source: wikipedia_enAlfred Chicken is a platform video game developed by Twilight and published by Mindscape for the Game Boy. It was later ported to the Amiga, Amiga CD32, NES, and Super NES in 1993 and February 1994, in Europe and North America, respectively. A Europe-exclusive remake of the game, entitled Alfred's Adventure, was developed by Möbius Entertainment and released by SCi for Game Boy Color in June 2000. Another remake, named Alfred Chicken, was also developed by King Monkey, a division of Möbius Entertainment, and released by Sony Computer Entertainment for PlayStation in 2002. Rockstar Games does not own the title's rights, despite buying Möbius later on, as Jason McGann personally held the rights.
source: ai_local_gemma4『アルフレッド・チキン』は、トワイライトが開発し、マインドスケープがゲームボーイ向けに発売したプラットフォームビデオゲームである。その後、1993年および1994年2月に、ヨーロッパと北米でそれぞれアミガ、アミガCD32、NES、スーパーファミコンに移植された。ヨーロッパ限定のリメイク版『アルフレッドの冒険』は、モービウス・エンターテイメントが開発し、2000年6月にSCiからゲームボーイカラー向けに発売された。また、モービウス・エンターテイメントの部門であるキング・モンキーによって開発された別のリメイク版『アルフレッド・チキン』が、2002年にソニー・コンピュータエンタテインメントからプレイステーション向けに発売された。このタイトルは、モービウス社が後に買収したにもかかわらず、権利はジェイソン・マガンが個人的に保持していたため、ロックスタア・ゲームズは所有していない。