применение в игровой индустрии. Также известна версия для NES/Famicom Double Dragon III: The Sacred Stones, не являющаяся прямым портом аркадной версии; разработка игры велась другой командой параллельно с Double Dragon 3: The Rosetta Stone.