Unfabulous

source: wikipedia_enUnfabulous is an American teen sitcom that aired on Nickelodeon. The series is about an "unfabulous" middle schooler named Addie Singer, played by Emma Roberts. The show, which premiered on September 12, 2004, was one of the most-watched programs in the U.S. among children and teenagers between the ages of 10 and 16. It was created by Sue Rose, who previously created two animated series Pepper Ann (for Disney) and Angela Anaconda, and co-created the character Fido Dido with Joanna Ferrone. The series concluded on December 16, 2007, with the final episode titled "The Best Trip Ever". Most of the episodes are narrated by Addie, and are told in flashbacks. The show's theme song is performed by Jill Sobule, who also wrote the songs performed throughout the show.

source: ai_local_gemma4『アンファビュラス』は、ニコロデオンで放送されたアメリカのティーン向けシットコムです。このシリーズは、エマ・ロバーツが演じる「アンファビュラス」という名の、平凡な中学生アディ・シンガーについて描かれています。2004年9月12日に初放送されたこの番組は、10歳から16歳の子どもやティーンエイジャーの間で、アメリカで最も視聴された番組の一つでした。本作は、以前ディズニーでアニメシリーズ『ペッパー・アン』や『アンジェラ・アナコンダ』を制作し、ジョアナ・フェロネと共にキャラクター「フィド・ディド」を共同制作したスー・ローズによって制作されました。シリーズは「The Best Trip Ever」というタイトルのエピソードで、2007年12月16日に幕を閉じました。 エピソードのほとんどは、アディによるナレーションで語られ、回想シーンとして描かれています。番組のテーマソングは、番組全体で使用される楽曲も書き下ろしたジル・ソブルが歌っています。