Maya the Bee & Her Friends

source: wikidata1999 video game

source: wikipedia_enMaya the Bee & Her Friends is a 1999 platformer video game developed by British studio Crawfish Interactive for the Game Boy and the Game Boy Color. It is the first game based on Maya the Bee. The game reuses the engine sourced from a cancelled South Park game which Crawfish Interactive were developing for Acclaim in 1998. The game was also reskinned and released as The New Adventures of Mary Kate & Ashley in North America to tie in with the Mary-Kate and Ashley Olsen media franchise.

source: ai_local_gemma4『マヤ・ザ・ビー＆フレンド』は、イギリスのスタジオ、クローフィッシュ・インタラクティブがゲームボーイおよびゲームボーイカラー向けに開発した1999年のプラットフォーマービデオゲームであり、マヤ・ザ・ビーを題材とした初のゲーム作品です。 このゲームは、クローフィッシュ・インタラクティブが1998年にアクレーム社向けに開発していた、中止となった『サウスパーク』のゲームから流用されたエンジンを使用しています。また、本作はメアリー・ケイト＆アシュリー・オルセンのメディアフランチャイズと連動させるため、北米では『メアリー・ケイト＆アシュリーの新しい冒険』としてスキンを変更してリリースされました。

source: wikidatajeu vidéo de 1999

source: wikipedia_ru«Пчёлка Майя и её друзья» (англ. Maya the Bee & Her Friends) — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная в 1999 году британской студией Crawfish Interactive для Game Boy и Game Boy Color. Это первая игра, основанная на книге «Пчёлка Майя». В игре используется движок, взятый из отменённой игры South Park, разработанная в 1998 году студией Crawfish Interactive для Acclaim. В Северной Америке игру также переработали и выпустили под названием The New Adventures of Mary Kate & Ashley, чтобы связать её с медиафраншизой Мэри-Кейт и Эшли Олсен.