Mazes of Fate

source: wikidata2006 video game

source: wikipedia_enMazes of Fate is a first-person role-playing video game developed by Argentinian studio Sabarasa and published by Graffiti Entertainment for the Game Boy Advance and the Nintendo DS. The Game Boy Advance version was released in North America on December 12, 2006. A reconversion, titled Mazes of Fate DS, was released for the Nintendo DS on July 25, 2008, in Europe and on September 9, 2008, in North America. It improved on the original by fixing bugs present in the original, introducing a 3D engine in dungeons as a replacement of fake-3D, adding new secret areas in dungeons, and including new dungeon maps. A major bug in the DS port removed the challenge of combat by making nearly all enemies killable before they can approach the player and start counterattacking. The game's Game Boy Advance release received mixed-to-positive reviews, whilst the DS re-release was looked upon more unfavourably.

source: ai_local_gemma4『Mazes of Fate』は、アルゼンチンのスタジオSabarasaが開発し、Graffiti EntertainmentがゲームボーイアドバンスおよびニンテンドーDS向けに発売した一人称視点ロールプレイングビデオゲームである。ゲームボーイアドバンス版は、2006年12月12日に北米で発売された。 リメイク版（『Mazes of Fate DS』）は、2008年7月25日にヨーロッパで、そして2008年9月9日に北米でニンテンドーDS向けに発売された。このDS版は、オリジナル版のバグを修正し、疑似3Dだったダンジョン部分に3Dエンジンを導入し、新しい秘密エリアやダンジョンマップを追加するなど、オリジナル版からの改善が図られていた。しかし、DS移植版における主要なバグにより、ほとんどの敵がプレイヤーに接近する前に倒せてしまうようになり、戦闘の難易度が低下するという問題があった。 本作のゲームボーイアドバンス版は賛否両論ながらも概ね好意的な評価を得た一方、DSでのリリースの評価はそれほど芳しくなかった。

source: wikidatajeu vidéo de 2006

source: wikipedia_frMazes of Fate est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Sabarasa, sorti en 2006 sur Game Boy Advance et Nintendo DS.

source: wikidatavideojuego de 2006

source: wikipedia_esMazes of Fate es un videojuego de rol en primera persona para la consola de mano Game Boy Advance de Nintendo, desarrollado por la compañía argentina Sabarasa, y publicado por Graffiti Entertainment. Soporta cinco idiomas: inglés, francés, italiano, alemán y español y salió al mercado en EE. UU. en diciembre de 2006. Es considerado el primer videojuego de consola portátil latinoamericano. Una versión para Nintendo DS salió a la venta en septiembre de 2008 siendo comercializada en EE. UU. y en Europa.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 2006

source: wikidatavideogioco del 2006

source: wikidatavideojogo de 2006

source: wikidataкомпьютерная игра 2006 года

source: wikipedia_ruMazes of Fate (с англ. — «Лабиринты судьбы») — ролевая игра от первого лица, разработанная компанией Sabarasa и выпущенная Graffiti Entertainment для Game Boy Advance. Версия для этой консоли была выпущена исключительно в Северной Америке 12 декабря 2006 года. Ремейк под названием Mazes of Fate DS был выпущен для игровой консоли Nintendo DS 25 июля 2008 года в Европе и 9 сентября 2008 года в Северной Америке. Были исправлены многие ошибки, присутствующие в GBA-версии, также в игре использовался 3D-движок и были добавлены новые секретные области в подземельях.