Tales of Phantasia

source: wikidata2006 video game

source: wikipedia_enTales of Phantasia is an action role-playing video game developed by Wolf Team and published by Namco for the Super Famicom. Originally released only in Japan in December 1995, it is the first title in the Tales series. It was later ported to a number of other platforms, including a Japan-exclusive version for the PlayStation in December 1998 and a Game Boy Advance version published by Namco in Japan in August 2003 and later published by Nintendo in North America and Europe in March 2006, which marked the first time the game was officially available in English. A PlayStation Portable remake known as Tales of Phantasia Full Voice Edition followed in September 2006, featuring full voice acting during story scenes, which was later included with further enhancements as part of Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X in June 2010. The game's producers have given it the characteristic genre name Legendary RPG beginning with the PlayStation version, with the Full Voice Edition given the moniker Legendary RPG Embellished with Voices. An unofficial fan translation of the original Super Famicom version was released on February 12, 2001 by Dejap. The game takes place in a fantasy world of Asel

source: ai_local_gemma4『テイルズ オブ ファンタジア』は、ウルフチームが開発し、ナムコがスーパーファミコン向けに発売したアクションロールプレイングビデオゲームである。1995年12月に日本国内でのみ発売された本作は、テイルズシリーズの最初期のタイトルとなった。その後、複数のプラットフォームに移植され、1998年12月には日本限定版としてPlayStationで、2003年8月にはナムコから日本で、そして2006年3月には任天堂から北米およびヨーロッパで発売されたゲームボーイアドバンス版などが出た。この北米・欧州での発売が、本作が公式に英語圏で利用可能になった最初の機会となった。2006年9月には、ストーリーシーンでフルボイス化されたPSPのリメイク版『テイルズ オブ ファンタジア フルボイスエディション』が発売され、これは後に2010年6月の『テイルズ オブ ファンタジア：ナリキリダンジョンX』の一部としてさらなる改良を加えて収録された。本作のプロデューサーたちは、PlayStation版からこのジャンルを「レジェンダリーRPG」という特徴的なジャンル名を与え、フルボイスエディションには「レジェンダリーRPG エンベルリッシュド ウィズ ボイセズ」という通称を与えた。なお、オリジナルのスーパーファミコン版の非公式ファン翻訳版が、2001年2月12日にDejapによってリリースされた。 物語の舞台は、アセルというファンタジー世界である。

source: wikidatajeu vidéo de 1998

source: wikidatavideojuego de 1998

source: wikipedia_esPara la versión original para Super Nintendo y Game Boy Advance, véase: Tales of Phantasia. Tales of Phantasia (テイルズ オブ ファンタジア, Teiruzu obu Fantajia?) es un adaptación de un videojuego del género RPG publicado para la consola PlayStation por Namco el 23 de diciembre de 1998 en Japón.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1998

source: wikidatavideogiochi

source: wikidatavídeojogo de 1998

source: wikidataкомпьютерная игра 1998 года