source: wikipedia_enAir hockey is a tabletop sport where two opposing players try to score goals against each other on a low-friction table using two hand-held discs (mallets/pushers) and a lightweight plastic puck.
The air hockey table has raised edges that allow the puck to reflect off horizontally, and a very smooth, slippery surface that further reduces friction by suspending the puck on a thin cushion of air ejected from tiny vent holes built inside the surface. This causes the puck to hover and move easily across the table with little loss of velocity, which simulates the lubricated sliding of an ice hockey puck across a well polished rink, hence the name of the game.
source: ai_local_gemma4エアホッケーは、対戦する二人の選手が、手持ちのディスク（マレット／プッシャー）と軽量のプラスチック製パックを使い、摩擦の少ないテーブルの上で互いに得点を目指すテーブルスポーツです。
エアホッケーのテーブルには、パックが水平に跳ね返るように立ち上がった縁が設けられており、さらに表面は非常に滑らかで、内部に設けられた小さな通気孔から噴射される薄い空気のクッションによってパックが浮遊することで摩擦を低減しています。これにより、パックはテーブルの上を容易にホバリングし、速度の減衰が少ない状態で移動するため、まるで氷ホッケーのパックが磨き上げられたリンクの上を滑るように動き、これがゲームの名前の由来となっています。