Disney's Aladdin

source: wikidata1993 Capcom video game

source: wikipedia_enAladdin is a 1993 platform game developed and published by Capcom for the Super Nintendo Entertainment System, based on the 1992 animated Disney film of the same name. Disney's Aladdin is a 2D side-scrolling video game in which the player controls Aladdin and his monkey Abu. It was designed by Shinji Mikami. The game was released in November 1993, the same month that another game with the same title was released by Virgin Games for the Sega Genesis. The two games vary in some respects; in the Genesis game, Aladdin wields a scimitar, which is not the case in the Capcom game. The Capcom game was ported to the Game Boy Advance (GBA) in Japan on August 1, 2003, in Europe on March 19, 2004, and in North America on September 28, 2004.

source: ai_local_gemma4『アラジン』は、1992年のディズニーアニメ映画を原作とした、カプコンがスーパーファミコン向けに開発・発売した1993年のプラットフォームゲームである。ディズニーの『アラジン』は、プレイヤーがアラジンとその猿のアブを操作する2D横スクロールビデオゲームである。本作は三上真司によってデザインされた。 このゲームは1993年11月に発売され、同月にはバージン・ゲームズから同じタイトルで別のゲームがセガジェネシス向けに発売された。両作品にはいくつかの違いがあり、ジェネシス版のアラジンはシミター（サーベル）を扱うが、カプコン版ではそうではない。カプコン版は、2003年8月1日に日本でゲームボーイアドバンス（GBA）に移植され、ヨーロッパでは2004年3月1日、北米では2004年9月28日に発売された。

source: wikipedia_ko《알라딘》(Disney's Aladdin)은 세가 게임스사에서 1993년에 출시하여 만든 게임 중의 하나이며 알라딘을 주인공으로 하는 비디오 게임이다. 게임의 줄거리는 알라딘이 자파로부터 자스민 공주를 구하려는 내용이며 게임전에 난이도를 조절하는 것도 가능하고 총 10개의 스테이지가 있다. 난이도를 하로하면 사과를 20개 얻고 시작하며 중은 15개로 시작하고 상은 10개로 시작한다. 세가사의 게임비법이 녹아있는 지금도 정말 멋진 게임이다.

source: wikidatajeu vidéo Capcom

source: wikipedia_frAladdin est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1993 sur Super NES et sur Game Boy Advance, à l'occasion de la sortie du dessin animé Aladdin produit par Walt Disney Pictures la même année. Il ne faut pas le confondre avec les deux autres jeux vidéo du même nom, eux aussi adaptés du dessin animé, que sont Aladdin de Virgin sur Mega Drive et Aladdin de Sega sur Master System.

source: wikidatavideojuego de Capcom

source: wikipedia_esDisney's Aladdin​ es un videojuego de plataformas de 1993 desarrollado y publicado por Capcom para Super Nintendo Entertainment System,​ basado en la película animada de Disney de 1992 del mismo nombre. Disney's Aladdin es un videojuego de desplazamiento lateral en 2D en el que el jugador controla a Aladdin y su mono Abu.​ Fue diseñado por Shinji Mikami.​ El juego fue lanzado en noviembre de 1993, el mismo mes en que Virgin Games lanzó otro juego con el mismo título para Sega Genesis.​ Los dos juegos varían en algunos aspectos; en el juego de Virgin, Aladdin empuña una cimitarra, lo que no es el caso en el juego de Capcom.​ El juego de Capcom fue portado a Game Boy Advance (GBA) en Japón el 1 de agosto de 2003, en Europa el 19 de marzo de 2004,​ y en Norteamérica el 28 de septiembre de 2004.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikipedia_itDisney's Aladdin è un videogioco a piattaforme d'azione ispirato al film d'animazione Disney Aladdin, sviluppato e pubblicato dalla Capcom nel 1993 per SNES; dieci anni dopo, nel 2003, fu convertito per Game Boy Advance.

source: wikipedia_ptDisney's Aladdin é um jogo eletrônico criado em 1993, baseado em um filme com o mesmo nome, lançado para Super Nintendo, junto com outros jogos de mesmo nome para outras plataformas, que são completamente diferentes, apesar de ter o mesmo tema e enredo. Foi desenvolvido e distribuído pela Capcom.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruDisney’s Aladdin — компьютерная игра 1993 года, основанная на одноимённом мультипликационном фильме 1992 года, разработанная и изданная компанией Capcom.