The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords

source: wikidata2002 video game compilation

source: wikipedia_enThe Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords is a 2002 action-adventure game compilation developed by Nintendo R&D2 and Flagship and published by Nintendo for the Game Boy Advance. The game was released in December 2002 in North America and in March 2003 in Japan and Europe. The cartridge contains a modified port of A Link to the Past, originally released for the Super Nintendo Entertainment System in 1991, and an original multiplayer-only game titled Four Swords, which serves as the ninth installment in The Legend of Zelda series. A stand-alone port of Four Swords was released for a limited time on Nintendo's DSiWare service as The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition on September 28, 2011; this version includes new content, such as a single-player mode and additional areas.

source: wikidata2002年に発売されたゲームソフト

source: wikipedia_ja『ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣』（ゼルダのでんせつ かみがみのトライフォース アンド よっつのつるぎ、英題: The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords）は、2003年3月14日に任天堂が発売したゲームボーイアドバンス専用のアクションアドベンチャーゲーム。アメリカでは2002年12月2日、ヨーロッパでは2003年3月28日に発売。1991年に発売されたスーパーファミコン用ソフト『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』のリメイク版と、新作『4つの剣』の2つのゲームが一本のソフトに収録されている。 後に本作収録の『4つの剣』を移植したニンテンドーDSiウェア『ゼルダの伝説 4つの剣 25周年記念エディション』が配信された。 2024年6月18日には『ゲームボーイアドバンス Nintendo Classics』収録ソフトの一つとして配信が開始された。

source: wikipedia_ko《젤다의 전설 신들의 트라이포스 & 4개의 검》은 닌텐도가 개발하고 판매한 비디오 게임이다. 이전 신들의 트라이포스를 리메이크했고 4개의 검이란 새 주제를 이름에도, 내용에도 추가했다.

source: wikipedia_zh《薩爾達傳說 眾神的三角神力與四人之劍》（日版名：ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣，英文版名：The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords），是任天堂在薩爾達傳說系列中的第9部作品，游戏类型依然为动作角色扮演。游戏2002年在北美发行，次年在日本和欧洲发行，对应Game Boy Advance平台。游戏分为两部分，除了重制超级任天堂游戏《薩爾達傳說 眾神的三角神力》外，还收录了多人联机的新游戏“四人之剑”。遊戲續作為《薩爾達傳說 四人之劍+》，故事續作為《塞尔达传说 時之笛》。

source: wikidatajeu vidéo de 2002

source: wikipedia_frThe Legend of Zelda: A Link to the Past / Four Swords (ou simplement A Link to the Past et Four Swords) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Flagship, sous la supervision de Nintendo et édité par ce dernier sur Game Boy Advance en 2002. C'est la réédition sur portable du jeu A Link to the Past sorti en 1991 sur Super Nintendo et le neuvième jeu de la série The Legend of Zelda. La cartouche comporte un second jeu inédit de l'univers Zelda uniquement multijoueur en réseau local, intitulé The Legend of Zelda: Four Swords. A Link to the Past se déroule dans un univers d'heroic fantasy affiché en vue de dessus dans lequel le joueur dirige un personnage. Link combat Agahnim, Ganon, puis délivre la princesse Zelda et obtient la Triforce. Depuis sa sortie en 1991, le jeu est considéré comme l'un des meilleurs jeux de la série Zelda et de tous les temps. Ce portage au pixel près ne comporte que de très légères modifications de son gameplay. Le jeu propose un niveau et une quête secondaire supplémentaires, et la bande-son a été remaniée, Link pouvant pousser des cris, repris du jeu d'Ocarina of Time. The Legend of Zelda: Four Swords adapte en multijoueur le gameplay d'A Link to t

source: wikidatavideojuego de 2002

source: wikidataComputerspielsammlung aus dem Jahr 2002

source: wikipedia_deThe Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords (jap. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣, Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu & Yottsu no Tsurugi, wörtlich: Die Legende von Zelda: Triforce der Götter & Die vier Schwerter) enthält das Mehrspieler-Videospiel Four Swords in der The-Legend-of-Zelda-Reihe zusammen mit einer Portierung des SNES-Klassikers The Legend of Zelda: A Link to the Past. Es wurde in Europa am 28. März 2003 von Nintendo auf einem Modul für den Game Boy Advance veröffentlicht.

source: wikidatavideogioco del 2002

source: wikidatavideojogo de 2002

source: wikipedia_ptThe Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, chamado no Japão de The Legend of Zelda: Triforce of the Gods & Four Swords (ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣, Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu ando Yotsu no Tsurugi) é uma coletânea com dois jogos desenvolvidos pela Nintendo R&D2 e Capcom e publicado pela Nintendo para o Gameboy Advance. O jogo foi lançado em 2002 nas Américas e no resto do mundo em 2003. O jogo contem um porte de The Legend Of Zelda: A Link To The Past, lançado para o Super Nintendo, adaptado para os controles do GBA, e um novo jogo focado no multiplayer sendo o Four Swords. Em 2011, o título foi refeito em uma edição especial comemorativa dos 25 anos da série intitulada The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition para DSiWare (Nintendo DSi e 3DS), que incluía um modo inédito para um jogador e foi disponibilizada gratuitamente. Já a versão de GBA do A link to the past nunca foi portado para nenhuma plataforma.

source: wikidataкомпьютерная игра 2002 года

source: wikipedia_ruThe Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (в японии известна как The Legend of Zelda: Triforce of the Gods & Four Swords, яп. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣)- видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная компаниями Nintendo и Capcom. Она представляет собой сборник из двух игр: обновленной версии The Legend of Zelda: A Link to the Past (изначально выпущена для SNES) и новой многопользовательской игры The Legend of Zelda: Four Swords. Игра поступила в продажу в Северной Америке 2 декабря 2002 года, а весной 2003 — в Японии, Европе и Австралии. Обновленная версия игры, получившая название «The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition», поступила в продажу в сервисе компании Nintendo DSi Ware для портативной приставки Nintendo DSi 28 сентября 2011 года и включала дополнительные режимы и игровой контент.