TwinBee

source: wikidata1985 shoot 'em up video game

source: wikipedia_enTwinBee is a 1985 vertically scrolling shooter video game developed and published by Konami for arcades. Along with Sega's Fantasy Zone (1986), it is credited as an early archetype of the "cute 'em up" subgenre. It was the first game to run on Konami's Bubble System hardware. TwinBee was ported to the Family Computer and MSX in 1986, and has been included in numerous compilations released in later years. The original arcade game was released outside Japan for the first time as part of the Nintendo DS compilation Konami Classics Series: Arcade Hits. A mobile phone version with edited graphics was released for Japanese i-mode mobile phones in 2003. Various TwinBee sequels were released for the arcade and home console markets following the original game, some of which spawned audio drama and anime adaptations in Japan.

source: wikipedia_ja『ツインビー』（TwinBee）は、コナミの縦スクロールシューティングゲーム。1985年3月5日にアーケードゲームとして稼働開始した。コナミのアーケードゲーム基板「バブルシステム」を初めて搭載した作品であり、また、2人同時プレイが可能なシューティングゲームとして草分け的な存在である。 本作以降シリーズ化され、一方で1990年代には同シリーズを基にした各種メディアミックスが展開された。その後、アーケード版の各種権利が2016年11月1日にコナミデジタルエンタテインメントからコナミアミューズメントへ再継承され、現在に至っている（コナミグループ再編によるもの）。現在でもコナミアミューズメントのWebサイト内にある「アーケードゲーム」のページを開くと、アドレス欄などに表示されるファビコンとしてツインビーが用いられている。 1986年にファミリーコンピュータおよびMSXに移植され、1988年にX68000およびディスクシステムに移植された。2003年には携帯電話ゲームとして配信された。ファミリーコンピュータ版は2004年にゲームボーイアドバンス用ソフトとしてファミコンミニシリーズとして発売された他、バーチャルコンソール対応ソフトとして2008年にWii、2013年にWii Uにて配信された。MSX版は2014年にWindows用ソフトとしてプロジェクトEGGにて配信された他、2015年にWii U用ソフトとしてバーチャルコンソールにて配信された。

source: wikipedia_ko트윈비(TwinBee, ツインビー)는 일본의 코나미가 발매한 아케이드 진행형 슈팅 게임이다. 발매 이후 패미컴, MSX 및 X68000로 이식됐다. 게임보이 어드밴스용 패미컴 미니 시리즈로도 발매됐으며, 닌텐도 3DS로도 출시되었다.

source: wikipedia_zh《兵蜂》（日语：ツインビー，TwinBee）是一款由科乐美公司制作的具有卡通风格的纵向卷轴射击游戏。游戏首先于1985年在科乐美的投币式Bubble System发行，之后1986年移植至FC游戏机和MSX平台。 游戏可以最多同时2个人进行。玩家控制着具有卡通式风格的战舰。在游戏中，玩家可以进行向上射击或者投掷炸弹。在射击云层后，玩家可以打出一个黄色的铃铛。通过不断射击铃铛，铃铛会转变成红色、白色或蓝色。 任天堂3DS版《兵蜂》在Metacritic上得到68/100的分数。

source: wikidatajeu vidéo de 1985

source: wikipedia_frTwinBee (ツインビー) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami, sorti en 1985 sur borne d'arcade Konami GX400, Windows, MSX, X68000, NES, Wii, PlayStation 4, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable et téléphone mobile.

source: wikidatavideojuego de 1985

source: wikipedia_esTwinBee (ツインビー, Tsuin Bī?) es un matamarcianos de scroll vertical con estética "cartoon" que fue publicado originalmente en Japón como arcade por Konami en 1985, siendo el primer videojuego de la serie homónima. Fue el primer juego de Konami en funcionar sobre la placa Bubble System de Konami.​ Tras esta entrega original, ha habido varias secuelas tanto para arcade como para el mercado doméstico, algunas de las cuales incluso dieron lugar en Japón a audio dramas y animes.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1985

source: wikidatavideogioco del 1985

source: wikipedia_itTwinBee (ツインビー?) è un videogioco arcade del genere sparatutto a scorrimento verticale pubblicato dalla Konami nel 1985. È il primo titolo prodotto per Konami Bubble System.

source: wikidatavideojogo de 1985

source: wikipedia_ptTwinBee (ツインビー, TsuinBī) é um jogo de tiro com rolagem vertical lançado pela Konami como um videogame de fliperama em 1985 no Japão. Junto com o jogo Fantasy Zone da Sega, lançado um ano depois, TwinBee é creditado como um dos primeiros arquétipos do gênero "cute 'em up". Foi o primeiro jogo a ser executado no hardware Bubble System da Konami. TwinBee foi portado para o console da Nintendo no Japão e MSX em 1986, e também foi incluído em inúmeras compilações lançadas nos anos seguintes. O jogo original de fliperama foi lançado fora do Japão pela primeira vez na compilação Konami Classics Series: Arcade Hits para Nintendo DS. Uma versão para telefones celulares foi lançada para os telefones i-mode do Japão em 2003, com gráficos editados. Várias sequências de TwinBee foram lançadas para fliperamas e consoles domésticos após o jogo original, algumas das quais deram origem a adaptações de áudio e anime no Japão.

source: wikidataкомпьютерная игра 1985 года

source: wikipedia_ruTwinBee — аркадная видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, выпущенная компанией Konami в 1985 году в Японии. Наряду с игрой Fantasy Zone от Sega, выпущенной годом позже, TwinBee считается одним из ранних образцов поджанра «cute 'em up». Это была первая игра, работавшая на аппаратной платформе Konami Bubble System. В 1986 году TwinBee была портирована на Family Computer и MSX, а в последующие годы включалась в многочисленные игровые сборники. Впервые за пределами Японии оригинальная аркадная версия была выпущена в составе сборника Konami Classics Series: Arcade Hits для Nintendo DS. Мобильная версия с изменённой графикой была выпущена для японских телефонов i-mode в 2003 году. После выхода оригинальной игры было выпущено несколько продолжений в серии TwinBee для аркадных автоматов и домашних игровых систем, по мотивам некоторых из которых в Японии были созданы аудиодрамы и аниме-адаптации.